Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destrinça" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESTRINÇA AUF PORTUGIESISCH

des · trin · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTRINÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destrinça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESTRINÇA


cainça
cain·ça
castinça
cas·tin·ça
drinça
drin·ça
espinça
es·pin·ça
mainça
main·ça
painça
pa·in·ça
pinça
pin·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTRINÇA

destrepar
destreza
destribalização
destribalizar
destribar
destridade
destrigar
destrimanismo
destrincar
destrinchar
destrinçadamente
destrinçador
destrinçar
destrinçável
destripar
destripular
destristecer
destrímano
destro
destroca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESTRINÇA

França
Mendonça
aliança
bagunça
confiança
criança
dança
diferença
doença
esperança
governança
lança
lembrança
licença
mudança
onça
poupança
presença
segurança
semelhança

Synonyme und Antonyme von destrinça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESTRINÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

destrinça destrinça dicionário informal separação separar coisa outra priberam língua portuguesa porto regionalismo distribuição proporcional foro águas rega derivação regressiva destrinçar também pode forma português desenredo aulete ação repartição total logradouro proporção prédios cada interessados possui individuação esclarecimento todos direitos reservados rimas citador rima brinca chinca chorinca inca pinça saber fazer filomeno manaças adjunto luanda publicou jornal angola comunicado imprensa deputada welwitschia santos entendeu produzir criativo primeiro analogias internet definições digital imagens entre tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões acto discriminação minuciosa âmbito

Übersetzung von destrinça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTRINÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von destrinça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von destrinça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destrinça» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分别
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Destructor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unlocks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تميز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

различие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

destrinça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্থক্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

distinction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbezaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auszeichnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

区別
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구별
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bédané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân biệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேறுபாட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फरक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distinzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyróżnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмінність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distincție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderskeid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

distinktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skillet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destrinça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTRINÇA»

Der Begriff «destrinça» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destrinça» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destrinça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destrinça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destrinça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTRINÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destrinça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destrinça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Classificacão dos Bens Nacionaes para ordenar a ...
tivessem , os quaes sendo chamados apparecêrão F. . . ., e F...., e por elles foi dito que .nomeavão aF.... para cabeça docasal N.. .., epara cabeça do casal N.... a F. . . . etc., e para Louvados da destrinça 'se louvavão em F...., e F.... , le á ...
Alberto C. de Menezes, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+estriga) *Destrinça*, f. Acto de destrinçar. * Prov. dur. Distribuição ( daságuasderega) por vários prédios. *Destrinçadamente*, adv. Minuciosamente. (De destrinçar) *Destrinçador*, adj. Que destrinça. M. Aquelle que destrinça. * Destrinçar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Entendeu-se que a destrinça do fôro é apenas uma consequencia, embora necessaria, da divisão do prazo, e não é essencial que seja regulada no acto da divisão, podendo por isso qualquer dos interessados obrigar os outros a effectuar a ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1916
4
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
Sublinhando a autonomia eclesial e a importância do evoluir histórico da Igreja, Abúndio da Silva estabelecia uma destrinça donde resultava uma eclesiologia dinâmica, em movimento, e não estática. Essa destrinça tinha a ver com o facto ...
António Matos Ferreira, 2007
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Cabeça de destrinça, ou cabeçal se chama o Foreiro encabeçado em hu- ma herdade de muitas peças , que outros Foreiros grangeaõ , e recebe de cada hum delles a- porçaõ respectiva , para da sua maõ o pagar por inteiro ao Senhor ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
6
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
E, na destrinça para este quadro da poesia portuguesa do período de transição, não poderemos estabelecer distinções separativas entre a lírica portuguesa em Portugal e a lírica portuguesa (de poetas portugueses) em Castela, e nos dois ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
7
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
Esta destrinça não o deixava mais esperto quanto àcaracom queo ladrãocirculava. Ou elenão cometia erros, ouo Paul não davapor nada. Também as roupas de reserva,que estavam guardadas no armário das ferramentas para ocaso de ...
HERTA MÜLLER, 2012
8
Progresso e religião: a república no Brasil e em Portugal ...
Ora, apesar desta destrinça, o certo é que estas ideias potenOra, apesar desta destrinça, o certo é que estas ideias potenciavam desenvolvimentos análogos aos que, antes do tratado de Vestefália (1648), obrigavam os súbditos a perfilhar a ...
Amadeu Carvalho Homem, Armando Malheiro da Silva, 2007
9
Analecta Gregoriana
Numa segunda fase, posterior à segunda guerra mundial, a atenção dos autores incide sobre a destrinça entre redacção e tradição. Como ponto de partida atribuem unanimemente a redacção a Mateus, para a confecção da qual teve à ...
10
Jusformulários fiscal
Como esclarece o no 1 do arto 155o do CPPT(213), a destrinça da parte que cada um dos sucessores deve pagar à Fazenda Pública, destina-se ao estrito efeito de citação. 33. No caso presente, o acto de citação indicou como devedor o ...
Rui Marques, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTRINÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destrinça im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Levantado do Chão, de José Saramago Jeosafá Fernandez *
Por meio da saga dos Mau-Tempo, José Saramago destrinça literariamente entre setenta e oitenta anos de lutas camponesas no Sul de Portugal, e põe em ... «Vermelho, Okt 15»
2
E se os tablets estiverem a ser usados como chuchas?
... intensa, sobre a qual alguns estudos dizem que as crianças a esta proximidade não são capazes de fazer a destrinça entre a luz de um ecrã e a luz do dia. «Público.pt, Okt 15»
3
A "noitada” de Adel Taarabt
... prosseguidos pelas mesmas, e assim justifiquem objectivamente a inexistência de uma estrita destrinça entre a vida profissional e a vida pessoal do atleta. «Revista Sábado, Okt 15»
4
Afinal, gordura é mesmo formosura. E cada vez mais
Para reforçar, ou não, as conclusões do responsável, nada como consultar outro (porno)gráfico, que destrinça a referida pesquisa por continentes e respetivas ... «Observador, Okt 15»
5
Refém do Alzheimer o homem que faz falta à Catalunha
Uma destrinça clara se impõe, entretanto. Ao tratar-se embora de eleições autonómicas, ou seja, para o Parlamento da Catalunha, a aritmética deducional ... «Jornal de Angola, Okt 15»
6
"É o livro certo para ler no dia de reflexão"
... Fernandes a capacidade de "acertar no que são as pessoas, pelo menos em 90%" - pressupondo, claro, que ele próprio , para levar a esse ponto a destrinça, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
7
Hermès e o novo homem
“O peso, o conforto” das peças “são grandes preocupações” — e destrinça, sobre algo que para ele não é efémero, nem descartável — “porque fazemos ... «Público.pt, Sep 15»
8
Somos nós, os que assistem, quem tem de se preparar para o debate
É nessa camada do discurso, diz Margarida Ruas, que se destrinça o genuíno, o verdadeiro, ou, ao contrário, o engodo, o instrumental, a falsidade conveniente ... «TSF Online, Sep 15»
9
Não deixar calar Calais
Como é óbvio, não se faz aqui qualquer apologia da destrinça entre boa ou má imigração, em função da proveniência étnica ou geográfica. E, muito menos ... «Público.pt, Aug 15»
10
Gelados, amores de verão
Não é aqui nosso propósito fazer essa destrinça, mas sim ajudar a en tender e a valorizar um gelado genuinamente ar tesanal - porque se for feito a preceito, ... «Jornal de Notícias, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destrinça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/destrinca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z