Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenfeitado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENFEITADO AUF PORTUGIESISCH

de · sen · fei · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENFEITADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenfeitado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENFEITADO


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENFEITADO

desenfardar
desenfardelar
desenfardo
desenfarpelar
desenfarruscar
desenfartar
desenfastiadamente
desenfastiadiço
desenfastiar
desenfastioso
desenfeitar
desenfeitiçar
desenfeixar
desenferençar
desenfermar
desenferrujar
desenfestado
desenfestar
desenfeudação
desenfezar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENFEITADO

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Synonyme und Antonyme von desenfeitado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENFEITADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desenfeitado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desenfeitado

ANTONYME VON «DESENFEITADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desenfeitado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desenfeitado

MIT «DESENFEITADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenfeitado desadornado desataviado adornado ataviado enfeitado desenfeitado dicionário informal conjugação desenfeitar conjugar português conseguiu cujos enfeites foram retirados aulete desenfeitou desornou ficou desornado antôn part terá tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa portuguese verb conjugated tenses verbix presente desenfeito desenfeitas desenfeita nós desenfeitamos eles desenfeitam perfeito

Übersetzung von desenfeitado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENFEITADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desenfeitado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desenfeitado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenfeitado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenfeitado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenfeitado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenfeitado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenfeitado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desenfeitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenfeitado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenfeitado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenfeitado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenfeitado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

元に戻す
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desenfeitado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenfeitado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenfeitado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenfeitado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ववत केला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenfeitado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desenfeitado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenfeitado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenfeitado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenfeitado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenfeitado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenfeitado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenfeitado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenfeitado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenfeitado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENFEITADO»

Der Begriff «desenfeitado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 84.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenfeitado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenfeitado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenfeitado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenfeitado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENFEITADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenfeitado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenfeitado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Instituto
Desenfeitado, mas respeitoso e sincero, como costumo, tractarei a materia d'este relatorio pela ordem, que se me afligura menos irregular. CAPITULO I. Do estudo material, litterario, e moral das csc/iolas públicas e particulares dfeste districto ...
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Deseufastiadamente, adv. gai ment, joyeusement , avec appétit Desenfastiar , v. ai rendre , gagner l'appétit , égayer Desenfaetiado , adj. m. da , f. partie, enjoué , ее , gai, joyeuse Deseufeitar,'y. a. déparer Desenfeitado , adj. от. da , f partie.
‎1812
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desenfaxar. V. Desenfaixar. Desenfeitado , p. p. de desen- feitar. Desenfeitar , v. a. tirar os en- feites _ se , tirar de si os enfei- tes. Desenfeitiçar , v. a. desfazer os f eitiços. Deseufeixsr , v. a. soltar os feixes. Desenferencar. V. D'fferexçar.
‎1818
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Unadorned, adj. desalinhado, na6 ornado, desenfeitado. Unadventurous, adj. prudenfe, que nao se arrisca facilmente, considerado. , Unadvised, adj. imprudente, desatentado, indiscreto; item, feito, inconsideradamente. Unadvisedly, adv.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
O judeu: romance historico
... aquella, á qual Jacome Ratton, com desenfeitado estylo, denomina por excellen- eia a fedorenta cidade de Lisboa! Como D. José declarou livres todos os escravos que entrassem no reino, as pretas eximiram-se do seu escravo mister de ...
Camilo Castelo Branco, 1866
6
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
263, de 20 do corrente mez de novembro-e tão desenfeitado e tão magro que custa a conhecel-o. Como o Diario do Governo é pouco lido, tomamos a liberdade de extractar do tal relatorio algumas cifras e algumas phrazes pelas quaes se ...
7
Sermões do padre Antonio Vieira
E sendo este não tão claro, tão seco, tão desenfeitado, queixouse por ventura a intercessora? Queixaram-se os pretendentes? Nem uma palavra disseram. E porque ?`Porque eram gente,'que sabia tomar as medidas á sua fortuna.
Antn̤io Vieira, 1854
8
Diccionario portuguez e latino
DESENFEITADO , a , Ornamentis nuda- tus , a , um. DESENFEITIC.AR , ( desfazer o feitiço) Fàfcinum ab aliquo depellere. Aliquem fap' cinatione , ou fafeiu » liberare. DESENFEIXAR, Fajces, ou fafcicuhs fol- vtre. DES- DESENFREADAMENTE ...
Carlos Folqman, 1755
9
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
Os que ralham da rima em nossa Língua, Talvez é por dureza sua, e míngua: Eu sei que a Italiana nasceu antes, 10 O mesmo que "desenfeitado . E conserva no verso os consoantes, Inda sendo mais fácil 236 Adriana rlr Camlxis Rcmió.
Adriana de Campos Renno
10
Cartas amorosas d'uma Religiosa portugueza (restituïdas á ...
... estorqu-idas aos agonisantes, ou offertas feitas ,pelo cego desejo Vde ganhar o céo pelos mesmos meios, com que seus authores se tornarão dignos do inferno. Simplez e desenfeitado o nosso mosteiro perfeitamente se a numca. e 167.
‎1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenfeitado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenfeitado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z