Lade App herunter
educalingo
desmazelar

Bedeutung von "desmazelar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESMAZELAR AUF PORTUGIESISCH

des · ma · ze · lar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMAZELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmazelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desmazelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESMAZELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmazelo
tu desmazelas
ele desmazela
nós desmazelamos
vós desmazelais
eles desmazelam
Pretérito imperfeito
eu desmazelava
tu desmazelavas
ele desmazelava
nós desmazelávamos
vós desmazeláveis
eles desmazelavam
Pretérito perfeito
eu desmazelei
tu desmazelaste
ele desmazelou
nós desmazelamos
vós desmazelastes
eles desmazelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmazelara
tu desmazelaras
ele desmazelara
nós desmazeláramos
vós desmazeláreis
eles desmazelaram
Futuro do Presente
eu desmazelarei
tu desmazelarás
ele desmazelará
nós desmazelaremos
vós desmazelareis
eles desmazelarão
Futuro do Pretérito
eu desmazelaria
tu desmazelarias
ele desmazelaria
nós desmazelaríamos
vós desmazelaríeis
eles desmazelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmazele
que tu desmazeles
que ele desmazele
que nós desmazelemos
que vós desmazeleis
que eles desmazelem
Pretérito imperfeito
se eu desmazelasse
se tu desmazelasses
se ele desmazelasse
se nós desmazelássemos
se vós desmazelásseis
se eles desmazelassem
Futuro
quando eu desmazelar
quando tu desmazelares
quando ele desmazelar
quando nós desmazelarmos
quando vós desmazelardes
quando eles desmazelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmazela tu
desmazele ele
desmazelemosnós
desmazelaivós
desmazelemeles
Negativo
não desmazeles tu
não desmazele ele
não desmazelemos nós
não desmazeleis vós
não desmazelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmazelar eu
desmazelares tu
desmazelar ele
desmazelarmos nós
desmazelardes vós
desmazelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmazelar
Gerúndio
desmazelando
Particípio
desmazelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESMAZELAR

acinzelar · amazelar · cancelar · cautelar · cinzelar · cizelar · deszelar · estelar · gelar · mazelar · modelar · nivelar · parcelar · pelar · remodelar · revelar · selar · telar · velar · zelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMAZELAR

desmarear · desmarelecer · desmascaramento · desmascarar · desmascarável · desmastrar · desmastreado · desmastreamento · desmastrear · desmastreio · desmatado · desmatamento · desmatar · desmaterialização · desmaterializado · desmaterializar · desmazeladamente · desmazelado · desmazelo · desmazorrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESMAZELAR

Avelar · acastelar · acautelar · acotovelar · apelar · atropelar · bacelar · congelar · descongelar · desmantelar · desvelar · empapelar · encapelar · erisipelar · estrelar · grelar · interestelar · interpelar · melar · tutelar

Synonyme und Antonyme von desmazelar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESMAZELAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desmazelar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESMAZELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desmazelar · desalinhar · desleixar · negligenciar · desmazelar · dicionário · português · pron · pouco · usual · deixar · preocupar · própria · aparência · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · informal · oposto · mazelar · zelar · fazer · zelo · algo · aulete · palavras · desmalenconizar · desmalhar · desmalhe · desmalhetar · desmaliciado · desmaliciosamente · desmalicioso · desmaltas · desmama · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · tradução · reverso · consulte · também · descabelar · desfazer · desapegar · desmantelar ·

Übersetzung von desmazelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESMAZELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desmazelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desmazelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmazelar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desmazelar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desmantelar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Truncheon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desmazelar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desmazelar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desmazelar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desmazelar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desmazelar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desmazelar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desmazelar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desmazelar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desmazelar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desmazelar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desmazelar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desmazelar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desmazelar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desmazelar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desmazelar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desmazelar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desmazelar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desmazelar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desmazelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desmazelar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desmazelar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desmazelar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desmazelar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmazelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMAZELAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmazelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmazelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmazelar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMAZELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmazelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmazelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Substantivamente. Pessoa que se desmazela; desleixado, preguiçoso, desalinhado, descuidado, negligente: a nova criada é uma desmazelada. DESMAZELAR, v. t. Prov. beir. Bater muito, maltratar, espancar. ♢ V . p. Tornar-se desleixado ...
2
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... fig desmazelar-se E. ~ling n planta ibrotada a partir da semente seedy /'si:d1/ a (-ier, -iest) (com um ar) gasto, surrado; E (unwell) abatido; deprimido; em baixo astral E or(P) em baixo seek /si:k/ vt (pt sought) procurar; (help etc) pedir seem ...
Oxford Dictionaries, 2012
3
Tutameia: (Terceiras estórias)
Somenos as mulheres,de luto, agora aliregiam, prosseguidamente, na fazenda Pintassilga. Nhoé demudava a cabeça, sem desmazelar, por bambeio, desagradado. Recurvado. Perfazia tençãoem gestos. Tanto nãosendo. Sem poder— nas ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
CARTILHA DA MEMORIA
... alegando abruptamente que a velhice é insuportável, portanto de difícil aceitação e convivência familiar. Ainda hoje me peguei a conversar com o negro Pedaço, procurando inquiri-lo, porque ele largara a vida para se desmazelar em cima ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
5
O Instituto
Ora, em quanto todo este desmazelar segue assim entre nós, vem-nos, alada e canora como as andorinhas no suavíssimo da linguagem, esta hella memoria do nosso quasi patrício. Quasi? ou mais ainda. Da parte do illustre auctor pela sua ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desmastrar, v. desmastreado. adj. desmastreamento, s. m. desmastrear, v. desmatamento, s. m. desmatar, v. desmaterializaçâo, í. /. desmaterializado, adj. e v. m. desmaterializar-se, v. desmazelado, adj. e s. m. desmazelar-se, v.
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desmazelo-me, do v. desmazelar-se. desmazorrar, r. desmear, v. desmectasia, s. /. desmedida, s. j. desmedido, adj. desmedir-se, v. Con- juga-se como medir, desmedra, í. j. desmedrado, adj. desmedramento, s. m. desmedrança, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
University of California Publications in Linguistics
center; only mazelado and (a)mazelento seem to be recorded. Sporadically, the Castilian equivalent (disguised by the graph) amazilhar appeared in Portuguese literature. The most original western branch of macella was the verb desmazelar,  ...
9
The Semasiology of Words Derived from the Indo-European *nem-
The most original western branch of macella was the verb desmazelar, with des- serving, as so often, to bring out more forcefully the inherently negative meaning of the stem. Although initially a mere emphatic variant of amazelar, desmazelar ...
Clarence Paschall, 1943
10
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... and its metathetical var. des- malazado, Pt. desmazelar and desmazelo, not Lt. **malaxatus, pace DRAE. mazamorra and mazapan: see macapao. mazar (Gl.) " to touch up": appears to reflect And. mass < Cl.Ar. mass "to touch", used with the ...
Federico Corriente, 2008
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmazelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desmazelar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE