Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despeitado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPEITADO AUF PORTUGIESISCH

des · pei · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPEITADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despeitado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPEITADO


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPEITADO

despedimento
despedimos
despedir
despedis
despedradamente
despedrado
despedrar
despegado
despegar
despego
despeitador
despeitamento
despeitar
despeito
despeitorado
despeitoramento
despeitorar
despeitoso
despejadamente
despejado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPEITADO

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Synonyme und Antonyme von despeitado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPEITADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despeitado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von despeitado

MIT «DESPEITADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despeitado amuado indisposto intrigado magoado ressentido zangado despeito despeitado dicionário informal desgosto ofensas leves magoa facilmente português sente expressa ressentimento permanece priberam língua portuguesa aulete mostra contra pessoa preterido benefício dela indispõe outros desacorde revista andros todo gosta tentar diminuir pessoas apelando para pequenos detalhes isso meio reunião negócios onde seus chefes corno bartô galeno vagalume música ouvir letra legenda

Übersetzung von despeitado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPEITADO

Erfahre, wie die Übersetzung von despeitado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von despeitado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despeitado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刁难地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desechado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Displeased
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वेषपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

despiteful
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

злобный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

despeitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবজ্ঞাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

outrageux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despiteful
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despiteful
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despiteful
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짓궂은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despiteful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thèm đếm xỉa tới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

despiteful
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाराज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despiteful
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

despiteful
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potwarcy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ranchiunos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

despiteful
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geweldenaars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

våldsverkare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despeitado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPEITADO»

Der Begriff «despeitado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despeitado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despeitado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despeitado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despeitado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPEITADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despeitado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despeitado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annaes
O Sr. Mendfs de Almeida : — Não foi repellido pelo delegado i força da armas, é uma inexactidão; mas já que se diz isto. então dobrada razão tenho para declarar que um homem desta maneira despeitado e ancioso por vingar-se não podia ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858
2
Análise Evolutiva
O agente se beneficia O agente é prejudicado O receptor se beneficia Cooperativo Altruísta O receptor é prejudicado Egoista Despeitado de outrem. O egoísmo é o oposto: o agente ganha, e o receptor perde. Despeito é o termo para um ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
3
Histórias Contadas pelo meu Computador
Claro que fiquei preocupado e lá no fundo, despeitado por ter que me sujeitar a uma máquina sem inteligência e sem vontade, se bem que eu já estava duvidando disso. Logo no dia seguinte, como que despeitado, resolvi re- alizar o que ...
ALVARO GLEREAN
4
Andaimes Do Real Psicanalise Do Cotidiano
O despeitado nega valor à conquista de seus pares, aos prêmios ambicionados, às perfeições do cônjuge alheio; no despeito, eu mesmo converto-me em outro para mim, desprezo aquele em mim que deseja alguma coisa e declaro-me ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
5
Dicionário brasileiro de insultos
despeitado Que tem o amor-próprio ferido. Magoado, enraivecido, ressentido. Do latim despectu - uma fusão de desgosto e raiva face a uma perde que atinge o amor próprio. O despeitado é o ressentido, o que lança fel e farpas a torto e a ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Placar Magazine
Carlos Alberto desabafou assim, quando soube que o general Osman Ribeiro, que o afastou do time, perdera as eleições do dia 13 passado, no Santos. — Eu sempre soube que ia rir por último. Eu sabia que êsse despeitado — porque êle é ...
7
Annaes do parlamento Brazileiro
No dia 1* de Janeiro o 3"juiz de paz, igualmente despeitado com o procedimen- to da mesa, deixou a cadeira da presidencia, que foi por espaco de um quarto de hora oceupada pelo 4* juiz de paz Pacifico José da Silva, que tambem a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
8
Anais da Câmara dos Deputados
CARMELO D'AGOSTINO — V. Exa. é um despeitado e, por isso. não mede as calúnias que assaca. O SR. PRESIDENTE — Atenção! A Mesa solicita aos Srs. Deputados não apartearem sem o assentimento do orador. O Sr. Rogê Ferreira ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
9
Crónica de horas vazias: contém uma carta do autor a ...
Também não se inquietava comigo, a quem atribuía a autoria dos documentos políticos publicados durante a campanha eleitoral, classificando-me de despeitado. Não dizia porquê e eu não podia mandar-lhe perguntar pelo Borges.
Henrique Galvão, 1975
10
Jaime Bunda e a morte do americano
Bundafez sinala Nicolau, vamos?, este encolheu os ombrosnum gesto conformado, disse para Shirleydepois continuamos, essa era muito boa, esaiucomumJaime despeitado e furioso. 16. A SUPREMA HUMILHAÇÃO Só não foi uma viagem ...
PEPETELA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPEITADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despeitado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shumi: a rapariga sem cara, mas com mente
A fúria do rapaz despeitado resultou num ataque com ácido sulfúrico que a desfigurou e cegou parcialmente para sempre. Passaram-se nove meses desde ... «Expresso, Okt 15»
2
Nefertari declara que ama Moisés e Ramsés a esbofeteia em 'Os …
A relação da rainha com o faraó ficará completamente abalada depois disso e Ramsés, despeitado, irá expulsar Moisés e os escravos hebreus do Egito, ... «Blasting News, Okt 15»
3
FIFA: corrupção
A imagem do futebol está pelas ruas da amargura, triste e despeitado. O futebol, um dos maiores negócios do mundo é um jogo que levanta enorme paixão e ... «Record, Okt 15»
4
"Despeitado com a derrota", diz secretário do PT sobre Gilmar Mendes
“Foi a fala de alguém inconformado, para não dizer despeitado com a derrota, porque percebeu que vai perder a questão no Supremo”, disse José Américo, ... «Valor Economico, Sep 15»
5
50 anos de carreira
Jamais seria ele um despeitado e um fracassado na imprensa de nossa terra”. Assim escreveu o jornalista José Rodarte Pelegrino, diretor proprietário do jornal ... «Clic Folha, Jul 15»
6
FERNANDA LIMA
“Você é despeitado, não tem peito, bem retinho, assim, nenhum pelinho. Gosto das suas pernas, que são bem compridas, da não bunda eu também gosto”, ... «Super Notícia, Jun 15»
7
O amor está no ar
Você é despeitado, não tem peito, bem retinho, assim, nenhum pelinho. Não me atrai homem muito forte. Gosto das suas pernas, que são bem compridas, ... «Zero Hora, Jun 15»
8
António Costa de volta ao reino das promessas
... no seio da coligação e a reforçar a ideia de que Paulo Portas é o cônjuge despeitado que só não acaba com o casamento por não ter casa para onde ir. «Público.pt, Mai 15»
9
A igreja e o Banco do Brasil
O poeta, militante do glorioso Partido Comunista Brasileiro, despeitado com a vitória norte-americana e a derrota soviética, desforrou em versos lapidares, ... «DM.com.br, Apr 15»
10
Um concerto morno, um murro no estômago
Esse álbum de história atribulada (a editora Harvest deixou-o cair três semanas após a edição e Morrissey, despeitado, não se ficou: “Fuck Harvest” leu-se nas ... «Público.pt, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despeitado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despeitado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z