Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destaquear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESTAQUEAR AUF PORTUGIESISCH

des · ta · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTAQUEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destaquear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs destaquear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESTAQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu destaqueio
tu destaqueias
ele destaqueia
nós destaqueamos
vós destaqueais
eles destaqueiam
Pretérito imperfeito
eu destaqueava
tu destaqueavas
ele destaqueava
nós destaqueávamos
vós destaqueáveis
eles destaqueavam
Pretérito perfeito
eu destaqueei
tu destaqueaste
ele destaqueou
nós destaqueamos
vós destaqueastes
eles destaquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu destaqueara
tu destaquearas
ele destaqueara
nós destaqueáramos
vós destaqueáreis
eles destaquearam
Futuro do Presente
eu destaquearei
tu destaquearás
ele destaqueará
nós destaquearemos
vós destaqueareis
eles destaquearão
Futuro do Pretérito
eu destaquearia
tu destaquearias
ele destaquearia
nós destaquearíamos
vós destaquearíeis
eles destaqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destaqueie
que tu destaqueies
que ele destaqueie
que nós destaqueemos
que vós destaqueeis
que eles destaqueiem
Pretérito imperfeito
se eu destaqueasse
se tu destaqueasses
se ele destaqueasse
se nós destaqueássemos
se vós destaqueásseis
se eles destaqueassem
Futuro
quando eu destaquear
quando tu destaqueares
quando ele destaquear
quando nós destaquearmos
quando vós destaqueardes
quando eles destaquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destaqueia tu
destaqueie ele
destaqueemosnós
destaqueaivós
destaqueiemeles
Negativo
não destaqueies tu
não destaqueie ele
não destaqueemos nós
não destaqueeis vós
não destaqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destaquear eu
destaqueares tu
destaquear ele
destaquearmos nós
destaqueardes vós
destaquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destaquear
Gerúndio
destaqueando
Particípio
destaqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESTAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTAQUEAR

destala
destalado
destalar
destalento
destalhar
destalingar
destampação
destampadamente
destampado
destampar
destampatória
destampatório
destampice
destampo
destanizar
destapado
destapamento
destapar
destaque
destarte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESTAQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Synonyme und Antonyme von destaquear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESTAQUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

destaquear destaquear dicionário português estaca tirar estacas couro estava secar conjugação conjugar transitivo utlizado portuguese conjugation table destaqueie destaqueasse destaqueies destaqueasses destaqueares conjugación portugués todos tiempos verbales konjugieren verbformen konjugation gerúndio destaqueando subjuntivo pretérito imperfeito achando conjugado frases coloque frase favor aqui captcha word magic software definitions usage

Übersetzung von destaquear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTAQUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von destaquear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von destaquear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destaquear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

destaquear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Destacarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To highlight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

destaquear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

destaquear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

destaquear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

destaquear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

destaquear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour souligner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

destaquear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

destaquear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

destaquear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

destaquear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

destaquear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

destaquear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

destaquear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

destaquear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

destaquear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

destaquear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

destaquear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

destaquear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destaquear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

destaquear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om uit te lig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

destaquear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

destaquear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destaquear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTAQUEAR»

Der Begriff «destaquear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 120.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destaquear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destaquear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destaquear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destaquear auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «DESTAQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destaquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destaquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESTAQUEAR - V. Retirar (a pessoa ou o couro) das estacas. DESTEMPERADO - Adj. Diz-se do cavalo genioso, difícil de ser utilizado. DESTERNEIRAR - V. Separar as vacas, para engordá-las ou aliviá-las dos ter- neiros ou crias.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
O ciclo do couro no Nordeste
Canas — As tiras de guasca das rédeas . Destaquear — Retirar o couro das estacas. Estaqueador — O que estaqueia o couro nas competentes estacas. Esfaquear — Estirar o couro por meio de estacas para 58 José Alípio Goulart.
José Alipio Goulart, 1966
3
Brasil do boi e do couro
Destaquear — Retirar o couro das estacas. Estaqueador — O que estaqueia o couro nas competentes estacas. Esfaquear — Estirar o couro por meio de estacas para secá-lo. Fiel — Tira de couro atada em forma de anel no cabo do relho ou ...
José Alípio Goulart, 1966
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. destacar, v. destalar, v. destalingar, v. destampado, adj. destampar, v. destampatoria, s. f. destampatorio, s. m. destampo, s. m. destanizar, v. destapado , adj. destapamento, s. m. destapar, v. destaque, s. m. destaquear, v. Pres. ind.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
destampado, adj. destampar, v. destampatória, s. j. destampatório, s. m. destampo, s. m. «lesta 11 i/ar, V. destapado, adj. destapamento, (. m. destapar, V. destaque, s. m. destaquear, v. Pres. ind.: destaquei o, destaqueias, destaqueis, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
destampatório, s. m. destampo, s. m. destanizar, v. destapado, adj. destapamento , s. m. destapar, v. destaque, s. m. destaquear, v. Pres. ind.: des- taqueio, etc. destarte, adv. dêste, contr. da prep de com o pron. dem. éste. Flex.: desta, dêstes  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Educación Para la Salud
Los productos de limpieza: blanqueadores de ropa (cloro, detergentes, jabones), desinfectantes, ceras y abrillantadores del piso, líquidos para limpiar los vidrios, destaquear drenajes, odorizar el ambiente, pueden envenenar a las personas ...
Omar Gomez Vega, 2002
8
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... destacar 26 digladiar 29 edificar 26 destalingar 28 dignificar 26 educar 26 destaquear (B) 36 diligenciar 30+29 eduzir 64 destecer 41 diluir 65 efe(c)tuar 32 desterroar 31 diluviar 29 efeituar 32 destingir 61 dimidiar 29 efervescer 41 destituir ...
Willy Paulik, 1997
9
La invasión de Panamá
Con relación a esto, recuerdo una anécdota que el General contaba: Alguien, seguramente bien vestido, culto, estaba tratando de destaquear un excusado con un palo, manteniéndose lo más lejos posible para no pringarse la ropa. Pero era ...
José de Jesús Martínez, 1992

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTAQUEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destaquear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corriente arruinó calle principal de Barrio Canadá
Aquí vinieron a destaquear las tuberías los de la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados, Enacal, pero se volvió a obstruir”, señaló Joselyn ... «El Nuevo Diario, Okt 14»
2
Cancha mala tiene locos a dirigentes de Limón
Ferguson señaló que les toca levantar la alfombra por los costados para destaquear los desagües y después compactar y peinar la gramilla para que quede en ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 14»
3
Limpian tuberías y manjoles
Socorro Medina pudo salir al patio y zanjeó para que el agua se escurriera, pero igual que otros vecinos luchaba por destaquear los baños y el servicio ... «La Prensa, Jun 14»
4
Andenes y parque deteriorados en Villa Fraternidad
“Ya se ha llamado a Enacal para que mande un equipo a destaquear la alcantarilla en mal estado, sin embargo, ellos aducen que eso es problema de la ... «El Nuevo Diario, Mai 13»
5
Problemas más comunes
No obstante, como lo que hay allí abajo es un carrito de juguete o un celular, la situación se complica y en vez de "destaquear", al derretirse ese plástico, lo que ... «El Colombiano, Jan 12»
6
Cárcel del Distrito VI es verdadera pesadilla
“Se llamó a los bomberos, que utilizaron la presión del agua para destaquear los ductos, pero pronto volvió el problema. En el caso de los alimentos, tenemos ... «El Nuevo Diario, Jan 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destaquear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/destaquear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z