Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deslizamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESLIZAMENTO AUF PORTUGIESISCH

des · li · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLIZAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deslizamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESLIZAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deslizamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
deslizamento

Landschieben

Deslizamento de terra

Ein Erdrutsch / Erdrutsch oder ein Erdrutsch ist ein geologisches und klimatologisches Phänomen, das ein breites Spektrum von Bodenbewegungen umfasst, wie z. B. Felsstürze, Böschungen der Uferböschung und Oberflächenströmungen von Schutt. Obwohl die Schwerkraft an steilen Hängen die Hauptursache für Erdrutsche ist, gibt es noch andere Faktoren: ▪ Erosion durch Flüsse, Gletscher oder Meereswellen führt zu steilen Hängen. ▪ Gesteins- und Bodenflanken werden durch Sättigung mit Wasser durch Schmelz- oder Starkregen geschwächt. ▪ Erdbeben erzeugen Spannungen, die zu einer Insolvenz fragiler Hänge führen. ▪ Vulkanausbrüche erzeugen Ablagerungen von losen Aschen, Starkregen und Murgängen. ▪ Maschinen, Verkehr, Explosionen und sogar Donner verursachen Vibrationen, die den Bankrott fragiler Abhänge auslösen können. ▪ Übergewicht durch Ansammlung von Regen oder Schnee, Ablagerung von Gesteinen oder Mineralien, Müllberge oder durch künstliche Strukturen geschaffene Strukturen können Spannungen auf fragilen Hängen bis zu ihrer Insolvenz anhäufen. Um deslizamento/escorregamento de terra ou desabamento é um fenômeno de ordem geológica e climatológica que inclui um largo espectro de movimentos do solo, tais como quedas de rochas, falência de encostas em profundidade e fluxos superficiais de detritos. Embora a ação da gravidade sobre encostas demasiado inclinadas seja a principal causa dos deslizamentos de terra, existem outros factores em ação: ▪ A erosão pelos rios, glaciares ou ondas oceânicas cria encostas demasiado inclinadas. ▪ As encostas de rocha e solo são enfraquecidas por via da saturação com água proveniente do degelo ou de grandes chuvas. ▪ Sismos criam tensões que levam à falência de encostas frágeis. ▪ Erupções vulcânicas produzem depósitos de cinzas soltas, chuvas fortes e fluxos de detritos. ▪ Maquinaria, o tráfego, explosões e mesmo trovões causam vibrações que podem accionar a falência de encostas frágeis. ▪ O excesso de peso por acumulação de chuva ou neve, deposição de rochas ou minérios, pilhas de resíduos ou criado por estruturas feitas pelo homem podem também acumular tensões sobre encostas frágeis até à sua falência.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deslizamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESLIZAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESLIZAMENTO

desligar
deslimar
deslindação
deslindador
deslindamento
deslindar
deslindável
deslinde
deslinguadamente
deslinguado
deslinguar
deslisar
deslisura
deslivrar
deslizadeiro
deslizador
deslizante
deslizar
deslize
deslizo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESLIZAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von deslizamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESLIZAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deslizamento imigrantes encostas terra morro bumba teresopolis superficial salvador santa catarina consequencias escorregamento desabamento fenômeno ordem geológica climatológica inclui largo espectro movimentos solo tais como quedas rochas falência profundidade deslizamento infoescola verdade apenas categoria chamados massa processo vertente envolve desprendimento afeganistão pode matado mais maio equipes resgate tentam sucesso encontrar sobreviventes deixado dois mortos disciplina geografia provocado pelo materiais sólidos solos vegetação material deixa duas pessoas soterradas dias atrás deixou manhã desta quarta feira avenida vasco gama chega número

Übersetzung von deslizamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESLIZAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von deslizamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von deslizamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deslizamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deslizamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slipping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रपट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انزلاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скольжение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

deslizamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহচরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelongsor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gleitend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スライディング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬라이딩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Slip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trượt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சறுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरकता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scorrevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesuwny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковзання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alunecare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ολίσθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glidande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deslizamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESLIZAMENTO»

Der Begriff «deslizamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deslizamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deslizamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deslizamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deslizamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLIZAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deslizamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deslizamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Deslizamento de Maciço - slope failure, massive soil displacement; escorregamento envolvendo um talude da parte do maciço segundo uma superfície, em geral curva, na qual foi vencida a resistência ao deslizamento; ruptura de maciço; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Princípios de refrigeração
A diferença entre a velocidade do rotor e a do campo do estator é denominada de "deslizamento magnético" ou "deslizamento do rotor". Quanto maior a carga sobre o motor, maior o deslizamento do rotor. Contudo, dado que a quantidade de ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Dicionário de Lingüística
(V. DESARREDONDAMENTO.) deslizamento de sentido 1. Deslizamento (ou mudança) de sentido é considerado por Ch. Bally um processo de derivação implícita. O deslizamento de sentido consiste em fazer passar uma palavra para outra ...
‎2007
4
Conformação Plástica: Fundamentos Metalúrgicos E Mecânicos
1.3 Sistemas de deslizamento A conformação plástica em metais ocorre sempre por deslizamento (ou cisalhamento) de planos de baixos índices e em direções particulares nos cristais. Estes planos podem ou não ser compactos, mas as ...
Ricardo Artur Sanguinetti Ferreira, 2002
5
Materiais de engenharia
Quando a discordância se movimenta no plano de deslizamento, que são normalmente os planos de maior densidade atômica (e a direção de deslizamento também é geralmente a de maior densidade atômica), diz-se que o movimento é ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
6
Manual de Ciência dos Minerais
Tal combinação de reflexão com translação (n + t) é conhecida como operação de deslizamento, na qual o elemento de simetria é a reflexão de deslizamento Fig. 7.12a é uma ilustração do modo como uma linha de reflexão atua sobre uma  ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
7
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Controle de velocidade A velocidade de um motor de indução é n = (l - s)f/p. A frequência/é normalmente fixa, a máquina é construída com pares de pólos p e, como o deslizamento de operação s fica geralmente entre os limites 0,03 e 0,05,  ...
8
Phillips Materiais Dentários
deslocamento pelo cristal é que os planos cristalinos de um lado do plano de deslizamento são reposicionados por uma distância interatômica (uma unidade de deslocamento) em relação aos planos atômicos do outro lado do plano de ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
9
Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões
Para alguns autores, será, ainda, deslizamento a movimentação que se verifica quando, em materiais predominantemente argilosos, saturados de água, se ultrapassa o limite da liquidez. Aí, o escoamento torna-se viscoso e observa-se uma ...
Fernando Rebelo, 2003
10
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Quando rolamento e deslizamento estão presentes, o campo de tensões é distorcido pelo carregamento tangencial. A Figura 7-18 mostra um estudo fotoelástico de um par camo-seguidor20 carregado estática (a) e dinamicamente com ...
Robert L. Norton, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESLIZAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deslizamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deslizamento na Guatemala: 'Tragédia anunciada' deixa centenas …
Dias de chuva intensa haviam "preparado o terreno". E a região, vulnerável, não aguentou mais e cedeu. O deslizamento de terra começou às 21h30 (horário ... «BBC Brasil, Okt 15»
2
Deslizamento de terra deixa 40 desaparecidos na China
Cerca de 40 pessoas estão desaparecidas no noroeste da China após um deslizamento de terra que sepultou as instalações onde viviam os trabalhadores de ... «Globo.com, Aug 15»
3
Deslizamento mata homem em São Lourenço da Mata, dizem …
A Defesa Civil de São Lourenço da Mata informou que três casas foram atingidas pelo deslizamento e sete estão interditadas, por conta do risco de novos ... «Globo.com, Jul 15»
4
Milhares deixam aldeias no Nepal após novo deslizamento de terra
Um deslizamento de terra no Nepal, provavelmente reflexo dos terremotos que atingiram a região, fez com que milhares de aldeões deixassem suas casas ... «Globo.com, Mai 15»
5
Encosta desaba e atinge casas perto do Elevador Lacerda
Dentre elas, 13 deslizamentos de terra e seis desabamentos de muro. ... Um deslizamento de terra provocou as mortes de um idoso de 64 anos e outras três ... «Globo.com, Mai 15»
6
Deslizamento de terra deixa mais de 60 mortos no noroeste da …
Um deslizamento de terra deixou 61 mortos e 37 feridos no município de Salgar, Antioquia (noroeste da Colômbia), após fortes chuvas atingirem a região na ... «Globo.com, Mai 15»
7
Deslizamento na Baixa do Fiscal mata três; jovem sobrevive
Após oito horas debaixo de escombros e barro, neste domingo, 10, em decorrência de um deslizamento de terra na rua Coronel Pedro Ferrão, Baixa do Fiscal, ... «A Tarde On Line, Mai 15»
8
Salvador registra 39 ocorrências por deslizamento de terra
Salvador registrou 39 ocorrências por deslizamentos de terra neste sábado (2), até as 15h24, segundo a Defesa Civil da capital baiana em decorrência das ... «Terra Brasil, Mai 15»
9
Deslizamento deixa mortos no bairro de Bom Juá, em Salvador
Quatro pessoas morreram e três ficaram feridas após um deslizamento de terra atingir um barranco em uma localidade conhecida como "Marotinho", no bairro ... «Globo.com, Apr 15»
10
Deslizamento de terra causa bloqueio de pista na Rodovia Anchieta
Um deslizamento de terra ocorreu na noite desta quinta-feira (22), na Rodovia Anchieta, na altura do km 44, em direção à capital paulista. Segundo a Ecovias ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deslizamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deslizamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z