Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenfastiar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENFASTIAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · fas · ti · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENFASTIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenfastiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenfastiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENFASTIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfastio
tu desenfastias
ele desenfastia
nós desenfastiamos
vós desenfastiais
eles desenfastiam
Pretérito imperfeito
eu desenfastiava
tu desenfastiavas
ele desenfastiava
nós desenfastiávamos
vós desenfastiáveis
eles desenfastiavam
Pretérito perfeito
eu desenfastiei
tu desenfastiaste
ele desenfastiou
nós desenfastiamos
vós desenfastiastes
eles desenfastiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfastiara
tu desenfastiaras
ele desenfastiara
nós desenfastiáramos
vós desenfastiáreis
eles desenfastiaram
Futuro do Presente
eu desenfastiarei
tu desenfastiarás
ele desenfastiará
nós desenfastiaremos
vós desenfastiareis
eles desenfastiarão
Futuro do Pretérito
eu desenfastiaria
tu desenfastiarias
ele desenfastiaria
nós desenfastiaríamos
vós desenfastiaríeis
eles desenfastiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfastie
que tu desenfasties
que ele desenfastie
que nós desenfastiemos
que vós desenfastieis
que eles desenfastiem
Pretérito imperfeito
se eu desenfastiasse
se tu desenfastiasses
se ele desenfastiasse
se nós desenfastiássemos
se vós desenfastiásseis
se eles desenfastiassem
Futuro
quando eu desenfastiar
quando tu desenfastiares
quando ele desenfastiar
quando nós desenfastiarmos
quando vós desenfastiardes
quando eles desenfastiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfastia tu
desenfastie ele
desenfastiemosnós
desenfastiaivós
desenfastiemeles
Negativo
não desenfasties tu
não desenfastie ele
não desenfastiemos nós
não desenfastieis vós
não desenfastiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfastiar eu
desenfastiares tu
desenfastiar ele
desenfastiarmos nós
desenfastiardes vós
desenfastiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfastiar
Gerúndio
desenfastiando
Particípio
desenfastiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENFASTIAR


absintiar
ab·sin·ti·ar
acontiar
a·con·ti·ar
acotiar
a·co·ti·ar
acutiar
a·cu·ti·ar
afatiar
a·fa·ti·ar
amnistiar
am·nis·ti·ar
angustiar
an·gus·ti·ar
anistiar
a·nis·ti·ar
antiar
an·ti·ar
cotiar
co·ti·ar
dessitiar
des·si·ti·ar
embastiar
em·bas·ti·ar
enfastiar
en·fas·ti·ar
enrestiar
en·res·ti·ar
escotiar
es·co·ti·ar
esfatiar
es·fa·ti·ar
estiar
es·ti·ar
fatiar
fa·ti·ar
feitiar
fei·ti·ar
sitiar
si·ti·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENFASTIAR

desenfadadamente
desenfadadiço
desenfadado
desenfadamento
desenfadar
desenfado
desenfaixar
desenfardamento
desenfardar
desenfardelar
desenfardo
desenfarpelar
desenfarruscar
desenfartar
desenfastiadamente
desenfastiadiço
desenfastioso
desenfeitado
desenfeitar
desenfeitiçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENFASTIAR

ampliar
anunciar
aquotiar
auxiliar
cambiar
criar
denunciar
desembatiar
enviar
esmetiar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Synonyme und Antonyme von desenfastiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENFASTIAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desenfastiar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desenfastiar

MIT «DESENFASTIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenfastiar amenizar desentediar distrair recrear suavizar desenfastiar dicionário português tirar fastio despertar appetite tornar appetitoso informal priberam língua portuguesa aulete afastar tédio enfado divertir inventou brincadeiras para crianças tradução francês porto editora conjugação todos tempos modos regular indicativo desenfastio desenfastias desenfastia nós desenfas conjugar subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio portuguese conjugation table desenfastiara desenfastiaras conjuga desenfastiando passado desenfastiado presente pretérito perfeito imperfeito inglês reverso consulte também desengatar desafinar criativo primeiro analogias internet definições digital imagens

Übersetzung von desenfastiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENFASTIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenfastiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desenfastiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenfastiar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenfastiar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deprive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenfastiar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenfastiar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenfastiar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desenfastiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenfastiar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenfastiar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenfastiar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenfastiar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奪う
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desenfastiar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenfastiar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenfastiar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenfastiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वंचित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenfastiar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desenfastiar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenfastiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenfastiar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenfastiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenfastiar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenfastiar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenfastiar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenfastiar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenfastiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENFASTIAR»

Der Begriff «desenfastiar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenfastiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenfastiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenfastiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenfastiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENFASTIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenfastiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenfastiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Próprio para desenfastiar. (De desenfastiar) *Desenfastiar*, v.t.Tiraro fastio a. Despertar o appetite em. Tornarappetitoso. Fig. Recrear. Tornar ameno, suave: desenfastiar uma narração. (De des... + enfastiar) *Desenfeitar*,v.t. Tirarosenfeites a; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Pateuteyar, desco- brir. Eufr. I. 1. §. e 6. 8. entra o Douior a desenfardelar Latim; i. é, a vomitar Latios, dizer múitos textos. • DESENFaSTIÁDAMENTE , adv. Com desfas- tio. V. DESENFASTIÁDO , p. pass, de Desenfastiar. Sem fastio. $. no fig.
António de Morais Silva, 1823
3
Jaime Bunda E a Morte Do Americano
Muito bom, por sinal, se quiser um dia aproveitar... Jaime não deixou de considerar a possibilidade, para desenfastiar da rotina do hotel, mas acelerou o relato com um gesto impaciente do charuto. – Ficaram bastante tempo no restaurante, ...
PEPETELA
4
Ao sol carta é farol: a correspondência de Mário de Andrade ...
No prólogo de Iracema (1 865) descobre-se na voz alencariana a determinação de indicar a hora (a sexta), o lugar (no doce lar), o como (embalando-se na macia e cómoda rede) e por que o "livrinho" deve ser lido: "para desenfastiar o ...
Matildes Demétrio dos Santos, 1998
5
Iracema
... de sua excursão pelo sítio, e agora repousa embalando-se na macia e cômoda rede. Abra então este livrinho, que lhe chega da corte imprevisto. Percorra suas páginas para desenfastiar o espírito das coisas graves que o trazem ocupado.
José de Alencar, 2013
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Deseufastiadamente, adv. gai ment, joyeusement , avec appétit Desenfastiar , v. ai rendre , gagner l'appétit , égayer Desenfaetiado , adj. m. da , f. partie, enjoué , ее , gai, joyeuse Deseufeitar,'y. a. déparer Desenfeitado , adj. от. da , f partie.
‎1812
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENFASTIÁR , v. ar. Tirar о fastio. para desenfastiar da manebua ; comendo ontros peixes. H. Nam. 2. 320. DESENFAXÁR. V. Desenfaixar. DESENFEITÁDO , p. pass, de Desenfeitar, w náo há gentileza , que chegue á da molher de sen fei  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Ave, palavra:
—Sabese a quantas? Sabequem vocêmesmo é, você se entende,oquequer? Vocêquererá é: medula, banzo, descordo para desenfastiar, zabumba, gemidão de urso, palavras de doce escárnio, horas de inteira terra; meianoite sem relógio,  ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Armadilhas da memória e outros ensaios
A segunda parte da peleja começa no convite para "glosar um pouquinho / para desenfastiar", traço bem demarcado de um outro módulo textual. O mote é oferecido como oportunidade, para que se desenvolva o contrário das sequências ...
Jerusa Pires Ferreira, 2004
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desenfaixar , v. a. tirar as fai- xas a uma crianca. Desenfardelar , r. a. desesvol- ver do fardel : patentear _ latim, vomitar latim , dtizer muitos textos. Desenfastiadamente , adv. com graca. De see faslle do , p. p. de desenfastiar : coiza que nao ...
‎1818

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENFASTIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desenfastiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“O português é para o cabo-verdiano um guarda-chuva excelente”
... com a ressalva de uns quantos poemas de temática lisboeta, para desenfastiar, disse ele”. Mas não é só o ambiente crioulo que os escritores cabo-verdianos ... «Público.pt, Jul 14»
2
José Cláudio De Olinda (PE)
Para desenfastiar fiz pé num prato de peru, fatias de carne clara e escura e rodela de ananá. Arrematei com uma bolonhesa meio tola e um pedaço de mamão ... «Terra Magazine, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenfastiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenfastiar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z