Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispendiosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPENDIOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

dis · pen · di · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPENDIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dispendiosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISPENDIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPENDIOSAMENTE

dispas
dispendiosidade
dispendioso
dispensa
dispensabilidade
dispensação
dispensado
dispensador
dispensar
dispensatário
dispensativo
dispensatório
dispensário
dispensável
dispenseiro
dispepsia
disperder
dispergente
dispermatismo
dispermático

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISPENDIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von dispendiosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPENDIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dispendiosamente dispendiosamente dicionário português agora precisa explicar nossos amigos cúpula não ajudaria ninguém alemanha entregasse fruto trabalho aulete palavras disfarçável disfarce disfarceira disfarceiro disfarço disfarçuda disfarçudo disfasia disfásico disfatnia disfemia disfêmico disfemismo priberam dispendiosamentedispendiosamente derivação dispendioso dispendioso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo reverso tradução consulte também dispendioso dispendio disdegnosamente dispersivamente inglês porto editora advérbio portal língua portuguesa flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo wiktionary from jump navigation search adverb edit expensively retrieved polish easily find right italian submitted enhanced users glosbe dispendiosa compartilhar descubra swahili babylon download software time wordreference

Übersetzung von dispendiosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPENDIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dispendiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dispendiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispendiosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昂贵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Costosos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Expensively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ी लागत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتكلفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подороже
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dispendiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

expensively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coûteusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

teuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぜいたく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비싸게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expensively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tốn kém
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंमत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pahalıya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kosztownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дорого
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expensively
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακριβά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyrbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ligere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispendiosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPENDIOSAMENTE»

Der Begriff «dispendiosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispendiosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispendiosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispendiosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispendiosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPENDIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispendiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispendiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Correcções
Durante o mês que passara a festejar dispendiosamente a sua conclusão, imaginara que podia eliminar certos elementos batidos do enredo – a conspiração, o desastre de automóvel, as lésbicas diabólicas – e mesmo assim contar uma boa ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
2
Principios de syntelologia: comprehendendo em geral a ...
... annexou, e conserva, seguir-se-ia, que anação dotava mais dispendiosamente um infante que um rei-que.,lhe consagrava uma força, 'um podeuuma jiuisdicçage um imperio independente e rival da realezafé-Os filhosido rei são familia do ...
José Ferreira Borges, 1831
3
Revista litteraria
... cbegadW'd' este ponto sao admissiveis as mes- inas nor ma¡s; Taibbem entendemos que a contri buiçâo parochial 'pode ser- rnenós dispendiosamente exigida, mase mister por urna vez fixar-o modo de compensar este serv/yo publico, ...
4
Administração da Produção e Operações: O Essencial
A maioria das empresas lida com os projetos individualmente – empurrando-os pelo canal o mais rapidamente e menos dispendiosamente possível. Algumas dessas mesmas empresas aplicam com excelência as técnicas aqui descritas, ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
5
Cartas economico-politicas sobre a agricultura: e commercio ...
As estradas da vizinhança da Cidade por estreitas ,. e- ingremes são impraticaveis para os carros, fa- zendo-se por isso os transportes ás costas de escravos muito mais. dispendiosamente. Este accrescimo de des-; peza, - encarece o preço ...
João Rodrigues de Brito, Ignacio Antonio da Fonseca Benevides, 1821
6
Meio Ambiente & Desenvolvimento
Em termos de custos, parecia muito mais eficiente exigir que novas fábricas e geradores de energia incluíssem em seus projetos tecnologias mais limpas do que adaptar dispendiosamente instalações velhas. Por isso os requisitos de ...
JOSE ELI DA VEIGA, 2009
7
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... que aquelles Estados, que ella taõ generosa e dispendiosamente tem ajudado a sacudir o jugo da Espanha, não lhe offe- recem hoje senão perdas certas, e ate inhospitalidade: — e está igualmente convencida de que o Imperio do Brasil  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1828
8
Rumo ao Pólo Sul
... há nenhuma pobreza (...) pense apenas nos meus sentimentos, quando estarei, como dizem, 'dispendiosamente' vestido, enquanto sua roupa vai mostrar um espírito económico (...) estarei sendo exageradamente sensível às aparências?
Preston, Diana, 1999
9
Mil olhos de uma rosa
Assim, qualquer coisa ficava longe, muito longe. Pelas ruas-estradas passavam carros em alta velocidade e raros ônibus, mais ou menos a cada meia hora. Jamais tive paciência para pegar ônibus ali, andava apenas, dispendiosamente, de ...
Sônia Coutinho, 2001
10
Terror,O
E achei que havia um número muito grande de carrinhos de bebê à vista nas calçadas; carrinhos da moda, pintados com discretos tons de cores e dispendiosamente equipados. — E como é que o senhor pode ficar surpreso com o fato das ...
Arthur Machen

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPENDIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dispendiosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De conversaciones "lorenzisticas" a detenciones de filósofos …
... enemigos jurados de nuestro pueblo a quienes este gobierno hijo de Chávez ha sido sospechosa y dispendiosamente diligente para complacer sus deseos. «Aporrea, Okt 15»
2
Las deudas que tenemos todos los argentinos
Virtualmente quebrado, mudó en insaciable devorador de recursos que utilizados dispendiosamente sirven a los fines de una estrategia de concentración de ... «Diario La Opinión, Okt 15»
3
Cuánto vale la democracia para la región
Quizás tenga más que ver en ello su interés por nuestro petróleo, que regalamos dispendiosamente, que su convencimiento por los valores de justicia e ... «Analítica.com, Apr 15»
4
Con las mismas promesas y propuestas arrancan campañas por la …
“Sabemos que están hartos de que los políticos gasten dispendiosamente su dinero, discursos huecos, grandes mítines, que se crea que un voto vale una ... «proceso.com.mx, Apr 15»
5
Fritz J. Raddatz
y en el 2000 calculó hasta cuándo le llegaría el dinero ahorrado viviendo dispendiosamente como vivía. Con diez años más se plantaría en los 83, “demasiado ... «Rebelión, Feb 15»
6
Il Revoltella, un'azienda che suscita emozioni e fa crescere la cultura
... un bombardamento mediatico che orienta scelte e giudizi e che spesso privilegia e amplifica l'azione di grandi mostre dispendiosamente inutili a detrimento ... «Il Piccolo, Feb 15»
7
Las bancas y algunos puntos
D'Hondt propicia la diversidad en la Cámara baja. Franquicias costumbristas la subsidian, a menudo dispendiosamente. El inventario de los bloques es todo un ... «Página 12, Dez 14»
8
Murió el peronismo
La autoridad hablará de fidelidades, de lealtades políticas que, obvio, premiará o castigará dispendiosamente. El dinero mató a la ideología, por eso algunos ... «La Gaceta Tucumán, Dez 14»
9
Peña se equivocó de época; no es presidente omnipotente
La sociedad sufre carestía, desempleo y pobreza, mientras el gobierno esquilma al contribuyente, gasta dispendiosamente y se endeuda en exceso. Y ahora ... «Terra México, Nov 14»
10
Paesana, per rendere il ponte sul Po sicuro e al passo con i tempi …
... poco più di tre anni tornerà ad occuparsi pesantemente (e dispendiosamente) di quel ponte ad archi diventato con gli anni l'inconfondibile simbolo del paese. «targatocn, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispendiosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dispendiosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z