Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "diligentemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILIGENTEMENTE AUF ITALIENISCH

di · li · gen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILIGENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diligentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DILIGENTEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diligentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diligentemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fleißig im Wörterbuch ist fleißig, fleißig.

La definizione di diligentemente nel dizionario è in modo diligente, con diligenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diligentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DILIGENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DILIGENTEMENTE

dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettosamente
dilettoso
dilezione
diliberare
dilicato
diligente
diligenza
diligere
diligione
diliscare
diliverare
dilivrare
dilizia
diloggiare
dilogia
dilollare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DILIGENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von diligentemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DILIGENTEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diligentemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von diligentemente

MIT «DILIGENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diligentemente accuratamente attentamente attenzione cura rispetto gelosamente minuziosamente preziosamente puntualmente religiosamente rigorosamente rispettosamente scrupolosamente tempestivamente analisi grammaticale farsi parte diligente diligentemente dizionari corriere della sera traduzione termine treccani diligenteménte diligenza cercare operare svolgere compito assegnato invia articolo pubblica blog sito hoepli parola mén modo wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica maniera italian significato pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica dicios accurately assiduously miglior gratuito meticolosamente precisamente motore ricerca

Übersetzung von diligentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILIGENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von diligentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diligentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diligentemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

用心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diligentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diligently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगन से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بجد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прилежно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diligentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সযত্নে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec diligence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersungguh-sungguh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleißig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱心に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열심히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gentur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêng năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடாமுயற்சியுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özenle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diligentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pilnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старанно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sârguință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ywerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flitigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flittig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diligentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILIGENTEMENTE»

Der Begriff «diligentemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diligentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diligentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diligentemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DILIGENTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diligentemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diligentemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diligentemente auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DILIGENTEMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diligentemente.
1
Tommaso Campanella
Assai sa chi non sa, se sa almeno obbedire diligentemente.
2
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
È più nobile donarsi completamente a un individuo, che lavorare diligentemente per la salvezza delle masse.
3
Don Paterson
Leggere diligentemente un libro di aforismi nella sequenza in cui sono stampati ha senso come mangiare le cipolline di un grosso barattolo nella sequenza in cui si presentano; e nessuno dovrebbe cercare di finire l’uno o l’altro in una volta sola.

10 BÜCHER, DIE MIT «DILIGENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diligentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diligentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Euclide Megarense ... solo introduttore delle scientie ...
a.c.fera im- tíonale & leí e quella laquale e detta linea minore.laqualcofa che firmamcn te te ñera i e poli ñon i della preceden te, 8í diligentemente a ttendera in dui modi quel la fácilmente approuera lî come h antecedente, '□ i^i rhcorcma. lix.
Euclides, Guilielmo de Monferra, Niccolò Tartaglia, 1543
2
Euclide megarense philosopho: solo introduttore delle ...
a.c.sera irras' tionaleòt lei e quella laquale e detta linea minoredaqualcosa che firmamentete' nera le positioni della precedente# diligentemente attendera in duimpdi quel la facilmente approueta íî come [.1 antecedente. .- . 2 ~-. ñ -ñ .
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543
3
Le istorie fiorentine di Niccolò Machiavelli diligentemente ...
PROEMIO. DELL'. AUTORE. _Lo animo mio era, quando al principio diliberai serivere le cose fatte dentro e di fuori dal popolo fiorentino, cominciare la narrazione mia dagli anni della Cristiana Religione mccccxxxw, nel quale tempo la ...
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Niccolini, 1851
4
Decamerone di Giovanni Boccaccio. Cognominato principe ...
E cosi detto esso stesso lavati quattro bicchieri belli e nuovi, e fatto venire un picciolo orcioletto del suo buon vino, diligentemente diè bere a Messer Geri e a' compagni. Alli quali il vino parve il migliore, che essi avesser gran tempo davanti  ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
5
Evclide Megarense Acvtissimo Philosopho Solo Introdvttore ...
... an:bedue le Parti della prima Fffione sono mediale , O* i ' etiam el doppio della superficie e mediale int-omne”— fiiraliile alli duoiquadrati tolti infit me ) laqual cola "-'ì-'Î'ì ;Sì-'.7 H:: 4_ _ lo diligente geometra elqual seri-era' diligentemente le _  ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
6
Della lingua latina libri sei, diligentemente ricorretti, & ...
Francesco Priscianese. Gli altri adiettiuim' gli altri nomi propis,0' appellatiui eccetto isàpradetti non p4 ;tistono di esere posti auuerbialmenteflnzideono hauerc tutti quella Prepofltjom, 5;” ...loro si conuiene-,come ne mostrano gli ...
Francesco Priscianese, 1550
7
Euclide Megarense philosopho, solo introduttore delle ...
DILIGENTEMENTE RASSETTATO, ET ALLA integrità ridotto, per il degno profcfforc di tal Scientic Nicolo Tartalca Brifciano . SECONDO LE DVE TRADOTTICNI. CONI/N.1 .AM'PL.A ES'POSITIO'I'LE della tfle[fia tradottore di nuono aggiunta .
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
8
Evclide Megarense Philosopho, Solo Introdvttore Delle ...
... c ie la linea,a.c.sèrd irrationale ('2' lei èìquella laquale è detta linea minore, laqual cosa che firmamente tenerd le po sitioni della precedenteffi'fl* diligentemente attenderd in duoi modi quella facilmen te approuera` si come la antecedente.
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
9
Del buono e del bello ... Nuova ediz. diligentemente corretta
Vincenzo GIOBERTI. a ogni costo la mia riputazione. Da principio io ne risi, parendomi che la calunnia fosse da passare tanto più di leggieri, quanto è più grave e meno credibile; ne ci vidi altro che uno splendido esempio di malevolenza e di ...
Vincenzo GIOBERTI, 1853
10
Grammatica Spagnuola Ed Italiana, In Qvesta Qvarta ...
Lorenzo Franciosini. Vos. huvîe'redes,o auréis vos тете parlaîo. "' hablâdo ` Aquellos huvíéten , o coloro haveranno ритма. auràn hablädo ' ._ Injînitivo. ч Hablàt . Parlare. "l ` Perfaetfo, e plufquam perfetto, ` Avèr hablâdo havèr parlato. ï  ...
Lorenzo Franciosini, 1687

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILIGENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diligentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domani, domenica 19 luglio, Beppe D'Onghia in concerto con “EMO …
Capita di nascere in Piazza Ebalia a Taranto e, dopo aver studiato diligentemente musica, percorrere una carriera straordinaria che ti porterà ... «La Voce di Maruggio, Jul 15»
2
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato
... sin dal 2001 lanciava contro i preti pedofili e pervertiti di cui la Chiesa ha cominciato diligentemente a occuparsi. Ma ora è tempo di vacanze. «Il Tempo, Jul 15»
3
E' magia a centrocampo: i Fantastici 4 pronti a decollare
... riequilibra il centrocampo nerazzurro con la sua straordinaria concretezza e con le sue capacità di svolgere diligentemente la doppia fase. «Inter-News, Jul 15»
4
Davide contro Golia
Se arrivi dalla Primavera e fai il terzino, allora sei destinato ad aspettare diligentemente e in silenzio il tuo turno. No, no. Davide Calabria non è ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jul 15»
5
Moggi e Facchetti, questioni di cravatte
L'ex ds della Juventus, una volta venute fuori le intercettazioni che una mano pietosa aveva diligentemente escluso dal processo sportivo (e ... «Canale Juve, Jul 15»
6
Spesi 22mila euro di soldi pubblici
Il tutto è diligentemente riportato nella determina n. 9 del 19 giugno di quest'anno. Nel documento è anche trascritta la voce “pagamento ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
L'ammuina del “nuovo” Pd
Dopo la lettera del capogruppo del Monviso, Gariglio, pur un tantino irritato, si è diligentemente messo all'opera e ha fissato per il prossimo 24 ... «Lo Spiffero, Jul 15»
8
Tortora (CS) – Grande entusiasmo per il campo didattico Estate al …
I partecipanti al campo estivo sono stati divisi per gruppi di età ed hanno seguito diligentemente le accompagnatrici. Ci tengo inoltre a ... «Strill.it, Jul 15»
9
Alex Farinelli - Bufera fisco: caso grave, ma il sistema ha reagito
... la nostra amministrazione, dove la stragrande maggioranza dei funzionari svolge diligentemente, e con onestà, il proprio compito. E questo è ... «Ticino News, Jul 15»
10
Pagamenti fornitori, Catanzaro Marina: qualcuno informi l'assessore …
... legali per ottenere il recupero di quanto diligentemente anticipato. Ma forse anche tale circostanza la Petitto ignora. Altro che 90 o 120 giorni. «Catanzaro Informa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diligentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diligentemente>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z