Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desvitalizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESVITALIZAR AUF PORTUGIESISCH

des · vi · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVITALIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvitalizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desvitalizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESVITALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvitalizo
tu desvitalizas
ele desvitaliza
nós desvitalizamos
vós desvitalizais
eles desvitalizam
Pretérito imperfeito
eu desvitalizava
tu desvitalizavas
ele desvitalizava
nós desvitalizávamos
vós desvitalizáveis
eles desvitalizavam
Pretérito perfeito
eu desvitalizei
tu desvitalizaste
ele desvitalizou
nós desvitalizamos
vós desvitalizastes
eles desvitalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvitalizara
tu desvitalizaras
ele desvitalizara
nós desvitalizáramos
vós desvitalizáreis
eles desvitalizaram
Futuro do Presente
eu desvitalizarei
tu desvitalizarás
ele desvitalizará
nós desvitalizaremos
vós desvitalizareis
eles desvitalizarão
Futuro do Pretérito
eu desvitalizaria
tu desvitalizarias
ele desvitalizaria
nós desvitalizaríamos
vós desvitalizaríeis
eles desvitalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvitalize
que tu desvitalizes
que ele desvitalize
que nós desvitalizemos
que vós desvitalizeis
que eles desvitalizem
Pretérito imperfeito
se eu desvitalizasse
se tu desvitalizasses
se ele desvitalizasse
se nós desvitalizássemos
se vós desvitalizásseis
se eles desvitalizassem
Futuro
quando eu desvitalizar
quando tu desvitalizares
quando ele desvitalizar
quando nós desvitalizarmos
quando vós desvitalizardes
quando eles desvitalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desvitaliza tu
desvitalize ele
desvitalizemosnós
desvitalizaivós
desvitalizemeles
Negativo
não desvitalizes tu
não desvitalize ele
não desvitalizemos nós
não desvitalizeis vós
não desvitalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvitalizar eu
desvitalizares tu
desvitalizar ele
desvitalizarmos nós
desvitalizardes vós
desvitalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvitalizar
Gerúndio
desvitalizando
Particípio
desvitalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESVITALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVITALIZAR

desvirilizante
desvirilizar
desvirtuação
desvirtuado
desvirtuador
desvirtuamento
desvirtuante
desvirtuar
desvirtude
desvirtuoso
desviscerado
desviscerar
desvisgar
desvitalização
desvitaminar
desvitrificação
desvitrificar
desviver
desvizinhança
desvizinhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESVITALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonyme und Antonyme von desvitalizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESVITALIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desvitalizar desvitalizar dicionário português tirar vitalidade desvigorar enfraquecer informal flexão desvitalizado tecido orgânico privado vida priberam língua portuguesa wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira aulete fazer diminuir pessoa bicho planta perdê debilitar esforço extremo endodontia desvitalização vita centro quando cárie atinge polpa existem duas opções extrair numa profunda provocada outros ferimentos tecidos moles inglês wordreference portuguese dentaria passos duma hoje comecei

Übersetzung von desvitalizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESVITALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desvitalizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desvitalizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvitalizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夺去生命
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desvitalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

devitalize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेजान बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يفقد الحيوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

делать безжизненным
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desvitalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হীনবল করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévitaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghilangkan tenaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entkräften
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

devitalize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...에서 생명을 빼앗다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

devitalize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mất sinh khí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிரூட்டக் கூறுகளை நீக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नि: सत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hevesini kırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

devitalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

devitalize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Віддавати сили
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devitaliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απονεκρώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

levenloos maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRSVAGA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

devitalize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvitalizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVITALIZAR»

Der Begriff «desvitalizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desvitalizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvitalizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvitalizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvitalizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVITALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvitalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvitalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A poética do suicídio em Sylvia Plath
É como se isso tudo expusesse a busca nostálgica da apreensão de uma língua extraviada que pudesse tudo dizer e que, no entanto, colide com o enquadramento finito de uma língua maior. "Desvitalizar a palavra" parece ser aqui não o ...
Ana Cecília Carvalho, 2003
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
devitaliZe vt desvitalizar. devoid adj desprovido,-a (of de). devolution n (IUR) ( giving back) devoluçãof(to a) (original owner); 2 (transfer) transferência f (of rights; 3 (POL) descentralização devolve vt delegar (to em); Q vi to ~ on/upon sb ( be the ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Sem Trigo, Sem Barriga - Livre-se do trigo, perca peso, ...
... de desvitalizar um dente sem anestesia. Para algumas pessoas, o processo pode até ter efeitos secundários semelhantes aos da privação de tabaco ou álcool. Porém, o paciente tem de passar por este processo para se curar. Sem Trigo ...
WILLIAM DAVIS, 2013
4
Pesquisando com O Metodo Psicanalitico
O processo de escrita é dialético e delicado, necessitando muitas vezes encontrar ou desenvolver uma linguagem apropriada, para não incorrer no risco de desvitalizar o objeto, reduzindo-o e fazen- do-o perder sua densidade ontológica.
Herrmann,, 2004
5
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
Desinstitucionalizar práticas significa desconstruir uma espécie de manicómio mental coletivo que, operando como ecologia social, pode vir desvitalizar aquilo que, como obra do tempo, apenas está a se inaugurar e propor. Nosso passado  ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
6
Jardim De Realizacoes
O símbolo do SOL deve ser visualizado toda vez que a realidade atual desvitalizar seu desejo. Nos momentos em que a dúvida, o medo e a ansiedade começarem a roubar a vitalidade de sua semente, imagine a luz solar penetrando no ...
ricardo costeira
7
A clínica psicanalítica das psicopatologias contemporâneas
De acordo com o autor, o estado apático resulta da relação interna do indivíduo com um objeto psicótico que odeia a realidade, sendo ele precisamente uma representação dessa realidade que o objeto procura desvitalizar. Ele denomina  ...
Gley P. Costa
8
Nunca te distraias da vida
Ora, estando as infecções identificadas como origem dessas necroses, desvitalizar um dente duranteas fases de tratamento, estavacompletamente fora de questãopois era demasiado arriscado.E,bem estudado ocalendário, restavameuma ...
Manuel Forjaz, 2014
9
Maneio das florestas tropicais humidas em Africa
Esta opinião coincide com o sucesso dos ensaios com técnicas de baixo custo. baseadas no uso dos arboricidas para desvitalizar as árvores indesejáveis. Isso ajudou a inverter os métodos de renovação das florestas mistas ugandesas. da ...
Willan, R.
10
Assumindo Riscos Para Crescer
A institucionalização e o excesso de procedimentos burocráticos podem desvitalizar seu recurso mais valioso: as pessoas que trabalham para você. Uma abordagem flexível aos problemas permite que haja inovação. Os psicólogos sabem ...
JOSEPH ILARDO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVITALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvitalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
6 tentaciones comunes del católico maduro
Su estrategia, por lo tanto, consistirá en desvitalizar esta relación. ¿Cómo lo hace? Pues tratando de que nuestros pensamientos y sentimientos religiosos; ... «Religión en Libertad, Sep 15»
2
Makeover dentário especial para o Dia do Casamento - Dra …
Foi feita uma correção com facetas imediatas em cerâmica, sem desgastar praticamente os dentes, e sem ser necessário desvitalizar. Assim, em apenas dois ... «Lux, Aug 15»
3
A minha guerra insana contra a natureza
Salpiquei de branco os caules que tinham resistido, na expectativa de os desvitalizar. O efeito foi porém o contrário e a Primavera voltou a germinar com ... «Público.pt, Aug 15»
4
12 series que se convirtieron en película
... grandes producciones de los 90 que buscaban espectacularizar todo a la vez que desvitalizar cualquier nervio creativo. O sea, mucho ruido y pocas nueces. «eCartelera, Jul 15»
5
Las nóminas de los concejales de Barcelona
Lo contrario podría desvitalizar la gestión de los asuntos públicos al castigar a los mejores talentos y favorecer, por contra, a los mediocres. Y eso no conviene ... «El Periódico, Jul 15»
6
Urkullu dice que el PNV garantiza "proyecto, compromisos …
"Lo que ocurre es que, cuando uno llega 40 o 45 años tarde, no le gusta lo que hay y pretende desvitalizar la sociedad para pasar a controlarla", ha asegurado ... «eldiario.es, Mai 15»
7
"Bastava o cabelo tocar-me na cara para ter dores horríveis"
Para se ter uma comparação, é como desvitalizar um dente, sem anestesia, só que a dor repete-se várias vezes ao longo do dia, sem pré-aviso. Não é por ... «Revista Sábado, Mai 15»
8
Nómadas ao seu serviço
Desta vez, Adelaide Dias, 87 anos, veio desvitalizar mais um dente. Trabalhadora no campo, onde semeava milho e batatas, tecendo tapetes, toalhas e mantas ... «Visão, Mär 15»
9
“La configuración del nuevo estatus político debe contar con la …
Es una obsesión por hinchar la Administración para desvitalizar una sociedad guipuzcoana, que es muy viva. Arraiz llegó a calificar de mafia a la cúpula de los ... «Deia, Jan 15»
10
O peão de José Mourinho
O clube de Mourinho é um dos emblemas que está a desvitalizar o futebol. Porquê? Tal como o PSG ou o City, o Chelsea já não pertence à cidade ou ao bairro ... «Expresso, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvitalizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desvitalizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z