Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenfeixar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENFEIXAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · fei · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENFEIXAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenfeixar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenfeixar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENFEIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfeixo
tu desenfeixas
ele desenfeixa
nós desenfeixamos
vós desenfeixais
eles desenfeixam
Pretérito imperfeito
eu desenfeixava
tu desenfeixavas
ele desenfeixava
nós desenfeixávamos
vós desenfeixáveis
eles desenfeixavam
Pretérito perfeito
eu desenfeixei
tu desenfeixaste
ele desenfeixou
nós desenfeixamos
vós desenfeixastes
eles desenfeixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfeixara
tu desenfeixaras
ele desenfeixara
nós desenfeixáramos
vós desenfeixáreis
eles desenfeixaram
Futuro do Presente
eu desenfeixarei
tu desenfeixarás
ele desenfeixará
nós desenfeixaremos
vós desenfeixareis
eles desenfeixarão
Futuro do Pretérito
eu desenfeixaria
tu desenfeixarias
ele desenfeixaria
nós desenfeixaríamos
vós desenfeixaríeis
eles desenfeixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfeixe
que tu desenfeixes
que ele desenfeixe
que nós desenfeixemos
que vós desenfeixeis
que eles desenfeixem
Pretérito imperfeito
se eu desenfeixasse
se tu desenfeixasses
se ele desenfeixasse
se nós desenfeixássemos
se vós desenfeixásseis
se eles desenfeixassem
Futuro
quando eu desenfeixar
quando tu desenfeixares
quando ele desenfeixar
quando nós desenfeixarmos
quando vós desenfeixardes
quando eles desenfeixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfeixa tu
desenfeixe ele
desenfeixemosnós
desenfeixaivós
desenfeixemeles
Negativo
não desenfeixes tu
não desenfeixe ele
não desenfeixemos nós
não desenfeixeis vós
não desenfeixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfeixar eu
desenfeixares tu
desenfeixar ele
desenfeixarmos nós
desenfeixardes vós
desenfeixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfeixar
Gerúndio
desenfeixando
Particípio
desenfeixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENFEIXAR


aleixar
a·lei·xar
almeixar
al·mei·xar
almofreixar
al·mo·frei·xar
deixar
dei·xar
deleixar
de·lei·xar
deseixar
de·sei·xar
desleixar
des·lei·xar
desneixar
des·nei·xar
desqueixar
des·quei·xar
eixar
ei·xar
enfeixar
en·fei·xar
enqueixar
en·quei·xar
enreixar
en·rei·xar
fateixar
fa·tei·xar
leixar
lei·xar
madeixar
ma·dei·xar
queixar
quei·xar
reixar
rei·xar
releixar
re·lei·xar
soqueixar
so·quei·xar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENFEIXAR

desenfarpelar
desenfarruscar
desenfartar
desenfastiadamente
desenfastiadiço
desenfastiar
desenfastioso
desenfeitado
desenfeitar
desenfeitiçar
desenferençar
desenfermar
desenferrujar
desenfestado
desenfestar
desenfeudação
desenfezar
desenfiamento
desenfiar
desenfileirar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENFEIXAR

abaixar
afixar
afroixar
aprefixar
baixar
crucifixar
desencaixar
desentroixar
elixar
encaixar
enfaixar
entroixar
fixar
lixar
mixar
prefixar
rebaixar
reencaixar
rixar
sufixar

Synonyme und Antonyme von desenfeixar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENFEIXAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenfeixar desenfeixar dicionário português enfeixar tirar feixe desatar desmanchá conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio informal pessoa singular futuro conjuga desenfeixando antônimo antônimos embrulhar entrouxar enfardelar priberam língua portuguesa tradução porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente desenfeixo desenfeixas desenfeixa nós desenfeixamos eles desenfeixam perfeito tenho desenfeixado tens portal pretérito imperfeito mais desenfeixasconjugação você vós desenfeixais conjugation table desenfeixe desenfeixasse desenfeixes desenfeixasses desenfeixares conjugación portugués todos tiempos verbales aulete desmanchar alguma coisa desfazer união desunir pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês conjugateverb mostra conjugações verbais portugueses para ensina padrões destacando sufixos

Übersetzung von desenfeixar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENFEIXAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenfeixar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desenfeixar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenfeixar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenfeixar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenfeixar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenfeixar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenfeixar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desenfeixar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenfeixar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenfeixar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenfeixar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenfeixar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

元に戻す
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desenfeixar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenfeixar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenfeixar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenfeixar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनडॉक करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenfeixar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desenfeixar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenfeixar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenfeixar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenfeixar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenfeixar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenfeixar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenfeixar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenfeixar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenfeixar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENFEIXAR»

Der Begriff «desenfeixar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.588 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenfeixar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenfeixar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenfeixar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenfeixar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENFEIXAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenfeixar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenfeixar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESENFEITIÇADO, p. pass, de Desenfeitiçar. DESENFEITIÇAR , v. at. Desfazer os feitiços, DESENFEIXADO, p. pass, de Desenfeixar. DESENFEIXAR , v. at. Tirar do feixe ; soltar 4 feixe. DESENFERENÇAR. V. Differençar. " desenfe- rença os ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
D.'senUitiçar, v. a. désensorceler De&enfeitiçado , adj. m. da , y. partie. Desenfeixar, v. a. défaire un faisceau , une botte, ete, Desenfeixado , adj. m. da , f . partie. Desenferrnjar , т. a. dérouiller Des enf err u jado , adj. т. da , f partie. Desenfezar.
‎1812
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desfazer os fei- tiços. DESENFEIXÁDO , p. pass, de Desenfeixar. DESENFEIXÁR , v. at. Tirar do teixe ; soltar o ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enfeitiçar) *Desenfeixar*,v.t.Tirar do feixe. Desmanchar (aquillo que estava enfeixado). Desunir.(De des... + enfeixar) * *Desenferençar*, v.t. Ant.Omesmo que differençar. Cf. Cortesão, Subs. * *Desenfermar*,v.i.Deixar de estar enfermo.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... gargare- jar. enventanar. defengonjcar. amemen- tar. glorificar. envergonhar. desengra- car. amaiinhnr. gratificar. envernizar. desengranzar. amartelar. fabulizar. en- viezar. desengrossar. amarujar. facili- tar. desenfeixar. alumiar. galantear.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Diccionario portuguez e latino
DESENFEITADO , a , Ornamentis nuda- tus , a , um. DESENFEITIC.AR , ( desfazer o feitiço) Fàfcinum ab aliquo depellere. Aliquem fap' cinatione , ou fafeiu » liberare. DESENFEIXAR, Fajces, ou fafcicuhs fol- vtre. DES- DESENFREADAMENTE ...
Carlos Folqman, 1755
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Deftnfarceltr, ( Fafcinum ab aliquo depellere , aliquem fafci- natione, ou fafcino liberare. ) Desenfeixar , foltar os feixes. Délier , détacher les faifceaux. (Falces, ou fafciculos folvere.) Desenferrujar.alimpar da ferrugem. Nettoïtr de la rouille.
Joseph Marques, 1764
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desenreitiir, v. a. See Desa linhar. Desenfeitar-se, v. r. to lay aside the ornaments . DeseoJeiticado.a, adj. See Desenfeiticir, v. a. to unbewitch, to disenchant. Desenfeixado, a, adj. See Desenfeixar, v. a. to untie a bundle. Desenferrujado, a, adj.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Pindorama
canto, que felina suavidade, todavia, nessa filha das brenhas, cujos cabellos nedios tão depressa transmittiam a sensação do frouxel das pombas como se eriçavam leoninamente, prestes a desenfeixar molhos de settas ponteagudas!
Xavier Marques, 1900
10
Atlântico
... de certa instabilidade no pensamento português de carácter filosófico, e que embora não lhe recusando o benefício da análise, o priva dos planaltos de grande horizonte da sistematização. O resultado aparente é um como desenfeixar de ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenfeixar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenfeixar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z