10 BÜCHER, DIE MIT «DESENTORPECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desentorpecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desentorpecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desmanchar a torcedura de. Tornar direito (aquillo que era torcido). (De des... +
torcer) * *Destorpecer*, v. t. Omesmo que desentorpecer. * *Destorpecido*, adj.O
mesmo que desentorpecido. Cf. Filinto, XIII,193. *Destorroar*, v. t. (e der.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Deixei-te o Sorriso em Casa
Decidi que mal tivesse desentorpecido as pernas na gare de Marvão e arrumado
eventuais burocracias, aproveitaria o rebambolear doresto da viagem até Madrid
para,finalmente, contar tudo à Isabel. Certo como dois e dois serem quatro.
3
Novo diccionario francez-portuguez
E, adj. с ¡ fain, ^dogurdi) astuto , cs|>irto, lino, iiiielligcnle, mauboso, sar.az , subtil
, vivo, a — desentorpecido , despertado , a - momo , a. I)í:t:uir.i)iR , V. a. — di. e,
part. vdcgurdli desentorpecer, desjiertar - 'Jig. fam,) desasnar, |юПг — aniornar ...
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desentelar , v. a. déroi- dir , débander Desentoaçaô , s. f. dissonance , faux ton
Desentoar , v. a. détonner , chanter faux Desente,ado, adj. m. da, f. partie,
dissonant, te Desentorpecer ,. v. a: dégourdir Desentorpecido , adj. т. àa,f. partie.
Desent ...
À noite, à ceia, esfarelando com lentidão a broa no caldo, o lenhador
contemplava com espanto o seu Cristóvão, que lhe parecia diferente, mais
atento, desentorpecido, conhecendo já que ele abatia árvores numa floresta,
que a égua branca ...
Oh meus pobres gregos, deixai-vos viver e morrer em vossa lethargia, que, se
sacudirdes o torpôr de_ M2Í sobre o peito, virão depois uns pjroõeres e ephoros,
' como os antigos, que vos hão de pôr um pé no peito desentorpecido, para ...
Camilo Castelo Branco, 1865
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
DESENTORPECIDO, a, adj. whose stiffness is removed. See also the v.
DESENTORPECER. DESENTRANÇA'DO, a, adj. See DESENTRA NÇA' R, v. a.
to unplait the hair. DESENTRANHADO, a, adj. See DESENTRANHA'R, v. a. to un
- bowel, ...
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Dtsentorpecir, v.a. to unbcnum. Desentorpecido, da, p. p. unbenumm'd. Defeat
ranado, da, p. p. unboweH'd. besentraxar, v. a. to iinbowel, befentraiiar un
negocia, to extricate an Affair, to make it easy. , befentranarft par otro, to bestow
all one ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages,
DESENTORPECIDO, a', ad'. whose flissness is' removed. See al o the If.
DESENTORPECER. DESENTRJNCA'DO, a, adj. Se'e DESENTRANQJ'R, r. a. to
unplait the hair. DESENTRJNHJDO, o, adj. See DESENTRJNHA'R, tr. a. to
unbowel, ...
À noite, a ceia, esfarelando com lentidao a boroa no caldo, o lenhai contemplava
com espanto o seu Cristóvao, que lhe parecia diferente, rr atento,
desentorpecido, conhecendo ja que ele abatia arvores numa flore; que a égua
branca, e as ...
