Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desgovernar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESGOVERNAR AUF PORTUGIESISCH

des · go · ver · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESGOVERNAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desgovernar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desgovernar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESGOVERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgoverno
tu desgovernas
ele desgoverna
nós desgovernamos
vós desgovernais
eles desgovernam
Pretérito imperfeito
eu desgovernava
tu desgovernavas
ele desgovernava
nós desgovernávamos
vós desgovernáveis
eles desgovernavam
Pretérito perfeito
eu desgovernei
tu desgovernaste
ele desgovernou
nós desgovernamos
vós desgovernastes
eles desgovernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgovernara
tu desgovernaras
ele desgovernara
nós desgovernáramos
vós desgovernáreis
eles desgovernaram
Futuro do Presente
eu desgovernarei
tu desgovernarás
ele desgovernará
nós desgovernaremos
vós desgovernareis
eles desgovernarão
Futuro do Pretérito
eu desgovernaria
tu desgovernarias
ele desgovernaria
nós desgovernaríamos
vós desgovernaríeis
eles desgovernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgoverne
que tu desgovernes
que ele desgoverne
que nós desgovernemos
que vós desgoverneis
que eles desgovernem
Pretérito imperfeito
se eu desgovernasse
se tu desgovernasses
se ele desgovernasse
se nós desgovernássemos
se vós desgovernásseis
se eles desgovernassem
Futuro
quando eu desgovernar
quando tu desgovernares
quando ele desgovernar
quando nós desgovernarmos
quando vós desgovernardes
quando eles desgovernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgoverna tu
desgoverne ele
desgovernemosnós
desgovernaivós
desgovernemeles
Negativo
não desgovernes tu
não desgoverne ele
não desgovernemos nós
não desgoverneis vós
não desgovernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgovernar eu
desgovernares tu
desgovernar ele
desgovernarmos nós
desgovernardes vós
desgovernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgovernar
Gerúndio
desgovernando
Particípio
desgovernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESGOVERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
adernar
a·der·nar
alternar
al·ter·nar
amodernar
a·mo·der·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
desinvernar
de·sin·ver·nar
empernar
em·per·nar
encadernar
en·ca·der·nar
enquadernar
en·qua·der·nar
eternar
e·ter·nar
externar
ex·ter·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
prosternar
pros·ter·nar
subalternar
su·bal·ter·nar
vernar
ver·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESGOVERNAR

desgorgomilado
desgorjado
desgornir
desgostante
desgostar
desgosto
desgostosamente
desgostoso
desgovernação
desgovernadamente
desgovernado
desgoverno
desgraceira
desgraciado
desgraciamento
desgraciar
desgracioso
desgraça
desgraçadamente
desgraçado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESGOVERNAR

acasernar
apernar
atabernar
atavernar
badernar
cavernar
cernar
contubernar
desempernar
desencadernar
desencavernar
desinfernar
desinternar
embernar
encavernar
malgovernar
modernar
reencadernar
tornar
tranquibernar

Synonyme und Antonyme von desgovernar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESGOVERNAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desgovernar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desgovernar

MIT «DESGOVERNAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desgovernar descontrolar desperdiçar dissipar esbanjar desgovernar dicionário português governar imprimir direção desviar caminho certo aulete tomar pedaladas rápidas desgovernaram bicicleta mula informal conjuga conjugação gerúndio desgovernando particípio conjugar inglês wordreference portuguese verbos portugueses porto editora antônimo antônimos poupar aproveitar amealhar encarreirar encaminhar orien priberam intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugardesgovernar porque tudo sólido desmancha admin

Übersetzung von desgovernar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESGOVERNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desgovernar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desgovernar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desgovernar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牵制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desgobernar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Misrule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sidetracked
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينحرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уведен
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desgovernar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিক্ষিপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laisser distraire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terjerumus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sidetracked
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱線
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sidetracked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sidetracked
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதறாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिस्टरियल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ertelediği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sidetracked
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sidetracked
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поведений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distrași
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποπροσανατολιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sidetracked
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sidospår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsporet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desgovernar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESGOVERNAR»

Der Begriff «desgovernar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.558 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desgovernar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desgovernar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desgovernar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desgovernar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESGOVERNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desgovernar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desgovernar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESGOVERNÁDO , p. pass, de Desgovernar- ee. Mal regido; diz-гс das pessoas , e coilas ; desregrado. §. Navio desgobernado ; que anda mal, por mal mareado, ои por nao dar pelo leine; por falta dosapparelhos náuticos, m'i arru- maçâo ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desgovernar) *Desgovernadamente*, adv. Com desgovêrno. Governando mal. Com desperdício. (De desgovernado) *Desgovernado*, adj. Quenãotem govêrno. Gastador; perdulário. (De desgovernar) *Desgovernar*,v.t.Governarmal .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desgosto , s. m. déplaisir , désagrément , dé- goût Desgostosameiite , adv. à regret Desgostoso, adj. m. sa, f. celui, celle quia du déplaisir, du dégoиt Desgovernar , *v. a. barrer les veines d'un cheval Desgovernar-se , v, r, se dérégler, ...
‎1812
4
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
... povo e não os amigos e respectivos partidos políticos, summa summarum para governar e não para. desgovernar.89. Cabo. Verde. precisa. de. juristas. que. não. tenham. medo. da. justiça,. mas. da. injustiça. Numa entrevista televisiva nos ...
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De 'des prefixo, e governar). Transtornar, destruir, perturbar a. boa. ordem ou administração, dirigir na direcção contraria á do bom regimento; governar, administrar mal. _-Desgovernar a fazenda, os bens de cada um. ~ _ Termo de Nautica.
Domingo Vieira, 1873
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção ou efeito de desgovernar. Falta de governação; desgoverno; mau governo : a desgovemação do período revolucionário. DESGOVERNADAMENTE, adv. De modo desgovernado; com desgoverno, sem governo: com desperdício; ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESGOVERNÁR , v. at. opp. a Governor. Perturbar a boa ordern directiva. " o que o bom Rei governa , os seus máos Ministros desgovernäo. " fig. a desgovernar , ou infernar suas almas. У. do Arc. ?.. p. §. Desgovernar 0 navio , at . tazer que ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... trouble ; grief, sorrow Desgostoso, a, adj. troublesome, disgusted [misgoverned Desgovernado, a, adj. careless; Desgovernar, va. (among farriers) to drench a horse Desgovernar-se, vr. to grow unru- Jy, disordered, to take, to had courses.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... also that is grown weary or displeased with; displeased. Desgovernado, a, adj. mindless, careless ; also disordered, corrupted, misgoverned. See Desgovernar, v. a. (among farriers) to drench a horse, or to burn certain veins in his pasterns.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Esquece-se ísla gente da lealdade e moderação com que se comportaram os seus adversários, em quanto estiveram fura do Ministério, deixando-se governar, ou desgovernar, á vontade, naõ se introraettendo cm cabalas nem intrigas de ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desgovernar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desgovernar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z