Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desgostosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESGOSTOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

des · gos · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESGOSTOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desgostosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESGOSTOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESGOSTOSAMENTE

desgelador
desgelar
desgelo
desgeneroso
desgorgomilado
desgorjado
desgornir
desgostante
desgostar
desgosto
desgostoso
desgovernação
desgovernadamente
desgovernado
desgovernar
desgoverno
desgraceira
desgraciado
desgraciamento
desgraciar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESGOSTOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desgostosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESGOSTOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desgostosamente desgostosamente dicionário português maneira desgostosa descontentamento priberam língua portuguesa tradução francês porto editora sensagent traduções alemão aulete palavras desfosforilação desfradar desfragmentação desfragmentado desfragmentador desfragmentar desfraldado desfraldar desfrangir desfranjar nossa grátis veja centenas milhares outras inglês glosbe graça procurar milions frases todos idiomas sapo desgostosamentedesgostosamente derivação desgostosodesgostoso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo lágrimas rolam minha face não quem ajude secá estou nesta estrada desde entendo gentesignificado dicionárioweb desgosto desgostoso classe

Übersetzung von desgostosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESGOSTOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desgostosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desgostosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desgostosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌恶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disgustosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disgustingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disgustedly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disgustedly
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брезгливо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desgostosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disgustedly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disgustedly
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disgustedly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disgustedly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disgustedly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혐오스럽게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disgustedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disgustedly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disgustedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घृणास्पदरीतीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bezgince
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disgustato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niesmakiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гидливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scîrbit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disgustedly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disgustedly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disgustedly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disgustedly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desgostosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESGOSTOSAMENTE»

Der Begriff «desgostosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desgostosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desgostosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desgostosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desgostosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESGOSTOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desgostosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desgostosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analyse do relatorio e decreto de 19 de novembro de 1846
... se mostrassem desgostosamente offendidos com a exposição, que na verdade só me havia sido dictada pelos meus nunca desmentidos principios de franqueza e lealdade. Foi todavia essa desconsolação compensada pelas provas ...
João Damazio Roussado Gorjão, 1849
2
Ensais poeticos
Para este fiurse alistou novamente, enjbarcando #a náo de Francisco Alvares Cabral, quedas quatro, que conjuntamente partiram, foi a unica que lá chegou, depois de têr soffrido grandes tormentas. Desgostosamente deu um adeos à sua  ...
Manuel de Castro Sampaio, 1858
3
O dilema do onívoro
Há uma boa razão de ter encontrado fazendeiros em Iowa que não demonstram respeito pelo milho equenos dirão, desgostosamente, que ele passoua mamarnastetas do governo. A grande virada na moderna história domilho, quepor sua ...
Michael Pollan, 2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que causa desgôsto. (De desgostar) *Desgostar*, v. t. Causar desgôsto a. Mortificar. Fazer perder o gôsto.(Dedes...+gostar) *Desgôsto*, m.Ausênciade gôsto ou prazer. Pesar; descontentamento. Repugnância. *Desgostosamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
Ora, disse ocolega, desgostosamente –tem feitoodiabo... Ainda ontem, quandomelevantei damesa, seguiume atéàsala e... – E... – Principiou a fazer tolices. A pobrezinha estava como não calculas!... Tive que recorrer à violência para contêla; ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
A personagem palhaço
Truão, impagável, espirituoso, realizador das mais hilariantes e bufas pantomimas, vivia, fora do palco, triste e desgostosamente. (Duarte, p.198) Como vemos, essa alegria transmitida nos palcos nem sempre condiz com o estado de espírito ...
Andreia Aparecida Pantano, 2007
7
Curso de Semântica
... não tivesse notado que havia mais alguém na sala — (7) ex. levar o ouvinte a sorrir, inclinar-se, estender sua mão e dizer "Não, depois de você" — (8) ex. levar o ouvinte a olhar para o alto e sussurrar desgostosamente: "Quanta besteira!
JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY
8
Noite de Reis
Mandei então Jess ir vestirse. – A avó gostaqueeu vista um vestidono dia deNatal – contouela desgostosamente. – Oh, é costume vestiremse mais formalmente?–perguntei. – Também não costumo vestirvestidos no inverno, mastalvez daqui ...
TRISHA ASHLEY, 2012
9
Tabagismo: Doença que tem tratamento
Uma das primeiras e mais notáveis publicações já feitas sobre os efeitos danosos do cigarro na saúde foi o relato do rei inglês James I:1 “Você não acharia justificado se envergonhar e repelir essa novidade desgostosamente suja...um ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva, 2012
10
Casa de Pensão
Perguntou Coqueiro, impacientando-se. _ Ora, disse o colega, desgostosamente _ tem feito o diabo... Ainda ontem, quando me levantei da mesa, seguiu-me até à sala e... _ Principiou a fazer tolices. A pobrezinha estava como não calculas!
Aluísio Azevedo, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESGOSTOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desgostosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dantas Rodrigues
... tratava de brincadeira de Verão, teve de esfregar bem os olhos para desgostosamente constatar que afinal se encontrava numa página oficial do governo do ... «Move Notícias, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desgostosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desgostosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z