Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmastreio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESMASTREIO AUF PORTUGIESISCH

des · mas · trei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMASTREIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmastreio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESMASTREIO


aperreio
a·per·rei·o
areio
a·rei·o
arreio
ar·rei·o
barreio
bar·rei·o
chilreio
chil·rei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
desenfreio
de·sen·frei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
pareio
pa·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
pombo-correio
pom·bo·cor·rei·o
rastreio
ras·trei·o
recreio
re·crei·o
refreio
re·frei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
toureio
tou·rei·o
vareio
va·rei·o

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMASTREIO

desmarcar
desmarear
desmarelecer
desmascaramento
desmascarar
desmascarável
desmastrar
desmastreado
desmastreamento
desmastrear
desmatado
desmatamento
desmatar
desmaterialização
desmaterializado
desmaterializar
desmazeladamente
desmazelado
desmazelar
desmazelo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESMASTREIO

careio
chalreio
cheio
derreio
garreio
guarda-freio
laureio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
recheio
rodeio
seio
tartareio
toireio
veio
zangarreio
zanguizarreio

Synonyme und Antonyme von desmastreio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMASTREIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desmastreio desmastreio dicionário informal termo popular define irregularidade menstrual distúrbio aparelho gênito urinário mulher dada português regressiva desmastrear contratempo norte aulete palavras desmadeiramento desmadeirar desmaecer desmaginar desmagnetização desmagnetizador desmagnetizante desmagnetizar priberam língua portuguesa substantivo masculino distúrbios sistema geniturinário da …significado palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra sapo bemfalar regionalismo falta regularidade menstruação qualquer afecção para bras feminino nome portal trei singular plural desmastreios flexiona como casa destaques acordo ortográfico presente indicativo conjugado frases coloque frase favor captcha code kinghost vocabulário entendimento dicionrio extremehost especialista pequenos médios mastros desorganizar desorientar pres desmastreias desmastreia desmastreamos

Übersetzung von desmastreio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMASTREIO

Erfahre, wie die Übersetzung von desmastreio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desmastreio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmastreio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desmastreio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desmontaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dismantling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desmastreio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desmastreio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desmastreio
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desmastreio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desmastreio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desmastreio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desmastreio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desmastreio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desmastreio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desmastreio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desmastreio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desmastreio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desmastreio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desmastreio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desmastreio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desmastreio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desmastreio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desmastreio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desmastreio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desmastreio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desmastreio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desmastreio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desmastreio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmastreio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMASTREIO»

Der Begriff «desmastreio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 98.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmastreio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmastreio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmastreio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmastreio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMASTREIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmastreio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmastreio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
O arraial quase todo correu a confirmar o fato. Ninguém esperava tal desmastreio de um homem forte, um touro de saúde nos pastos de Deus. Algum sinal não se via; a morte sem aviso abatia o homem, contrariando o seu apreciável estado.
‎2006
2
Desconversa: Ensaios Criticos
Depois, "deu-se o desmastreio", quando a anterior "nau tangida a vela e vento" perde o mastro, o marido descobrindo sua esposa não com Jó Joaquim mas com um outro. "O trágico não vem a conta-gotas", comenta o narrador quando é  ...
Walnice Nogueira Galvão, 1998
3
Linguagem médica popular no Brasil
DESMASTREADA — Mulher que padece desmastreio. Principalmente a que sofre alteração do catamênio, da menstruação. DESMASTREIO — Irregularidade menstrual. Distúrbios do aparelho genito-urinário, na mulher. DESMENTIR ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Veredas de Rosa
Apesar da tragicidade que envolve o episódio, um tom de comédia se anuncia abrandando o clima dramático: "Até que - deu-se o desmastreio. O trágico não vem a conta-gotas. Apanhara o marido a mulher: com outro, um terceiro.
Lélia Parreira Duarte, 2007
5
A Portuguese-English Dictionary
... to remove one'a mask. desmastr(e)ar (v.t.) to dismast; (v.i..v.r.) of a ship, to loae its masts. desmastreio (m.. colloq.) "female trouble", desmatar (v.t.) to deforest; to clear (land). desmaterializar (v.t., v.r.) to dematerialize. desmazelado -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Boletim
Não se via quando e como se viam. Jó Joaquim, além disso, existindo só retraído, minuciosamente. Esperar é reconhecer-se incompleto. Dependiam eles de enorme milagre. O inebriado engano. Até que - deu-se o desmastreio. O trágico ...
7
Os anäoes:
Foi um desmastreio com um portuga da "Casa Carvalhais". Portuga, dizes tu? Da "Casa Carvalhais"? Hein? Queres tu dizer que em mal ponto passaste tu pela " Carvalhais"? Hein? Qual lá! A outro perro esse osso, que me tomas por um ...
Haroldo Maranhão, 1983
8
Revista civilização brasileira
... tre- mefez-se, mirificácia, fraternura, desnamorar-se, rancordiosa, socorreria, soslonge, horizonteantes, beiradeã, vogavante, rustiquez, alque- breirado, doidarro, desfábula, ruindadeiros, escarniam, desmastreio, amaduravam, ufanático etc ...
9
Crítica sem juízo: ensaios
Em lugar da bonança, surge o "desmastreio" e a vida é um mundo visto pela metáfora da negação, em que "Todo abismo é navegável e barquinhos de papel " e "Sábio foi Ulisses, que começou por se fazer de louco" (p. 38-9). Ora, como em ...
Luiza Lobo, 1993
10
Simposio Literatura de vanguarda luso-brasileira: atas
Rimoaud, em "Le bateau ivre", e Mallarm6, em Un coup de des, identificam a vida humana a um barco insensato dirigido por um poeta / piloto que naufraga em "desmastreio", no dizer de Guimaraes Rosa em Tutameia. "Le cimetiere marin" ...
Simpósio Literatura de Vanguarda luso-brasileira, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmastreio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desmastreio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z