Bedeutung von "desmorrer" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESMORRER AUF PORTUGIESISCH

des · mor · rer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMORRER

Desmorrer ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desmorrer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESMORRER

MODO INDICATIVO

Presente

eu desmorro

tu desmorres

ele desmorre

nós desmorremos

vós desmorreis

eles desmorrem

Pretérito imperfeito

eu desmorria

tu desmorrias

ele desmorria

nós desmorríamos

vós desmorríeis

eles desmorriam

Pretérito perfeito

eu desmorri

tu desmorreste

ele desmorreu

nós desmorremos

vós desmorrestes

eles desmorreram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desmorrera

tu desmorreras

ele desmorrera

nós desmorrêramos

vós desmorrêreis

eles desmorreram

Futuro do Presente

eu desmorrerei

tu desmorrerás

ele desmorrerá

nós desmorreremos

vós desmorrereis

eles desmorrerão

Futuro do Pretérito

eu desmorreria

tu desmorrerias

ele desmorreria

nós desmorreríamos

vós desmorreríeis

eles desmorreriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desmorra

que tu desmorras

que ele desmorra

que nós desmorramos

que vós desmorrais

que eles desmorram

Pretérito imperfeito

se eu desmorresse

se tu desmorresses

se ele desmorresse

se nós desmorrêssemos

se vós desmorrêsseis

se eles desmorressem

Futuro

quando eu desmorrer

quando tu desmorreres

quando ele desmorrer

quando nós desmorrermos

quando vós desmorrerdes

quando eles desmorrerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desmorre tu

desmorra ele

desmorramosnós

desmorreivós

desmorrameles

Negativo

não desmorras tu

não desmorra ele

não desmorramos nós

não desmorrais vós

não desmorram eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desmorrer eu

desmorreres tu

desmorrer ele

desmorrermos nós

desmorrerdes vós

desmorrerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desmorrer

Gerúndio

desmorrendo

Particípio

desmorrido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESMORRER

Erfahre, wie die Übersetzung von desmorrer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desmorrer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmorrer» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To demoralize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desmorrer
• Portugiesisch: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desmorrer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desmorrer

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMORRER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmorrer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmorrer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poesia Completa

Não uso morrimentos de teatro. Minha luta não é por frontispícios. O desenho do céu me indetermina. O viço de um jacinto me engalana. O fim do dia aumenta meu desolo. Às vezes passo por desfolhamentos. Vou desmorrer de pedra como  ...

MANOEL DE BARROS, 2011

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

_ Desmoronar-se, v. refl. Aluir-se, abater-se, vir abaixo uma porção de terra, desabar-se um edificio, etc. _ Figuradamente : Desmorona-se uma instituição quando lhe mínam os alicerces (bases). - DESMORRER-SE, v. re/l. (De des prefixo ...

Domingo Vieira, 1873

A diva no divã

Luciana Sadalla de Avila. ANÁLISE Viver é descobrir caminhos novos através de caminhos antigos. É concluir o inusitado, desfazer, percorrer. É desmorrer. LIBERDADE Um novo desejo desejo. De novo desejo um desejo 139 Análise.

Luciana Sadalla de Avila, 1995

A idade da aurora

Até a infância desmorrer. Até ser uma cantina, a lua funda. E a lua, parreira com todas as tuas vozes. Quanto o amor pode descer a luz. Viajas pelos litorais de um reino, onde os rios voltam à nascente e as montanhas invertem o sopé para o ...

Carlos Nejar, 2002

Tentada:

Ele está surtado por causa da visão de Aphrodite – Stevie Rae disse, saindo da minha cama e passando a revirar as gavetas que eram dela antes de morrer e desmorrer. Ainda bem que fiz Neferet eos vamps me devolverem suas coisas, ...

P C Cast, Kristin Cast

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cast. desmoronar) * *Desmorrer*,v.i.P. us. Estar quási a morrer e restabelecerse . (Dedes...+ morrer) * *Desmortalhar*,v.t.(e der.) O mesmo que desamortalhar, etc . Cf. Castilho, Fausto, 67. * *Desmortes*,f. pl. Prov. trasm.Bater ás desmortes ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Tessitura dissidente

Desmorrer O angustiante caminho de viver sufocado Causa marcas indeléveis no eu Diluindo aos poucos minha personalidade, Quase vendida e retalhada, Que costuro com gritos de liberdade Presos na garganta dilatada pelo ódio.

Orestes Branquinho Filho, 2000

Ensaios farpados: arte e cultura no Pantanal e no Cerrado

... vegetal, solitário: "O viço de um jacinto me engalana. / O fim do dia aumenta meu desolo". Seu contexto passa por perdimentos: "As vezes passo por desfolhamentos", mas seu fim é a perenização: "Vou desmorrer de pedra como um frade".

Ivan Russeff, Marcelo Marinho, Paulo Sérgio Nolasco dos Santos, 2003

Obras completas

... enlabirintar, bichancrear; «Guerra do Alecrim e Mangerona* — alecrinista e alecrinismo, man- geronista e mangeronismo, galinhal, semigalo, encapoei- rar, ministrice; «Variedades de Proteu* — desacidentar-se, desmorrer-se, sacerdotiso; ...

António José da Silva, José Pereira Tavares, 1957

Aquém da infância

Carlos Nejar. CAMU ROS Não te consolas com a sintaxe dos cântaros. Quebras no tam-tam das chuvas, a boca de suas brevidades. E o gargalo da alma. 2 A morte não pára de ir morrendo. Até a infância desmorrer. Até ser uma cantina, ...

Carlos Nejar, 1995

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMORRER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmorrer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Membros do One Direction perdem R$ 9 milhões cada por saída de …

por 9 milhões eu fazia esse vagabundo voltar pra banda e ainda fazia ele fazer desmorrer as suicidas. Like · Reply · 7 · Apr 3, 2015 12:54am · Yasmin Andrade ·. «Revista Cifras, Apr 15»

Nova versão de "Saramandaia" combina humor e estranhamento

Expressões como "desmorrer" e "saramandalhas" remetem ao colorido vocabulário de Odorico Paraguaçu, o protagonista de "O Bem Amado" --também de ... «F5 Folha, Jun 13»