Lade App herunter
educalingo
despropósito

Bedeutung von "despropósito" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESPROPÓSITO AUF PORTUGIESISCH

des · pro · pó · si · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPROPÓSITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despropósito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPROPÓSITO

apósito · compósito · depósito · desapropósito · eletrodepósito · entrepósito · esquisito · histósito · interpósito · opósito · parasito · prepósito · propósito · pré-requisito · quesito · repósito · requisito · rosito · sito · trânsito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPROPÓSITO

despropanizar · despropério · desproporcionadamente · desproporcionado · desproporcional · desproporcionalidade · desproporcionalmente · desproporcionar · desproporção · despropositadamente · despropositado · despropositar · desproteger · desprotegido · desproteinização · desproteinizar · desprouve · desprouvemos · desprouver · desprouvera

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPROPÓSITO

adquisito · anamesito · andesito · aquisito · autosito · ecosito · ectoparasito · endoparasito · entoparasito · felsito · fitoparasito · hemiparasito · hemoparasito · holoparasito · magnesito · quermesito · rodocrosito · tisito · zooparasito · ínsito

Synonyme und Antonyme von despropósito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPROPÓSITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despropósito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESPROPÓSITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despropósito · impertinência · importunação · inconveniente · inoportunidade · despropósito · dicionário · português · natureza · não · possui · demonstra · propósito · informal · destempero · descomedimento · estouvamento · inconveniência · wordreference · significados · discusiones · priberam · língua · portuguesa · aulete · ação · desatino · imprudência · dito · disparate · absurdo · ausência · comedimento · wikcionário · origem · livre · masculino · despropósitos · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · tradução · traduções · casa · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · spanish · reverso · meaning · also · desposorios · desprovisto · desproporción · despojos · example · celebração · tédio · olhar · esquivo · mínima · emoção · patíbulos · sonha · cachimbo · agarrado ·

Übersetzung von despropósito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESPROPÓSITO

Erfahre, wie die Übersetzung von despropósito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von despropósito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despropósito» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

废话
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despropósito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nonsense
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बकवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هراء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вздор
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

despropósito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আজেবাজে কথা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

non-sens
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unsinn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無意味
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무의미한 말
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tulisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô nghĩa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள்தனமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्खपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciocchezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nonsens
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Нісенітниця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prostii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοησίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nonsens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nonsens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despropósito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPROPÓSITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despropósito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despropósito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despropósito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPROPÓSITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despropósito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despropósito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Conte tudo. Ex.: Por favor diga o que você pensa a respeito disso. Vamos lá, diz! Fazer o sinal de fale! absurdo! (inglês: how absurd! how strange! how odd!): interf desaprovação. "Que estranho!" "Que despropósito!" "Que falta de cabimento!
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Memórias Póstumas de Brás Cubas: Texto Integral com comentários
alvez suprima o capítulo anterior; entre outros motivos, há aí, nas últimas linhas, uma frase muito parecida com despropósito, e eu não quero dar pasto à crítica do futuro. Olhai: daqui a setenta anos, um sujeito magro, amarelo, grisalho, que ...
Machado de Assis, 2013
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
he s. m. destempero, DESPROPÓSITO, ( destampatório, disparate , dcspau- tério , parvoiçada ; falta de propósito. O 2." he a 1.* Pea. do prez. do v. despropozitar ; romper em despro- púzitos; não dizer couza com couza ; dizer bafórdas. N. li. a ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Domínio público
O problema ali em cima da cama para pessoa e meia é que eu, quando me encontro em situações desconfortáveis, em vez de ficar calada, começo a dizer coisas e as coisas que digo são no geral um pouco a despropósito, mas têm a ...
Paulo Castilho, 2011
5
Memórias póstumas de Brás Cubas
O pior é o despropósito. Lá continua o homem inclinado sobre a página, com uma lente no olho direito, todo entregue à nobre e áspera função de decifrar o despropósito. Já prometeu a si mesmo escrever uma breve memória, na qual relate ...
Machado de Assis, 1970
6
Recortes machadianos
Olhai: daqui a setenta anos, um sujeito magro, amarelo, grisalho, que não ama nenhuma outra coisa além dos livros, inclina-se sobre a página anterior, a ver se lhe descobre o despropósito (...). É um biblió- mano. Não conhece o autor; este ...
Ana Salles Mariano, Maria Rosa Duarte de Oliveira, 2003
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Inopportuno.Quefala sem propósito, sem tino.(De despropósito) *Despropositar*, v.i.Procedersem propósito. Disparatar. Falar com arrebatamento. (De despropósito) *Despropósito*,m. Falta de propósito. Descommedimento. Imprudência.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario portuguez e latino
Contemtus , defpedus , ,<; , m. DESPROPOSITADAMENTE. ,. adverb. jíbjurdè , /« Mftfí. Cie. DESPROPOSITADO. ,. a. ,. <4i/«r«Vr/. ,. /»-. tplut , a , kw. DESPROPÓSITO. ,. m. ,. <#Jf«r«V*u. ,. áWr. Ineptiee , «r«»» f. pi. DESPROVIDO  ...
Carlos Folqman, 1755
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Com despropósito, desatinadamente, desarrazoadamente, à toa. DESPROPOSITADO, adj. Que não tem propósito ou nio vem a propósito: «Neste despropositado livro... enreda-se o fio das histórias e das observações*, Garrett, Viagens na ...
10
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
O pensamento é trabalho — sob o custo sem esperança do despropósito ou do acaso pesado singular — , mas como trabalho ou valores ele é o júbilo que cuida da fartura tragicamente. Logo, o menor, e mais perigoso, dos abismos é a  ...
Carlos Henrique Escobar, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPROPÓSITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despropósito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los animalistas: 'La FP de Tauromaquia está entre el despropósito y …
"Es un completo despropósito, carente de toda ética", afirma tajante Silvia Barquero, presidenta del Partido Animalista (PACMA). "Es una aberración, un horror", ... «El Mundo, Okt 15»
2
Empresas energéticas dicen que el RD de autoconsumo es un …
La Asociación de Empresas Energéticas de Alicante (ASENER) ha tildado de "despropósito" el Real Decreto que regula el autoconsumo eléctrico aprobado por ... «Las Provincias, Okt 15»
3
C's ve un "despropósito" Ayuntamiento Barcelona permita un …
Barcelona, 10 oct (EFE).- La líder de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Barcelona, Carina Mejías, ha calificado hoy de "despropósito" que el Ayuntamiento de ... «Diario Vasco, Okt 15»
4
Maíllo (PP) afirma que la actual deuda catalana es producto de "la …
... Fernando Martínez Maíllo, ha asegurado este sábado que lo que sucede actualmente con la deuda catalana es producto de la "inestabilidad y despropósito ... «20minutos.es, Okt 15»
5
La reforma de la Audiencia Nacional es “un despropósito”, según …
Las "barbaridades" y "despropósitos" creados por el Gobierno con la reforma de la Audiencia Nacional de la calle Génova de Madrid ha alcanzado tales ... «Público, Okt 15»
6
Los despropósitos en Veracruz
Es un despropósito la solicitud panista de un comisionado para Veracruz, como el que hubo en Michoacán. Un despropósito porque la situación de inseguridad ... «El Economista, Sep 15»
7
Herzog califica de despropósito el debate Margallo-Junqueras …
El candidato de UPyD a la Presidencia del Gobierno, Andrés Herzog, ha criticado que el ministro de Exteriores, José Manuel García-Margallo, y el número 5 de ... «eldiario.es, Sep 15»
8
Carmena, «un despropósito cada dos días», según el PP
«Han sido cien días perdidos», asegura el grupo popular en el Ayuntamiento de Madrid respecto a la gestión de Manuela Carmena y su equipo, a punto de ... «ABC.es, Sep 15»
9
Fazendários entram em greve e Sefaz reage: 'despropósito'
Cobrando o pagamento de diferenças salariais, gratificações e promoções acordadas no passado, o Sindicato dos Fazendários da Bahia (Sindsefaz) realiza ... «A Tarde On Line, Sep 15»
10
Villarrubia tilda de "despropósito" el traslado provisional de los …
El Diputado Nacional del PSOE por Palencia, Julio Villarrubia, considera que el "PP ha consumado el despropósito" al trasladar provisionalmente los juzgados ... «Cadena SER, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Despropósito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desproposito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE