Lade App herunter
educalingo
destrocar

Bedeutung von "destrocar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESTROCAR AUF PORTUGIESISCH

des · tro · car


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTROCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destrocar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs destrocar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESTROCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu destroco
tu destrocas
ele destroca
nós destrocamos
vós destrocais
eles destrocam
Pretérito imperfeito
eu destrocava
tu destrocavas
ele destrocava
nós destrocávamos
vós destrocáveis
eles destrocavam
Pretérito perfeito
eu destroquei
tu destrocaste
ele destrocou
nós destrocamos
vós destrocastes
eles destrocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destrocara
tu destrocaras
ele destrocara
nós destrocáramos
vós destrocáreis
eles destrocaram
Futuro do Presente
eu destrocarei
tu destrocarás
ele destrocará
nós destrocaremos
vós destrocareis
eles destrocarão
Futuro do Pretérito
eu destrocaria
tu destrocarias
ele destrocaria
nós destrocaríamos
vós destrocaríeis
eles destrocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destroque
que tu destroques
que ele destroque
que nós destroquemos
que vós destroqueis
que eles destroquem
Pretérito imperfeito
se eu destrocasse
se tu destrocasses
se ele destrocasse
se nós destrocássemos
se vós destrocásseis
se eles destrocassem
Futuro
quando eu destrocar
quando tu destrocares
quando ele destrocar
quando nós destrocarmos
quando vós destrocardes
quando eles destrocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destroca tu
destroque ele
destroquemosnós
destrocaivós
destroquemeles
Negativo
não destroques tu
não destroque ele
não destroquemos nós
não destroqueis vós
não destroquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destrocar eu
destrocares tu
destrocar ele
destrocarmos nós
destrocardes vós
destrocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destrocar
Gerúndio
destrocando
Particípio
destrocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESTROCAR

abarrocar · amaçarocar · baldrocar · brocar · cabrocar · carocar · derrocar · despirocar · embrocar · enrocar · esbarrocar · maçarocar · pirocar · pororocar · provocar · reciprocar · rocar · sororocar · trocar · xerocar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTROCAR

destrímano · destro · destroca · destroçador · destroçar · destroço · destroços · destroem · destronação · destronado · destronador · destronamento · destronar · destroncadela · destroncar · destronização · destronizar · destronque · destronquecido · destropilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESTROCAR

alocar · bocar · chocar · cocar · colocar · convocar · deslocar · enfocar · equivocar · evocar · focar · invocar · locar · ocar · recolocar · retocar · revocar · socar · sufocar · tocar

Synonyme und Antonyme von destrocar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESTROCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

destrocar · destrocar · dicionário · informal · desfazer · troca · trocar · português · correcto · trocas · esta · nota · destrocas · forma · correta · alínea · devemos · usar · porque · flip · dúvida · linguística · contém · prefixo · pode · indicar · negação · aposto · voltou · loja · desmanchar · dizedores · dinheiro · logo · debatemos · caso · vimos · numa · utilização · correcta · língua · portuguesa · estaria · errado · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · conjugar · ciberdúvidas · pergunta · havia · sido · feita · linguagem · popular · utilizado · para · moeda · aulete · destroca · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · conjuga · gerúndio · destrocando · particípio · passado · priberam · achando · todas · formas · verbais · palavra ·

Übersetzung von destrocar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESTROCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von destrocar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von destrocar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destrocar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大败
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Destrozar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To crush
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भगदड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزيمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

раут
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

destrocar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছত্রভঙ্গ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre en déroute
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekalahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rotte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大敗
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패주
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ồn ào
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுதோல்வி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाणादाण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hezimet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per schiacciare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogrom
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раут
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debandadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατατρόπωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destrocar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTROCAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destrocar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destrocar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destrocar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTROCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destrocar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destrocar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESTROCAR , v. at. Desfazer a troca , tornar a dar o que receberamos , e receber o nosso. DESTROÇÀDO , p. pass, de Destrocar. §. Ca- pitao destrocado ; i. e , cujas tropas , ou naos ficáo destrocadas. Uliss, 1, 40. o navio destrocado da ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
IRMAS GEMEAS -
Mas nós precisamos destrocar. - Eu sei disso, mas tem que ser bem sigiloso sem levantar suspeitas. - E quando vamos destrocar então? - Eu preciso pensar, por que o Diego vai ser um grande problema para conseguimos destrocar. - Pense ...
TAMIRES MENALDO
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Destrocado , p. p. de destrocar : exercito _ que tem perdida parte da sua gente. Destrocar , v. a. desbaratar 4 arruinar. _ (Mil.) dividir a sol-, dadesca em troqos : desbaratar oi exercito inimigo : desbaratar x nau dos aparelhos. Fazer „ arrui-t nar ...
‎1818
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
99. marinheiro destro ; official : destro nos armas. DESTROCAR. , v. at. Dcsfazer a troca , tornar a dar o que receberamos , e receber o nosso. DESTROCADO , p. pass, de Destroçar. §. Ca- pith destrocado ; i. é , cujas tropas , ou naos ficáo ...
António de Morais Silva, 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
DRSTRO, a, aaj. dexterous, expert in management, subtle, full of expedients ; also that shows the artificer's dexterity. DESTROÇADO, a, adj. See DESTROÇAR , v. a. to make havock, to put to flight, to break in pieces. Defiroçar, (cortar tmtroçosj ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESTROCAR, dilacerar — dea- baratar, romper — arroioar, desmaotelar, destroir— troocar. DESTROCO, desotaçào, deelroi- çào, roma — desbarato, rota — mortaodade , perda — cadaver, drspojo, ossada — (p/.) restos. DESTRONAR oo ...
José da Fonseca, 1836
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... proceflsar. en- rescar. destrocar. amuar. sujeitar. re- frescar. proclamar. enroupar. destnpar. ancorar. solapar. refugar. procrear. en- saiar. destrocar. anelar. foleuar. refu- tar. procurar. ensebar. destroncar. an- nexar. solfear. regalar . proejar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
86 In/lrurçaà' o quizerem fazer destrocar da volta de huma mão para a outra, será sempre com a cabeça para dentro da.volta , e não para fóra , animando-lhe para illo a perna direita adiante da silha, e a esquerda atráz quando o quizerem  ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Destrocar, v. a. défaire une armée , briser , détruire Destrocado , adj. m. da , f. partie. Destroço , s. m. déroute , carnage , défaite , a- batis [nizar Destronar. V. Desentro- Destroncar, v. a. démembrer , tronquer , détraquer Destroncado, adj. m . da, ...
‎1812
10
Portuguese & English
Destripado, a, adj. gutted,! paunched. Destripar, v.a. to gut, to paunch,' to pull out the guts. Destro, a, adj. dexterous, ex pert in management, subtle, full of expedients; also that shews the artificer's dexterity. Dcstrucado, a, adj. See Destrocar ...
Antonio Vieyra, 1813
REFERENZ
« EDUCALINGO. Destrocar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/destrocar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE