Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dionisiaco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIONISIACO AUF ITALIENISCH

dio · ni · ʃi · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIONISIACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dionisiaco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIONISIACO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dionisiaco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dionisiaco

Dionysischer Geist

Spirito dionisiaco

Hauptstimmen: Friedrich Nietzsche, Die Geburt der Tragödie. Der Dionysische Geist ist ein Konzept des deutschen Philosophen Friedrich Nietzsche in seinem ersten reifen Werk, der Geburt der Tragödie, und wird eines der Grundthemen seiner reifen Philosophie bleiben. Das Abstinent- und Multiformitätskonzept steht dem Apollinischen Geist entgegen und zeigt - generisch gesehen - den Lebensimpuls, den Willen der Macht, der im Menschen gegenwärtig ist. Im Zusammenhang mit der Geburt der Tragödie nimmt der Begriff jedoch einen tieferen Sinn ein, der einen Weg der Annäherung mit der Wirklichkeit ausdrückt, die - nach Nietzsche - den Schleier von Maya vertreiben würde, das Prinzip der Individuation aufheben und eine Wirkungsweise vorschlagen würde nicht vermittelt und damit direkt. Voci principali: Friedrich Nietzsche, La Nascita della Tragedia. Lo Spirito dionisiaco è un concetto introdotto dal filosofo tedesco Friedrich Nietzsche nella sua prima opera matura, La Nascita della Tragedia, e rimarrà uno dei temi fondamentali della sua filosofia matura. Concetto sfuggevole e multiforme, è contrapposto allo Spirito Apollineo e indica – genericamente parlando – l'impulso alla vita, alla volontà di potenza presente nell'uomo. Nel contesto della nascita della tragedia, tuttavia, il termine assume un significato più profondo, che esprime una modalità di relazione con la realtà che – secondo Nietzsche – squarcerebbe il velo di Maya, annullerebbe il principio individuationis e proporrebbe una modalità di relazione con la realtà non-mediata e quindi diretta.

Definition von dionisiaco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dionysian im Wörterbuch ist durch Dionysus oder Bacchus: Geist d .; Dionysische Parteien; Dionysische Lieder. Dionysian ist auch das, das exaltiert, erregt; hemmungslos, orgiastisch: Dionysian Ebrietà; Delirium d .; Dionysische Raserei.

La definizione di dionisiaco nel dizionario è di Dioniso o Bacco: spirito d.; feste dionisiache; canti dionisiaci. Dionisiaco è anche che esalta, entusiasma; sfrenato, orgiastico: ebrietà dionisiaca; delirio d.; frenesia dionisiaca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dionisiaco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIONISIACO


afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·ʃi·a·co
antiafrodisiaco
an·ti·a·fro·di·ʃi·a·co
ardesiaco
ar·de·ʃi·a·co
asiaco
ʃi·a·co
asplenio foresiaco
asplenio foresiaco
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
giaco
gia·co
isiaco
ʃia·co
magnesiaco
ma·gne·ʃi·a·co
maleopolinesiaco
ma·le·o·po·li·ne·ʃi·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
simposiaco
sim·po·ʃi·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIONISIACO

diocesano
diocesi
diodo
dioico
diolefina
diolo
diomedea
dionea
dionisio
diorama
diorite
diospiro
diossido
diossina
diottra
diottria
diottrica
diottrico
diottro
diottrometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIONISIACO

adriaco
ammoniaco
briaco
deliaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
ipocondriaco
lesbiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
simoniaco
siriaco
ubbriaco

Synonyme und Antonyme von dionisiaco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIONISIACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dionisiaco apollineo tesina nella tragedia spirito significato nietzsche annunzio voci principali friedrich nascita della concetto introdotto filosofo tedesco prima opera matura dionisiaco dizionari corriere sera dioniso onore vino treccani dioniṡìaco tardo dionysiăcus διονυσιακός diòniso dedicato greco dell ebbrezza chiamato anche bacco culto riflessioni filosofico irrazionale razionalità apollinea swif ubaldo nicola atlante saggio grecia inaugurò nuovo modo giano dagli esami maturità università tags antinomia bipolarismo dissidio interiore orale avevo pensato basare tutto rapporto bello chiarisci spiega poche righe giorgio colli adelphi edizioni interno vastissimo patrimonio lasciato nozioni

Übersetzung von dionisiaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIONISIACO

Erfahre, wie die Übersetzung von dionisiaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dionisiaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dionisiaco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dionysiac
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dionysiac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dionysiac
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Dionysiac
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

относящийся к Дионису
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dionisíaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদমিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dionysiaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dionysiac
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dionysiac
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディオニュソス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Dionysiac
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dionysiac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dionysiac
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dionysiac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dionysiac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sefahat düşkünü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dionisiaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dionizyjskie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що відноситься до Діоніса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dionisiac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διονυσιακό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dionysiac
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dionysiac
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dionysiac
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dionisiaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIONISIACO»

Der Begriff «dionisiaco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dionisiaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dionisiaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dionisiaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIONISIACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dionisiaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dionisiaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dionisiaco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIONISIACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dionisiaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dionisiaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il gusto. Come convenzione storica in arte, architettura e ...
E, come la valenza classica si può attribuire a ogni età dell'arte, così quella romantica si può riscontrare anche nel mondo antico nel quale Nietzsche vede sia lo spirito apollineo che quello dionisiaco. «Nietzsche aveva ragione affermando ...
Renato De Fusco, 2010
2
Lo specchio di Dioniso: saggi su Giorgio Colli
saggi su Giorgio Colli Luigi Anzalone, Giuliano Minichiello. Capitolo terzo Misteri e ragione 1. Dionisiaco e apollineo Dioniso e Apollo sono le grandi figure simboliche che esprimono, secondo Colli, la capacità che ebbero i Greci di cogliere la ...
Luigi Anzalone, Giuliano Minichiello, 1984
3
Lo skyphos attico dall'iconografia alla funzione
GG1GG11 Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio dionisiaco Porteggio ...
Sabrina Batino, 2002
4
Religions orientales - culti misterici: neue Perspektiven
L'associazionismo. dionisiaco. come. fenomeno. urbano. dell'epoca. imperiaie. romana. Alfred. Schafer. Le associazioni religiose1 costituite da gruppi di semplici persone o <iniziati> erano molto diffuse nell'Impero Romano.2 Il singolo  ...
Corinne Bonnet, Jörg Rüpke, Paolo Scarpi, 2006
5
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Beowulf è viceversa un eroe che condivide, sì, l'ontologia dell'atteggiamento dionisiaco, ma non la sua escatologia positiva: “Il corpo risponde automaticamente alle richieste della situazione, la macchina difende i suoi interessi nel modo più ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
6
Nietzsche contro Wagner
Però tutte le musiche jazz, rock, persino la mite canzonetta di Sanremo, tendono in modi macroscopici o microscopici a una specie di dionisiaco; al frenetico, all' orgiastico, al tragico; a un tragico addomesticato, senza dubbio, a una frenesia in  ...
Guido Morpurgo Tagliabue, 1993
7
Istituzioni di filosofia morale: dalla morale universale ...
Dopo la celebrazione del “dionisiaco” come sorgente prima della vitalità, Nietzsche giunge a un punto cruciale e drammatico della crisi del mondo occidentale moderno, l'annuncio della “morte di Dio” nella storia e nella cultura ...
Leonardo Casini, Maria Teresa Pansera, 2003
8
La "biblioteca ideale" di Nietzsche
SANDRO BARBERA Apollineo e dionisiaco. Alcune fonti non antiche di Nietzsche 1. Il primo capitolo della Nascita della tragedia si apre enunciando la polarità di apollineo e dionisiaco: Avremo acquistato molto per la scienza estetica, ...
Giuliano Campioni, Aldo Venturelli, 1992
9
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Riccardo Scarcia NERONE « DIONISIACO » Se è vero che certa insistenza ricorrente sull'attività letteraria di Nerone è uno stereotipo ideologico di veneranda origine, così è significativo che dei residui frammenti della sua produzione (pp.
Aa.vv.
10
Nuova antologia
L'affermazione della vita anche nei suoi problemi più duri e più strani, il voler vivere che adopera le sue risorse inesauribili, sacrificando i suoi tipi più alti, ecco ciò che io chiamo dionisiaco». E altrove, con stranissima eloquenza: « Il tipo della ...
Francesco Protonotari, 1903

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIONISIACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dionisiaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Symposium. A tavola tra mito e cultura: mostra al museo delle navi …
d.C, cratere attico con corteo dionisiaco del V sec. a.C, vasi in bucchero e strumentario sequestrato ai tombaroli. Da non dimenticare la ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
2
Lady Gaga a Umbria Jazz 2015, il popolo dei “Monsters” | Foto gallery
Ed è vero, letteralmente appare come pervaso da furore dionisiaco, beata gioventù! Ma quello che sorprende è l'estrema eterogeneità del ... «tuttoggi.info, Jul 15»
3
LA RIVOLUZIONE “LIVE AID”, HERMANN HESSE E MARTIN WEST
Apollineo e dionisiaco in “Narciso e Boccadoro” di Hermann Hesse – In un Medioevo sospeso, tra scuri boschi, castelli e monasteri, si svolge ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
4
Giudizio secondo quantità o qualità?
Nietzsche in Ecce homo, La nascita della tragedia, contrappone al “non essere” dionisiaco, la forza vitale apollinea della forma e della misura, ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
5
Nelle vie di Barcellona per capire Picasso
Il visionario dionisiaco Anglada Camarasa. Il misterioso Joaquim Mir ed il paesaggista neo-romantico Rusinol, tutto fontane arabeggianti, che ... «La Stampa, Jul 15»
6
Venezia arte, Cy Twombly - Paradise
Il suo lavoro oscilla tra binomi opposti: ragione e passione, rappresentazione e astrazione, apollineo e dionisiaco, sessualità e intelletto, ... «Vvox, Jul 15»
7
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... è una certa eccessiva “cautela” che senza rallentare l'esecuzione non lascia però trasparire il brio scatenato e “dionisiaco” che anima il capolavoro rossiniano ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
8
La sposa triste
... naturale) voglia rappresentare al tempo stesso un rito di iniziazione dionisiaco e i preparativi alle nozze di una giovane donna altolocata. «Città Nuova, Jul 15»
9
Opera di Firenze, stagione 2015/2016, ovverosia il confronto tra …
... sapore dionisiaco: sei reciti dal 15 al 26 marzo 2016. Sul podio uno specialista di Rossini quale Bruno Campanella, l'edizione è quella firmata da Joan Font. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
10
##Sbarca a Palermo l'artista Nitsch tra polemiche e acclamazione
"La tematica del dionisiaco - ha detto - è sempre stata integrante nel mio lavoro, così come il concetto di orgiastico". Quindi, alla domanda sul ... «askanews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dionisiaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dionisiaco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z