Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desencadernar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENCADERNAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ca · der · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCADERNAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencadernar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desencadernar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENCADERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencaderno
tu desencadernas
ele desencaderna
nós desencadernamos
vós desencadernais
eles desencadernam
Pretérito imperfeito
eu desencadernava
tu desencadernavas
ele desencadernava
nós desencadernávamos
vós desencadernáveis
eles desencadernavam
Pretérito perfeito
eu desencadernei
tu desencadernaste
ele desencadernou
nós desencadernamos
vós desencadernastes
eles desencadernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencadernara
tu desencadernaras
ele desencadernara
nós desencadernáramos
vós desencadernáreis
eles desencadernaram
Futuro do Presente
eu desencadernarei
tu desencadernarás
ele desencadernará
nós desencadernaremos
vós desencadernareis
eles desencadernarão
Futuro do Pretérito
eu desencadernaria
tu desencadernarias
ele desencadernaria
nós desencadernaríamos
vós desencadernaríeis
eles desencadernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencaderne
que tu desencadernes
que ele desencaderne
que nós desencadernemos
que vós desencaderneis
que eles desencadernem
Pretérito imperfeito
se eu desencadernasse
se tu desencadernasses
se ele desencadernasse
se nós desencadernássemos
se vós desencadernásseis
se eles desencadernassem
Futuro
quando eu desencadernar
quando tu desencadernares
quando ele desencadernar
quando nós desencadernarmos
quando vós desencadernardes
quando eles desencadernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencaderna tu
desencaderne ele
desencadernemosnós
desencadernaivós
desencadernemeles
Negativo
não desencadernes tu
não desencaderne ele
não desencadernemos nós
não desencaderneis vós
não desencadernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencadernar eu
desencadernares tu
desencadernar ele
desencadernarmos nós
desencadernardes vós
desencadernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencadernar
Gerúndio
desencadernando
Particípio
desencadernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCADERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
adernar
a·der·nar
alternar
al·ter·nar
amodernar
a·mo·der·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
desgovernar
des·go·ver·nar
desinvernar
de·sin·ver·nar
empernar
em·per·nar
encadernar
en·ca·der·nar
enquadernar
en·qua·der·nar
eternar
e·ter·nar
externar
ex·ter·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
subalternar
su·bal·ter·nar
vernar
ver·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCADERNAR

desencabular
desencachar
desencadeado
desencadeador
desencadeamento
desencadeante
desencadear
desencadernação
desencadernadamente
desencadernado
desencadilhar
desencaiporar
desencaixadura
desencaixamento
desencaixar
desencaixe
desencaixilhar
desencaixotado
desencaixotamento
desencaixotar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCADERNAR

acasernar
apernar
atabernar
atavernar
badernar
cavernar
cernar
contubernar
desempernar
desencavernar
desinfernar
desinternar
embernar
encavernar
malgovernar
modernar
prosternar
reencadernar
tornar
tranquibernar

Synonyme und Antonyme von desencadernar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENCADERNAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencadernar desencadernar dicionário português encadernar tirar encadernação conjugação conjugar conjuga gerúndio desencadernando priberam língua portuguesa informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desencadernoconjugação verbos portugueses porto editora portuguese conjugation table desencaderne desencadernasse desencadernes desencadernasses desencadernares verb conjugated tenses verbix participio desencadernado gerundio create word find puzzle simple present tense inglês wordreference verbub rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido aulete sair retirar livro caderno desmantelar desconjuntar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução conjugateverb mostra conjugações verbais para ensina padrões

Übersetzung von desencadernar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENCADERNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desencadernar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desencadernar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencadernar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解除绑定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unmatch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unbinding
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير ملزم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развязывания
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desencadernar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unbinding
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déliaison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unbinding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbinding
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不一致
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바인딩 해제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unmatch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unbinding
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unbinding
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unbinding
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unbinding
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non vincolante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwiązywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розв´язування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfacere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ξεκλειδώστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bindende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ej bindande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforpliktende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencadernar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCADERNAR»

Der Begriff «desencadernar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desencadernar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencadernar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencadernar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencadernar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCADERNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencadernar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencadernar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Caírcomforça e aturadamente, (falandose da chuva). * V. p. Apparecer com estrondo, (falandose especialmente da tempestade). (Dedes...+encadear) * Desencadernação*, f. Acto ou effeito de desencadernar. * * Desencadernadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Garibaldi, história e literatura: perspectivas internacionais
Resumidamente é uma releitura das aventuras históricas do General, apresentada ao público com educada ironia, através de uma série de quadros vivos, como se tratasse de desencadernar um livro de história, ilustrado por uma imagerie ...
‎2011
3
Cartas de um roceiro
... mas comecei depois a calcular, convenci-me de que me cangaria inutilmente, não fallando na despeza do carro, porque todas as missas eram longe, e o resultado foi a resolução que tomei de desencadernar-me, afinar a guitarra, e, como ...
Faustino Xavier de Novais, 1867
4
Revista dos genios de ambos os sexos: passada em virtude da ...
Ora não obstante os differentes curiosos que te hão cie encadernar, e desencadernar , será bom que a estes lhes digas: Òjie levas comtigo huma Obra intitulada =; A Revista dos Genios de ambos os Sexos, passada naSalla da Razão, em ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1816
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... desencarcerar. occasional'. desencarregar. aprizionar. desencastoar. recapacitar. desencabrestar. pioporcio- nar. desencadernar. arcabuzear. desen- cordoar. saracotear. desenfaideiar. ra- ciocinar. desenfueirar. aromatizar. de- senfastiar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Diccionario portuguez e latino
DESENCADERNAR hum livro, Librum eompaõum djfolvere. DESENCAIXADAMENTE,adv. Mentir defencaixadamenie, Ampliter , oaAd- modum mtntiri. Plaut. Cie. DESENCAIXAR os olíos , Ojfa de fu* fede mover e. DESENCALHAR humanáo ...
Carlos Folqman, 1755
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Desencadernaçâo , t. f. aeçao de desencadernar. Desencaixamento , sup. destocado. Desencantar , y. a. (Caç.) ti- rar a carniza ao falcäo brava. Desencepado > p. p. de desen- cepar. Desetteepar , v. a. tirar do ce. po. Desencoliimento , s. m. ...
‎1821
8
Relógios Falantes e Escritório Avarento
16 — «narrar com minuciosidade; contar» (Aulete). deram-lhe na trilha, R.F., p. 44, 1. 4 — descobriram-lhe os intentos. desencadernar, E.A., p. 87, 1. 4 — consciências desencadernadas — talvez: falseadas, desvirtuadas. desmanchado, R.F., ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
9
Manual de Sobrevivência Universitária
Como sua monografia já está pronta, você não vai desencadernar o material para colocar uma página corrigida. Se a encadernação for em capa, não há como incluir a folha corrigida. O mais simples é você elaborar uma errata, que é uma ...
Luciano Amaral Oliveira, 2004
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
Descon' juntar': og. desencadernar o navio. Amaral , 12. udesencadcrnarem-sa as madeiras com as voltas 'da quere'nan H. Naut. 2. f. 226. desencaialar. tirar do encaixe, encasamento, júnctura. 'DESENOAIXÁDO , e'DESENCAIXÁR.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENCADERNAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desencadernar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Realizará la FDA campaña contra tabaquismo en jóvenes con gusto …
... ayudará a llegar a los adolescentes que se encuentran en un punto crítico en sus vidas, en el cual probar el tabaco puede desencadernar una adicción”. «Ciudadania Express, Okt 15»
2
Corregido Fallo de seguridad en OpenSSH en sistemas Ubuntu
... los fallos de seguridad que se pudieran encontrar, ya que un fallo de seguridad podría desencadernar robo importante de información en una empresa. «Linux Adictos, Aug 15»
3
Orgasmos sin sexo: cuando el placer te pilla por sorpresa (y se …
En ciertas formas de epilepsia refleja, el orgasmo puede desencadernar una crisis. Pero también se da lo contrario: pacientes que experimentan sensaciones ... «Playground Magazine, Aug 15»
4
'Playstation All-Stars Battle Royale', tortas made in Sony
Los gatillos del mando quedan relegados a recoger los objetos del escenario, que podremos usar contra los oponentes, o para desencadernar las habilidades ... «zonared.com, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencadernar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencadernar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z