Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenlevar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENLEVAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · le · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENLEVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenlevar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenlevar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENLEVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenlevo
tu desenlevas
ele desenleva
nós desenlevamos
vós desenlevais
eles desenlevam
Pretérito imperfeito
eu desenlevava
tu desenlevavas
ele desenlevava
nós desenlevávamos
vós desenleváveis
eles desenlevavam
Pretérito perfeito
eu desenlevei
tu desenlevaste
ele desenlevou
nós desenlevamos
vós desenlevastes
eles desenlevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenlevara
tu desenlevaras
ele desenlevara
nós desenleváramos
vós desenleváreis
eles desenlevaram
Futuro do Presente
eu desenlevarei
tu desenlevarás
ele desenlevará
nós desenlevaremos
vós desenlevareis
eles desenlevarão
Futuro do Pretérito
eu desenlevaria
tu desenlevarias
ele desenlevaria
nós desenlevaríamos
vós desenlevaríeis
eles desenlevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenleve
que tu desenleves
que ele desenleve
que nós desenlevemos
que vós desenleveis
que eles desenlevem
Pretérito imperfeito
se eu desenlevasse
se tu desenlevasses
se ele desenlevasse
se nós desenlevássemos
se vós desenlevásseis
se eles desenlevassem
Futuro
quando eu desenlevar
quando tu desenlevares
quando ele desenlevar
quando nós desenlevarmos
quando vós desenlevardes
quando eles desenlevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenleva tu
desenleve ele
desenlevemosnós
desenlevaivós
desenlevemeles
Negativo
não desenleves tu
não desenleve ele
não desenlevemos nós
não desenleveis vós
não desenlevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenlevar eu
desenlevares tu
desenlevar ele
desenlevarmos nós
desenlevardes vós
desenlevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenlevar
Gerúndio
desenlevando
Particípio
desenlevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENLEVAR


abrevar
a·bre·var
acevar
a·ce·var
almocrevar
al·mo·cre·var
bulevar
bulevar
cevar
ce·var
desentrevar
de·sen·tre·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
enchelevar
en·che·le·var
enlevar
en·le·var
entrevar
en·tre·var
estevar
es·te·var
levar
le·var
nevar
ne·var
prelevar
pre·le·var
relevar
re·le·var
sevar
se·var
sobrelevar
so·bre·le·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENLEVAR

desenjoo
desenlace
desenlaçamento
desenlaçar
desenlambuzar
desenlamear
desenlapar
desenleado
desenlear
desenleio
desenliçar
desenlodar
desenlouquecer
desenlutar
desenluvar
desenobrecer
desenodoamento
desenodoar
desenojar
desenovelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENLEVAR

alvar
ativar
conservar
cultivar
derivar
desativar
gravar
incentivar
lavar
motivar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
renovar
reservar
salvar
travar
var

Synonyme und Antonyme von desenlevar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENLEVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenlevar desenlevar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar português enlevar tirar enlevo desiludir conjuga gerúndio desenlevando particípio antônimo antônimos elevar extasiar embevecer embriagar absorver deleitar portuguese verb conjugated tenses verbix presente desenlevo desenlevas desenleva nós desenlevamos eles desenlevam perfeito tenho desenlevado tens portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais condicional desenlevasconjugação priberam importante definições acima são guardadas cookies não forem permitidos

Übersetzung von desenlevar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENLEVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenlevar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desenlevar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenlevar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenlevar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desenrollar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To bring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenlevar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenlevar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenlevar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desenlevar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenlevar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenlevar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenlevar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenlevar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

持って来る
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desenlevar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenlevar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenlevar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenlevar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenlevar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per portare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenlevar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenlevar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenlevar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenlevar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenlevar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenlevar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenlevar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenlevar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENLEVAR»

Der Begriff «desenlevar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenlevar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenlevar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenlevar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenlevar auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «DESENLEVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenlevar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenlevar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desenlevar*, v. t. Tirar o enlêvo a. Desilludir. (De des... + enlevar) *Desenliçar*, v.t.Desenredar; destrinçar. (De des... + enliçar) *Desenlodar*, v. t. Limpar do lodo . Tirar o lodo a. Desenlamear. (Dedes...+ enlodar) *Desenlouquecer*, v. t. Curar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
disentanglement. desenlevar (v.t.) to disenchant. desenlicar (v.t.) to disentangle (- se, oneself). desenlodar (v.t.) to remove mud from. desenlouquecer (v.t.) to cure of insanity; (v.r.) to regain one's sanity. desenlutar (v.t.) to relieve mourning; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: desenleio, desenleias, desenleamos, desenleais, ele. desenleio, 5. m. desenlevar, ». desenliçar, v. desenlodar, v. desenlouquecer, p. desenlutar, p. desenluvar, t>. desenobrecer, v. desenodoamento, s. m. desenodoar, v. desenojar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENLEVAR, v. t. Fazer que o que estava enlevado deixe de o estar; fazer perder o enlêvo a. Desengañar, desiludir. DESENLIÇAR, v. t. Desenlear, desprender, desenredar. Ф Destrincar, deslindar. DESENLODAR, v. t. Fazer que o que ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desen- leio, desenleamos, desenleais, etc. desenleio, s. m. desenlevar, v. desenliçar, v. desenlodar, v. desenlouquecer, v. desenlutar, v. desenluvar, v. desenobrecer, v. desenodoamento, s. m. desenodoar, v. desenojar, v. desenovelar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desen- teio, descntramor, desenteais, etc. desenleio, s. m. desenlevar, v. desenlicar, v. desenlodar, v. desenlouquecer, v. desenlutar, v. desenluvar, v. desenobrecer, v. descnodoainento, s. m. desenodoar, v. desenojar, v. desenovelar, des ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Portugues-Inglês
2. to disentangle, di lease; liberate, relieve from difficulties. 3. ~-se to get free from difficulties. desenlelo s. m. loosening, unravelling, disentanglement, disembarrassment. desenlevar v. to disenchant, disillusion, free from a spell. desenllcar v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenlevar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenlevar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z