Bedeutung von "desvocalizar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESVOCALIZAR AUF PORTUGIESISCH

des · vo · ca · li · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVOCALIZAR

Desvocalizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desvocalizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESVOCALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desvocalizo

tu desvocalizas

ele desvocaliza

nós desvocalizamos

vós desvocalizais

eles desvocalizam

Pretérito imperfeito

eu desvocalizava

tu desvocalizavas

ele desvocalizava

nós desvocalizávamos

vós desvocalizáveis

eles desvocalizavam

Pretérito perfeito

eu desvocalizei

tu desvocalizaste

ele desvocalizou

nós desvocalizamos

vós desvocalizastes

eles desvocalizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desvocalizara

tu desvocalizaras

ele desvocalizara

nós desvocalizáramos

vós desvocalizáreis

eles desvocalizaram

Futuro do Presente

eu desvocalizarei

tu desvocalizarás

ele desvocalizará

nós desvocalizaremos

vós desvocalizareis

eles desvocalizarão

Futuro do Pretérito

eu desvocalizaria

tu desvocalizarias

ele desvocalizaria

nós desvocalizaríamos

vós desvocalizaríeis

eles desvocalizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desvocalize

que tu desvocalizes

que ele desvocalize

que nós desvocalizemos

que vós desvocalizeis

que eles desvocalizem

Pretérito imperfeito

se eu desvocalizasse

se tu desvocalizasses

se ele desvocalizasse

se nós desvocalizássemos

se vós desvocalizásseis

se eles desvocalizassem

Futuro

quando eu desvocalizar

quando tu desvocalizares

quando ele desvocalizar

quando nós desvocalizarmos

quando vós desvocalizardes

quando eles desvocalizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desvocaliza tu

desvocalize ele

desvocalizemosnós

desvocalizaivós

desvocalizemeles

Negativo

não desvocalizes tu

não desvocalize ele

não desvocalizemos nós

não desvocalizeis vós

não desvocalizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desvocalizar eu

desvocalizares tu

desvocalizar ele

desvocalizarmos nós

desvocalizardes vós

desvocalizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desvocalizar

Gerúndio

desvocalizando

Particípio

desvocalizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESVOCALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desvocalizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desvocalizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvocalizar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To devote
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desvocalizar
• Portugiesisch: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Присвятити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desvocalizar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desvocalizar

3 BÜCHER, DIE MIT «DESVOCALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvocalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvocalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Máquina e imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas

Alguns consistem em fazer interpolar dois poemas diversos (substituir progressivamente as letras de um pelas letras de outro); outros consistem em desvocalizar (suprimir determinadas vogais) ou monovocalizar (substituir determinadas ...

Arlindo Machado, 1993

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

desvitrificar, V. desviver, v. desvivido, adj. desvizinhança, s.J. desvizinhar, v. desvocalização, s. J. desvocalizado, adj. desvocalizar, r. desvolumar, V. desvoluntariar-se, i desvolvado, adj. desvulcanização, t. j . desvulcanizar, v. desvulgarizar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desvivido, adj. Desvizinhança, s. f. Desvizinhar, v. Desvocalizaçâo, s. f. Desvocalizado, adj. Desvocalizar, v. Desvolumar, v. Desvoluntariar-se, v. Desvolvado, adj. Desxadrezar, v. Desxaretado, adj. Deszelar, v. Deszincagem, s. f. Detalhar, v.

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVOCALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvocalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Estos son los proyectos de ley más absurdos del año en América …

... entre otras cosas, la necesidad de "desvocalizar" a perros para que no molesten con sus ladridos, extirpándoles las cuerdas vocales bajo anestesia general. «El Intransigente, Dez 14»

Las leyes más absurdas del 2014

... Animal de Nuevo León, cuya iniciativa, en el Congreso planteaba, entre otras medidas, ''desvocalizar'' a perros para que no molestaran con sus ladridos. «Informador.com.mx, Dez 14»

Defensores de animales, complacidos por descartar …

Integrantes de Asociaciones de Defensa Animal manifestaron su complacencia porque en Nuevo León se echó marcha atrás a la propuesta de desvocalizar a ... «Excélsior, Sep 14»

Desvocalizar perros se practica en Saltillo

Mientras en Nuevo León se debate la iniciativa de ley para desvocalizar a los perros pie de cría, es decir, aquellos que han sido criados para su venta y con la ... «Vanguardia.com.mx, Aug 14»

Proyectan sanear la Alameda de Saltillo

Coahuila La Secretaría de la Juventud de Coahuila se muda de nuevo · Coahuila Desvocalizar perros se practica en Saltillo · Coahuila Trabajos en el centro de ... «Vanguardia.com.mx, Aug 14»

Avanza propuesta de cortar las cuerdas vocales a perros

Desvocalizar a perros que sean pie de cría para que no molesten con sus ladridos. Desvocalizar a perros es algo que se practica en todos los países ... «Periódico Zócalo, Aug 14»

Diputados buscan “desvocalizar” perros; desatan gran polémica

3) Desvocalizar a perros que sean pie de cría para que no molesten con sus ladridos. “Desvocalizar a perros es algo que se practica en todos los países ... «Pulso de San Luis, Aug 14»