MIT «DESLINGUADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
deslinguadamente ·
aulete ·
palavras ·
desjeitoso ·
desjejua ·
desjejuadoiro ·
desjejuadouro ·
desjejuar ·
desjejum ·
dejejum ·
desjuizar ·
desjungir ·
desktop ·
deslabiado ·
deslinguadamente ·
dicionário ·
português ·
desbocadamente ·
despejadamente ·
camillo ·
ratos ·
advérbio ·
portal ·
língua ·
portuguesa ·
palavra ·
não ·
flexionada ·
flexiona ·
como ·
perfeitamente ·
deslinguado ·
destaques ·
acordo ·
para ·
dicionárioweb ·
camilo ·
inquis ·
classe ·
aberto ·
novo ·
diccionário ·
candido ·
figueiredo ·
redigido ·
harmonia ·
modernos ·
princípios ·
sciência ·
linguagem ·
desmalicioso ·
deslimpidez ·
deslindação ·
deslindador ·
deslindamento ·
deslindar ·
deslindável ·
deslinde ·
deslinguamento ·
deslinguar ·
expressões ·
relacionadas ·
ável ·
anagramas ·
rimas ·
edonline ·
copyright ·
todos ·
direitos ·
reservados ·
sobre ·
política ·
deslimar ·
deslisura ·
deslizadeiro ·
deslizamento ·
utilizador ·
delete ·
lista ·
wikisource ·
aliciadora ·
agiospermia ·
segunda ·
ordem ·
classes ·
ÜBERSETZUNG VON DESLINGUADAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
deslinguadamente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von deslinguadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deslinguadamente» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
deslinguadamente
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Deslinguadamente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Lentilly
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
deslinguadamente
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
deslinguadamente
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
deslinguadamente
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
deslinguadamente
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
deslinguadamente
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
deslinguadamente
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
deslinguadamente
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
deslinguadamente
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
deslinguadamente
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Lentilly
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
deslinguadamente
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
deslinguadamente
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
deslinguadamente
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
deslinguadamente
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
deslinguadamente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
deslinguadamente
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
deslinguadamente
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
deslinguadamente
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
deslinguadamente
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
deslinguadamente
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
deslinguadamente
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
deslinguadamente
5 Millionen Sprecher
7 BÜCHER, DIE MIT «DESLINGUADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
deslinguadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
deslinguadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Deslinguadamente*, adv. Desbocadamente,despejadamente. Cf. Camillo,
Ratosda Inquis., 47. (Dedeslinguado) *Deslinguado*, m. adj. Maldizente:«
ofeldaenveja,que nos deslinguadosdomina...»Amador Arráiz. (De deslinguar) *
Deslinguar* ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Os ratos da Inquisição: Poema inédito do judeu portuguez ...
... emannos tão avançados que nem para o genio, se o houvesse n'isso, teria
desculpa. Temos mais de um exemplo nos seus poemas em que parece met- ter
a riso deslinguadamente os assumptos melindrosos da religião. Quando, uma
vez ...
António Serrão de Crasto, Camillo Castello Branco,
1883
Ahi agora Albano, inteiramente á vontade, ao allucinado estimulo da escuridão,
no desnorteio febril d'aquella hora avançada da noite, deslinguadamente
vociferando, desdobrou uma odiosa e miserrima scena, de imprecações e de ...
Por sua vez as Cantigas de Escárnio e de Mal-dizer praticam a crítica individual
e social, umas vezes eufemistica- mente, isto é, «per palauras cubertas», outras
por «palauras que queren dizer mal», isto é, deslinguadamente, por palavrões ...
Não bastando estes vexames constantes passou Almada ao uso da calumnia,
mórmonte co'os ministros bourbonicos, dos quais um lhe observou que não
fallasse tão deslinguadamente, porquanto nisso se desacreditara a si próprio.
Fidelino de Figueiredo,
1921
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESLINGUADAMENTE, adv. De modo deslin- guado; desbocadamente,
descaradamente, despejadamente. DESLINGUADO, p. p. e adj. Desbocado,
maldizente: «O pároco estendia o braco atalhando o fluxo daquele libelo
sangrento da ...
7
Páginas quase esquecidas
Temos mais de um exemplo nos seus poemas em que parece meter a riso
deslinguadamente os assuntos melindrosos da religião. Quando, uma vez, se
celebrava o milagre de S. Francisco Xavier que adoçara a água do mar com o
contacto ...
Camilo Castelo Branco, Alexandre Cabral