Lade App herunter
educalingo
destampatório

Bedeutung von "destampatório" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESTAMPATÓRIO AUF PORTUGIESISCH

des · tam · pa · tó · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTAMPATÓRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destampatório ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESTAMPATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTAMPATÓRIO

destala · destalado · destalar · destalento · destalhar · destalingar · destampação · destampadamente · destampado · destampar · destampatória · destampice · destampo · destanizar · destapado · destapamento · destapar · destaque · destaquear · destarte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESTAMPATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonyme und Antonyme von destampatório auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESTAMPATÓRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «destampatório» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESTAMPATÓRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

destampatório · barulho · despropósito · disparate · gritaria · troça · destampatório · dicionário · português · destempero · bras · informal · discussão · barulhenta · violenta · aulete · ruidosa · admoestação · censura · descompostura · priberam · destampatóriodestampatório · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · analógico · criativo · absurdo · intemperança · contenda · inabilidade · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · léxico · desconchavo · destampar · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · tradução · inglês · porto · editora · sonhos · interpretação · cerca · simplesmente · abaixe · nosso · definições · nome · masculino · portal · singular · plural · destampatórios · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · acento · agudo · letra · conforme · escreve ·

Übersetzung von destampatório auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESTAMPATÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von destampatório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von destampatório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destampatório» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

destampatório
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estampado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Destampatory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

destampatório
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

destampatório
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

destampatório
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

destampatório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

destampatório
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Destampatrice
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

destampatório
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

destampatório
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

destampatório
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

destampatório
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

destampatório
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

destampatório
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

destampatório
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

destampatório
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

destampatório
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

destampatório
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

destampatório
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

destampatório
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destampatório
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

destampatório
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

destampatório
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

destampatório
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

destampatório
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destampatório

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTAMPATÓRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destampatório
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destampatório».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destampatório auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTAMPATÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destampatório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destampatório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ tampo ou tampa) * *Destampatória*,f.O mesmo que destampatório. * Destampatório*, m. Fam. Gritaria. Despropósito, desconchavo. (De destampar) * *Destampice*, f.Fam.ant. Disparate. Destampatório. (De destampar) * *Destampo *,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O ateneu
... acumulando avalanches como uma liquidação boreal do inverno, anulando o efeito de assombroso destampatório pelo assombro do destampatório seguinte, eloquência suada, ofegante, desgrenhada, ensurdecedora, pontuada a murros ...
Raul Pompeia, 2013
3
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... como escadas abaixo, acumulando avalanches comouma liquidaçãoboreal do inverno, anulando o efeitode assombroso destampatório pelo assombrodo destampatório seguinte, eloqüência suada,ofegante, desgrenhada, ensurdecedora, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
he s. m. destempero, DESPROPÓSITO, ( destampatório, disparate , dcspau- tério , parvoiçada ; falta de propósito. O 2." he a 1.* Pea. do prez. do v. despropozitar ; romper em despro- púzitos; não dizer couza com couza ; dizer bafórdas. N. li. a ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
O bicho urucutum
Eu estava zonzo do destampatório do homem, de ser descomposto ao passo que era tratado de senhor. Virei-me para o Modesto como a pedir socorro. Mas parece que ele estava achando tudo normal c apenas tirou da algibeira uma ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
6
Contracomunicação
Produzi uma tese-destampatório, escrita em dois dias, para o III Congresso de Crítica, realizado em João Pessoa, 1962. Pediram-me para publicação no Tempo Brasileiro - mas. * Pela própria data da entrevista (1965), vê-se que se trata dos ...
Décio Pignatari, 2004
7
Ciência em tempo de crise, 1974-2007
Este último repetiu a famosa conferência pronunciada na Academia Brasileira de Ciências, verdadeiro destampatório contra o ensino da Física em nosso País. Visitamos os laboratórios do betatron e o do van der Graaf , início de amistoso ...
José Israel Vargas, Márcio Quintão Moreno, 2007
8
A guerra dos mascates
Observando o governador que seu ajudante começava a exceder-se, deu de rédea ao cavalo e passou adiante com o secretário, cujo eterno sorriso se encrespara com um ligeiro tom de ironia ao Ver o destampatório do capitão. Quando ...
José de Alencar, 2013
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESTAMPÁR , v. n. Despropositar com al- •.gueni DESTAMPATÓRIO , s. m. Destempèro , despropósito. DESTAPADO , p. piss, de Destapar. DESTAPAR, v. at. Tirar a tapadoura.ro- Iha, Sec. tudo oque tapa. Destapar abrigos, t cUrraes. Lus.
António de Morais Silva, 1813
10
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
IL Quem haveria na Junta da Fazenda > que se não esborrachasse de riso ao o* vir similhante destampatório ! Como- se iltude ao Soberano , e como os Povos figurão na scena , sem seu consentimento ! Quem nSo sabe , que ma forao os1 ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTAMPATÓRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destampatório im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O homem sensível
Nada contra o destampatório da multidão, via redes sociais, e aos delírios exibicionistas. Dela não se pode exigir discernimento e muito menos a expertise que ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
2
Jon Bon Jovi & Joey Tempest: Jam inusitada de "Get Back" no Japão
No grande destampatório que virou o palco, os vocalistas JON BON JOVI e JOEY TEMPEST exibem seus dotes vocais ao microfone. Aprecie abaixo. «Whiplash! RockSite, Aug 15»
3
A busca de Chico Buarque em Berlim
Telefonou para a filha Silvia e contou rapidamente como havia sido a visita a Babelsberg, para então retomar o destampatório contra a viúva inacessível: “Vou ... «Público.pt, Jan 15»
4
"A face sombria da beleza", uma luta corporal entre Marlon Brando …
... a deixou porque a doce garota de grandes olhos azuis literalmente o traiu: abriu o destampatório para uma revista de fofocas da época e falou muita merda. «Yahoo Noticias Brasil, Jul 14»
5
Corrupção, nojo e rock'n'roll
O destampatório evolui até culminar num refrão chulo, com um palavrão, digamos, bem forte, que não cairia bem transcrever nesta revista (mas soa pleno de ... «Revista Época, Mai 14»
6
Valdemar Costa Neto, deputado condenado no mensalão, diz que …
O antigo e loquaz deputado Valdemar Costa Neto só ressurge na entrevista quando ele começa um destampatório contra o presidente do STF, ministro ... «UOL, Sep 13»
7
Riso e preconceito
Todo pateta com pretensões à originalidade e à ironia toma a iniciativa de se dizer 'incorreto' — e com isso se vê autorizado a abrir seu destampatório contra ... «O Globo, Mai 11»
8
Marcelo Coelho: Danilo Gentili e o “politicamente fascista”
Todo pateta com pretensões à originalidade e à ironia toma a iniciativa de se dizer "incorreto" – e com isso se vê autorizado a abrir seu destampatório contra as ... «Vermelho, Mai 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Destampatório [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/destampatorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE