Lade App herunter
educalingo
devido

Bedeutung von "devido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEVIDO AUF PORTUGIESISCH

de · vi · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEVIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Devido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEVIDO

absolvido · absorvido · atrevido · avido · desenvolvido · desprovido · havido · indevido · movido · olvido · ouvido · promovido · provido · removido · resolvido · revido · servido · vido · vivido · vívido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEVIDO

deviação · devida · devidamente · devidas · devidos · deviemos · devier · deviera · devieram · devieras · devierdes · devierem · devieres · deviermos · deviesse · deviessem · deviesses · devieste · deviestes · deviéramos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEVIDO

chovido · comovido · convido · devolvido · dissolvido · envido · férvido · grávido · improvido · impávido · intervido · lívido · precavido · próvido · pávido · revolvido · solvido · subdesenvolvido · volvido · ávido

Synonyme und Antonyme von devido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEVIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «devido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEVIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

devido · condigno · conveniente · justo · merecido · crase · processo · legal · imposto · devido · dicionário · português · part · dever · deve · aquilo · pagar · informal · direito · algo · alguém · necessário · priberam · língua · venho · causa · graças · virtude · emissão · suspensa · problemas · técnicos · inglês · wordreference · portuguese · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · pagou · reclamar · gündogan · ficará · fora · copa · lesão · costas · terra · brasil · horas · atrás · afastado · gramados · desde · agosto · passado · grave · meia · alemão · ilkay · borussia · como · feita · regência · palavra · explicação · nova · escola · sobre · termo · tradução · mais · traduções · fgts · protegendo · dinheiro ·

Übersetzung von devido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEVIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von devido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von devido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

应有
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Debido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

due
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

देय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسبب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

должное
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

devido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারণে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Due
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerana
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fällig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原因
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때문에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரணமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निहित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nedeniyle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dovuto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Due
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

належне
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

datorat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οφειλόμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grunn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von devido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEVIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von devido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «devido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe devido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DEVIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort devido.
1
Vitaliano Brancati
Se a música tem, portanto, um número maior de amantes do que a poesia, ou a arquitectura, ou a escultura, tal não se deve ao facto se ser mais espiritual, como se costuma dizer, mas sim devido ao facto contrário: é mais sensual.
2
Miguel Esteves Cardoso
Aldrabar não é só enganar. É enganar sem o devido cuidado; sem o mínimo esforço. Enganar é nobre, implica um mínimo de esforço e respeito pela vítima: ser enganado não é sinal de estupidez.
3
Benjamim Franklin
Ainda nenhuma nação se arruinou devido ao comércio.
4
Aristóteles
A democracia surgiu quando, devido ao facto de que todos são iguais em certo sentido, acreditou-se que todos fossem absolutamente iguais entre si.
5
Franz Kafka
Talvez haja apenas um pecado capital: a impaciência. devido à impaciência, fomos expulsos do Paraíso; devido à impaciência, não podemos voltar.
6
Ninon Lenclos
O amor apenas é forte devido à nossa fraqueza.
7
Nelson Mandela
Ninguém nasce a odiar outra pessoa devido à cor da sua pele, ao seu passado ou religião. As pessoas aprendem a odiar, e, se o podem fazer, também podem ser ensinadas a amar, porque o amor é mais natural no coração humano do que o seu oposto.
8
Textos Budistas
Devido à sua ambição e egoísmo, o homem faz da sua vida um verdadeiro naufrágio.
9
Marcel Proust
É sempre devido a um estado de espírito não destinado a durar que se tomam resoluções definitivas.
10
Napoleão Bonaparte
Existem, apenas, duas espécies de planos de batalha, os bons e os maus. Os bons, falham quase sempre, devido a circunstâncias imprevistas que fazem, muitas vezes, que os maus sejam bem sucedidos.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEVIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von devido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit devido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Taiwan's Buddhist Nuns
Explores the milieu of Taiwan’s Buddhist nuns, who have the greatest numbers in the Buddhist world and a prominent place in their own country.
Elise Anne DeVido, 2012
2
Devido processo substantivo (Substantive due process)
No livro Sebastião Tavares Pereira se debruça sobre a doutrina do 'Devido Processo Substantivo' (Substantive Due Process).
S. TAVARES PEREIRA, 2008
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
DEVIDO PROCESSO LEGAL dade - não se muda lei por motivo de conveniência , para atender interesses eventualmente em jogo, ou devido a circunstâncias menores; - todos, sem exceção, não importa quão poderosos, devem obediência  ...
Saïd Farhat, 1996
4
Alfredo DeVido: Selected and Current Works
A collection of residential projects that are both aesthetic and livable, by one of America's leading residential architects. A delightful addition to 'The Master Architect Series'.
Alfredo De Vido, Stephen Dobney, 1998
5
O Controle de Razoabilidade no Direito Comparado
Capítulo II O devido processo legal na Suprema Corte dos Estados Unidos da América O devido processo legal [due process of law] pode ser entendido em dois aspectos: procedural [traduzido como procedimental ou processual] ou ...
Alexandre Araújo Costa
6
Devido processo legislativo: uma justificação democrática do ...
'Devido processo legislativo - uma justificação democrática do controle jurisdicional das leis e do processo legislativo' pretende apresentar uma teoria do controle jurisdicional de constitucionalidade no marco de uma compreensão ...
MARCELO CATTONI, 2006
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Convenientemente, na devida fôrma, como é devido. - Conformemente ao dever; justamente, segundo todas as regras, perfeitamente. - Por obrigação. DEVIDO, part. pass. de Dever. Que deve, que se deve a alguem; que é justo, e razoavel.
Domingo Vieira, 1873
8
A coisa julgada inconstitucional
O referido princípio encontra-se expressamente consagrado na Constituição Federal de 1988, no artigo 5o, inciso LIV, mediante a seguinte redação: Art. 5o Omissis LIV - ninguém será privado da liberdade ou de seus bens sem o devido  ...
Daniel Carneiro Machado, 2005
9
Os fundamentos éticos do devido processo penal
A obra traz os seguintes capítulos - Ética, religião e direito; Os direitos humanos hoje; A grande carta das liberdades; A constituição norte-americana; A declaração norte-americana dos direitos fundamentais; O processo penal justo; ...
Adauto Alonso S. Suannes, 2004
10
Licitações e contratos administrativos: uma visão atual à ...
quais, em última análise, pode-se dizer, são verdadeiramente inerentes à idéia de devido processo legal15. De fato, são ínsitas à idéia de devido processo legal a necessidade de citação, para que possa ser oferecida ampla defesa (a qual, ...
Eduardo Arruda Alvim, Luiz Antonio Tavolaro, LUIZ ANTONIO GUERRA, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEVIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff devido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Costa norte da Madeira e Porto Santo em aviso amarelo devido a …
A costa norte da Madeira e Porto Santo vão estar, na terça e quarta-feira, sob aviso amarelo, o terceiro mais grave, devido à previsão de agitação marítima com ... «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»
2
Moçambique. Quase um milhão de pessoas em risco de …
Quase um milhão de pessoas estão em risco de insegurança alimentar devido à seca em Moçambique, informou o porta-voz do Conselho de Ministros, ... «iOnline, Okt 15»
3
Nova Zelândia deporta homem que pediu asilo devido às …
As autoridades da Nova Zelândia deportaram um cidadão de Kiribati que pediu asilo devido aos efeitos das alterações climáticas, indica hoje a imprensa local. «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
Cantora cancelou dois espetáculos de sua turnê "Do Tamanho …
Devido a uma disfunção no labirinto, a cantora Fafá de Belém cancelou dois espetáculos de sua turnê "Do Tamanho Certo para o meu Sorriso". «O Tempo, Sep 15»
5
Açores com aviso amarelo devido a chuva e trovoada
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) colocou hoje sob aviso amarelo as cinco ilhas do grupo Central dos Açores devido a previsões de chuva e ... «TVI24, Sep 15»
6
IFRS suspende aulas em Porto Alegre devido à redução do …
Enquanto parte dos policiais militares ficam aquartelados, devido a bloqueios realizados por familiares, as delegacias atendem apenas ocorrências graves. «Globo.com, Sep 15»
7
Três famílias desalojadas devido ao mau tempo nos Açores
Três famílias foram retiradas das suas casas durante a madrugada no lugar da Pedreira, concelho do Nordeste, Açores, devido à chuva, tendo havido ... «TVI24, Sep 15»
8
Madeira sob aviso amarelo devido ao tempo quente
O arquipélago da Madeira estáesta segunda-feira sob aviso amarelo, o terceiro mais grave de uma escala de quatro, devido à previsão de tempo quente, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
9
Cai para menos de mil o número de desabrigados devido à chuva …
Caiu para menos de mil o número de desabrigados devido às chuvas que atingiram grande parte do Rio Grande do Sul nas últimas semanas. De acordo com ... «Globo.com, Jul 15»
10
Helicóptero aterra de emergência devido a avaria durante combate …
Um helicóptero aterrou de emergência devido a uma avaria, mas sem causar danos pessoais, durante o combate ao incêndio florestal que lavra em Odemira. «Observador, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Devido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/devido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE