Lade App herunter
educalingo
desfadigar

Bedeutung von "desfadigar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESFADIGAR AUF PORTUGIESISCH

des · fa · di · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFADIGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfadigar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desfadigar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESFADIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfadigo
tu desfadigas
ele desfadiga
nós desfadigamos
vós desfadigais
eles desfadigam
Pretérito imperfeito
eu desfadigava
tu desfadigavas
ele desfadigava
nós desfadigávamos
vós desfadigáveis
eles desfadigavam
Pretérito perfeito
eu desfadiguei
tu desfadigaste
ele desfadigou
nós desfadigamos
vós desfadigastes
eles desfadigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfadigara
tu desfadigaras
ele desfadigara
nós desfadigáramos
vós desfadigáreis
eles desfadigaram
Futuro do Presente
eu desfadigarei
tu desfadigarás
ele desfadigará
nós desfadigaremos
vós desfadigareis
eles desfadigarão
Futuro do Pretérito
eu desfadigaria
tu desfadigarias
ele desfadigaria
nós desfadigaríamos
vós desfadigaríeis
eles desfadigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfadigue
que tu desfadigues
que ele desfadigue
que nós desfadiguemos
que vós desfadigueis
que eles desfadiguem
Pretérito imperfeito
se eu desfadigasse
se tu desfadigasses
se ele desfadigasse
se nós desfadigássemos
se vós desfadigásseis
se eles desfadigassem
Futuro
quando eu desfadigar
quando tu desfadigares
quando ele desfadigar
quando nós desfadigarmos
quando vós desfadigardes
quando eles desfadigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfadiga tu
desfadigue ele
desfadiguemosnós
desfadigaivós
desfadiguemeles
Negativo
não desfadigues tu
não desfadigue ele
não desfadiguemos nós
não desfadigueis vós
não desfadiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfadigar eu
desfadigares tu
desfadigar ele
desfadigarmos nós
desfadigardes vós
desfadigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfadigar
Gerúndio
desfadigando
Particípio
desfadigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESFADIGAR

abrigar · adigar · afadigar · brigar · castigar · desligar · digar · esvidigar · fadigar · fumigar · instigar · investigar · ligar · litigar · mastigar · mendigar · mitigar · obligar · obrigar · prodigar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFADIGAR

desfabricar · desfabular · desfaçadamente · desfaçado · desfaçamento · desfaçatez · desfadiga · desfaiar · desfalcaçar · desfalcamento · desfalcar · desfalcável · desfalco · desfalcoar · desfalecente · desfalecer · desfalecido · desfalecimento · desfalência · desfalque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESFADIGAR

ameigar · arraigar · arreigar · bexigar · coligar · desarraigar · desobrigar · desraigar · espigar · fatigar · fustigar · iligar · interligar · intrigar · irrigar · migar · profligar · religar · subligar · vigar

Synonyme und Antonyme von desfadigar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESFADIGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desfadigar · desfadigar · dicionário · português · fadiga · livrar · tirar · cansaço · aliviar · informal · retirar · descançar · momento · descanço · após · relações · sexuais · conjugação · conjugar · antônimo · antônimos · cansar · afadigar · estafar · extenuar · esfalfar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desfadigo · desfadigasconjugação · verbos · portugueses · quando · desfadigares · nós · desfadigarmos · vós · desfadigardes · eles · desfadigarem · lhes · priberam · aulete · fazer · passar · perder · recuperar · esforço · repousar · descansar · minha · primeira · paragem · portuguese · conjugation · table · desfadigaras · desfadigara · desfadigáramo · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro ·

Übersetzung von desfadigar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESFADIGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desfadigar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desfadigar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfadigar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desfadigar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To disband
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desfadigar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desfadigar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desfadigar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desfadigar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desfadigar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desfadigar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desfadigar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desfadigar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해산하려면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desfadigar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desfadigar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலைக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desfadigar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desfadigar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desfadigar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desfadigar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desfadigar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfadigar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desfadigar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desfadigar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desfadigar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desfadigar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfadigar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFADIGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfadigar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfadigar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfadigar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFADIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfadigar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfadigar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo quedesfaçatez. Cf. Herculano, Bobo, 81. *Desfaçarse*, v. p. Tornarse descarado, insolente, atrevido, impudente.(De des...+ face) *Desfaçatez*, f. Qualidade de quem é desfaçado. * *Desfadiga*,f.Actode desfadigar. Descanso; allívio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Julio Diniz: (Joaquim Guilherme Gomes Coelho) esboço biographico
A novissima geração, que poderia ser garantia de rehabilitação, resente-se d' esta incerteza geral e espa- neja-se de genero em genero mais por se desfadigar de tristeza e tedio do que para amontoar peculio para o fu- 1 turo, que será de ...
Alberto Pimentel, 1872
3
Estrellas funestas
... a parte festejados os dois cavalheiros portuguezes, e requestados de quantas damas os abrasavam com os olhos e com o chocolate. Segovia era o logar onde iam a desfadigar-se das excursões ás provincias, e onde as cartas do reino ...
Camilo Castelo Branco, 1906
4
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
E de canóra flauta os sons diffunde. Da nova , dôce musica tentado , Argos'ao Nume diz: w Quem quer que sejas, ,, Bem podéras aqui, n`este penhasco , ,a Ao pé de mim desfadigar-te hum pouco: ,a Pasto , não no ha melhoiI para o rebanho , ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
5
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
poema em quinze livros Ovid. E de canóra flauta os sons diffunde. , . Da nova, dóce musica tentado, Argos ao Nume diz : «Quem quer que sejas , « Bem poderas aqui , n'este penhasco , « Ao pe' de mim desfadigar-te. hum pouco : « Pasto, ...
Ovid, 1841
6
Camillo Castello-Branco: noticia da sua vida e obras
Respondo tarde ao teu lisongeiro convite, porque. só hoje recebi atua carta regressando dos suburbios de Santo Thyrso, onde fui desfadigar por dous dias, sub te- gmine fagi, a minha vida trabalhada. Porque não prescindes tu d'esta ...
José Cardosa Vieira de Castro, 1862
7
A immortalidade, a morte e a vida: estudo ácerca do destino ...
Minha alma anhela gozal-os e desfadigar-se n'elles. Meu coração e carne abrazam-se em igual flamma por vosso amor. Que 1. Ps. lxxxviii. 2. Ps. csv. 3. Ps. uxiii. 4. Analyse do Ps. uxu. o vosso santuario me seja morada eterna, oh meu Deus, ...
M. Baguenault de Puchesse (Fernand), Camilo Castelo Branco, 1868
8
Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal
... contemporaneo e esse malaventu- rado folhetim, que ella atravessou de vestido de baile e hombros nus, deixando empregnado do seu perfume o aristocratico aposento onde tanto almocreve bordalengo tem ido depois d'isso desfadigar o ...
9
Gazeta litteraria do Porto
... atravessou de vestido de baile e hombres nus, deixando empregnado do seu perfume o aristocratico aposento onde tanto almocreve bordalengo tem ido depois d'isso desfadigar o suado couro, fumando ahi o seu brejeiro em holocausto á ...
Camilo Castelo Branco, 1868
10
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
Da nova, dôce musica tenraclo , Argos ao iTume diz; nQ-uefnquer que sejas , à, Bem pode'ras aqui, n'este penhasco, v Aopé de mim desfadigar-te hum pouco: as Pasto , não no ira, melhor para o.rebanho__, I :a Nem para humguardador ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfadigar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desfadigar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE