Lade App herunter
educalingo
dissensão

Bedeutung von "dissensão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISSENSÃO AUF PORTUGIESISCH

dis · sen · são


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSENSÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dissensão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISSENSÃO

alta-tensão · apreensão · ascensão · compreensão · dimensão · distensão · extensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · intensão · pensão · preensão · pretensão · propensão · recensão · repreensão · sobretensão · suspensão · tensão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSENSÃO

dissemelhante · dissemelhar · dissemelhável · dissemia · disseminação · disseminado · disseminador · disseminar · dissemínula · dissena · dissenso · dissentâneo · dissentimento · dissentir · dissepimento · dissertação · dissertador · dissertar · dissetivo · dissetor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISSENSÃO

acensão · agrimensão · apensão · coextensão · contensão · defensão · depreensão · descensão · despretensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ofensão · ostensão · protensão · reprensão · retensão · sobredistensão · supertensão

Synonyme und Antonyme von dissensão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSENSÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissensão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISSENSÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dissensão · conflito · desavença · discrepância · disputa · divergência · oposição · dissensão · dicionário · português · falta · entendimento · opiniões · entre · duas · mais · informal · interesses · sentimentos · disputas · desavenças · priberam · língua · portuguesa · aulete · são · desacordo · ideias · posições · dissídio · dissidência · membros · tribunal · obra · carne · porfias · discórdias · dissensões · pensando · diversidade · contraste · quem · nunca · tentou · fazer · algo · até · conseguir · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · comum · dois · géneros ·

Übersetzung von dissensão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISSENSÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von dissensão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dissensão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissensão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纠纷
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disensión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissension
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разногласие
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

dissensão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মতদ্বৈধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissension
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertengkaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Uneinigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不和
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissension
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân tranh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்து வேறுபாடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मतभेद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşmazlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissidio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezgoda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Розбрат
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disensiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdeeldheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oenighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uenighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissensão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSENSÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissensão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissensão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissensão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSENSÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissensão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissensão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A dissensão e as estratégias de trabalho da face em diálogos ...
Neste estudo, analisamos ocorrências de Dissensão em discussões entre falantes alemães com referência à sua expressão lingüística e aos procedimentos utilizados para manter o bom andamento de uma interação, os quais denominamos ...
Selma Martins Meireles, 1997
2
Jogos Ocultos: Escolha Racional no Campo da Política ...
Função da margem de vitória na eleição de 1974 na frequência de dissensão na Câmara dos Comuns na legislatura de 1974-1979. Pode-se argumentar que, mesmo nessas votações, importantes para o governo trabalhista, alguns MPs de  ...
George Tsebelis, 1998
3
Criando União
Exatamente a mesma lei se aplica à unidade ou dissensão entre entidades visivelmente separadas e diferentes. Elas também são uma só coisa, além do nível da aparência. A dissensão é provocada, não apenas por diferenças reais entre ...
Eva Pierrakos
4
Gestão de escritórios de advocacia
Cláusula 8a - A morte, incapacidade, insolvência, dissensão ou retirada de qualquer sócio implicarão dissolução da Sociedade, assumindo o cargo de liquidante o sócio remanescente, que procederá aos trâmites da liquidação na forma da ...
URUBATAN DE ALMEIDA RAMOS
5
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
A maldição da espécie votada à decomposição consiste no fato de essa antiga espécie ter sido atingida pela dissensão das Geschlechter. A partir dessa dissensão, cada uma das Geschlechter entrega-se ao tu- multo desenfreado da  ...
Slavoj Žižek, 2009
6
Linguagens do Ideário Político Vol. 25
Havia paralelos com Rousseau (como Tucker percebeu) e haveria com Kant (tão logo alguém na Grã-Bretanha ouvisse falar do filósofo de Konigsberg), consequência da Dissensão Racional de Price, que deslocava o lugar da moralidade e ...
John Greville Agard Pocock, 2003
7
Para além do capital
O enfraquecimento de essenciais mecanismos de controle da sociedade de mercado – que, no seu funcionamento normal, anulam satisfatoriamente a dissensão e a oposição sem que haja necessidade de coerção – oferece maior ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
8
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
23-7 E, havendo dito isto, houve dissensão entre os fariseus e saduceus; e a multidão se dividiu. 23-6 Porque os saduceus dizem que não há ressurreição, nem anjo, nem espírito; mas os fariseus reconhecem uma e outra coisa. 23-9 E ...
Almeida, Bíblia, 2011
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Essa fragmentação da arte de curar introduziu em nossas escolas a prática segundo a qual uma pessoa deve DISSECAR o cadáver, enquanto outra ensina. (APA) Dessecar significa "secar completamente". dissensão Com SS, e com -são  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Livro Dos Martires - Brochura
com essa morte, pois imediatamente depois dela aconteceu a grande dissensão entre os Papas romanos e os franceses, e o cisma decorrente durou cerca de trinta e nove anos, até o Concílio de Constança (1417, d.C.). Por essa mesma ...
John Foxe

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSENSÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissensão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leco, o cardeal elegante e discreto, conquista o sonho de sua vida
Primeiro, pelo grande poder político de Juvenal, capaz de sufocar toda dissensão. E, depois, pela fidelidade como faceta do caráter de Leco. Ele diverge ... «UOL, Okt 15»
2
Vítor Gaspar convidou Mourinho Félix para o Banco de Portugal
Uma aliança com o PSD seria uma espécie de “suspensão da democracia”, considera, onde, face a um bloco central, “à mínima dissensão se assistiria ao ... «Jornal SOL, Okt 15»
3
Elogio do efémero
56-57; “intelectuais que, temendo a dissensão e a solidão, preferem as certezas enganadoras do rebanho. E de caminhar com ele rumo ao matadouro interior”, ... «Observador, Okt 15»
4
21 Out 2015 Ricardo G. Francisco
A força negocial evapora, com o desentendimento à esquerda e a dissensão interna. Passos Coelho e Portas estão a ter uma estratégia sólida, mostrando ... «Económico, Okt 15»
5
Dierle Nunes: Novo CPC viabiliza hipóteses de fungibilidade recursal
... hipóteses em que o recorrente fica em fundada dúvida acerca do recurso a interpor em face da dissensão existente na lei, na doutrina ou na jurisprudência. «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
Escalada indesejável
... de toda a região. O recurso às consultas a embaixadores — passagem prévia ao rompimento de relações — é um sinal que indica a gravidade da dissensão. «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
7
Egito: Lei antiterrorista viola liberdades fundamentais
“A promulgação da Lei Antiterrorismo pelo presidente Al Sisi aumenta a lista de leis e decretos repressivos que pretendem sufocar a dissensão e o exercício ... «Esquerda, Aug 15»
8
Presidente do PTB diz que respeita independência do partido na …
Muitas vezes acontece uma dissensão. Temos uma base aliada de muitos partidos. Um ou outro pode, momentaneamente, se afastar”, afirmou Temer, após ... «EBC, Aug 15»
9
Decisão de independência do PDT e do PTB faz parte da …
Muitas vezes acontece uma dissensão. Temos uma base aliada de muitos partidos. Um ou outro pode, momentaneamente, se afastar”, afirmou Temer, após ... «EBC, Aug 15»
10
O ontem foi hoje
Para o Estado Novo, qualquer dissensão política era um risco de divisão para a unidade nacional. Toda a normal dinâmica de oposição e evolução, e todos os ... «Público.pt, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissensão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dissensao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE