Lade App herunter
educalingo
dormem

Bedeutung von "dormem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DORMEM AUF PORTUGIESISCH

dor · mem


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DORMEM

Carmem · capa-homem · consomem · fremem · homem · lobisomem · primem · redimem · somem · vermem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DORMEM

dorme · dormentar · dormente · dormes · dormência · dormi · dormião · dormida · dormideira · dormido · dormidoiro · dormidor · dormidouro · dormimos · dormindinho · dorminhar · dorminhoca · dorminhocamente · dorminhoco · dorminte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DORMEM

Rem · bem · deem · em · hem · imagem · item · jovem · mensagem · nem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · quem · sem · serem · tandem · tem

Synonyme und Antonyme von dormem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DORMEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dormem · durmam · formigas · peixes · gatos · tanto · inteligentes · mais · tarde · superinteressante · maior · vitalidade · intelectual · curiosidade · não · deixam · indivíduos · alto · dormir · thiago · perin · tweet · média · mundo · estranho · eles · curtos · intervalos · longo · podendo · totalizar · alguns · casos · horas · olhos · fechados · porém · descanso · fica · coisas · pessoas · irão · entender · notívago · indivíduo · admira · vida · noturna · prefere · conviver · noite · pessoa · possui · rotina · hábitos · costumes · noturnos · este · post · para · como · projeto · desenvolvido · pelo · fotógrafo · yuri · barichivich · envolve · questões · intimidade · própria · casa · entende · quanto · acolhedor · silêncio · madrugada · sabe · fome · agoniante · você · deixar · preguiça · lado · cozinha · howstuffworks · baleias · golfinhos · ciência · são · mamíferos · portanto · vários · aspectos · humanos · entre · outras · têm · estrutura · óssea · similar · nossa ·

Übersetzung von dormem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DORMEM

Erfahre, wie die Übersetzung von dormem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dormem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dormem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他们睡觉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dormir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

They sleep
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नींद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сон
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

dormem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sommeil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlaf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリープ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngủ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते झोपतात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyku
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sen
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сон
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύπνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søvn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dormem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORMEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dormem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dormem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dormem auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DORMEM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dormem.
1
Henry Thoreau
A virtude a que chamamos de boa vontade entre os homens é apenas a virtude dos porcos na pocilga, que dormem juntinhos para se aquecer.

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dormem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dormem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MULHERES FRANCESAS NAO DORMEM SOZINHAS
Munida dos conselhos de sua avó francesa e das centenas de jovens francesas que entrevistou ao longo dos anos, Jamie Cat Callan escreveu este guia de dicas com o intuito de descomplicar a arte da paquera.
JAMIE CAT CALLAN, REGIANE WINARSKI
2
ELES NAO SAO UNS ANJOS QUANDO DORMEM?: LIÇOES PRATICAS E ...
Um livro sobre cuidados paternais que apresenta a sabedoria bíblica aplicada às questões que desafiam aos pais hoje.
ANN BENTON
3
ENQUANTO ALGUNS DORMEM...
Enquanto alguns dormem é uma compilação literária incrível que prenderá o leitor do início ao fim, provocando as mais variadas reações no decorrer das páginas.
CHRISTIAN V. LOUIS, 2012
4
Nova Ciência da Mente, A - Uma História da Revolução ...
Éa proposição oximorónica •'Ideias verdes incolores dormem furiosamente", de Noam Chomsky. Afinal de contas, ideias não têm cor, ideias não dormem, algo não pode ser simultaneamente incolor c verde - c ainda, o que significa qualquer  ...
Howard Gardner, 1995
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
13 Nao quero porem, irmaös, que ignorantes sejais acerca dos que ja dormem ; peraque vos nao entriste- çais, como tambem os de mais, que naô tem esperança. 14 Porque se eremos que Jesus morreo, e resuscitou, assi tambem a os que ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
13 Não quero, porém, irmãos, que sejaes ignorantes acerca dos que já dormem, para que vos não entristeçaes, como tambem os demais, que não teem esperança. 14 Porque, se crêmos que Jesus morreu e resuscitou, assim tambem aos ...
‎1914
7
Memórias sanumá: espaço e tempo em uma sociedade yanomami
As mães dormem com os filhos de colo na mesma rede e as outras crianças penduram as suas acima da da mãe ou em diagonal sobre ela. As esposas de um mesmo homem dormem em lados opostos da fogueira e, se não são irmãs ou ...
Alcida Rita Ramos, 1990
8
As aguas não dormem ...: novela
NÃO DORMEM POR PAULO DANTAS A BRASILIENSE tem orgulho em incluir o nome de Paulo Dantas na sua lista de autores. E isso porque o romancista de AS AGUAS NAO DORMEM é indubitavelmente um dos mais altos valores da ...
Paulo Dantas, 1946
9
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
crianças muito pequenas, de baixo peso ou prematuros externos dormem muito e, às vezes, nem acordam para mamar, o que pode ser perigoso e determina, em alguns casos, dificuldades metabólicas. Nesses casos, o pediatra recomenda ...
José Martins Filho, 1995
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Que tais redes são cómodas o dirão todos os que as experimentaram, principalmente no verão. " Rio de Janeiro, RJ, 1557 Jean de Léry, Viagem à terra do Brasil, p. 181 (referi ndo-se aos índios) "As camas em que dormem são umas de fio ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORMEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dormem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fotógrafo sueco mostra onde dormem as crianças refugiadas
O fotógrafo sueco Magnus Wennman fez um ensaio tocante, entre os meses de fevereiro e setembro deste ano, para mostrar onde e como dormem as crianças ... «RedeTV!, Okt 15»
2
Crocodilos dormem com um olho aberto em alerta, mostra estudo
Em artigo na publicação especializada Journal of Experimental Biology, os pesquisadores afirmam que os crocodilos provavelmente dormem com um ... «BBC Brasil, Okt 15»
3
Cientista brasileira desvenda mistério de relação entre tamanho do …
Por que elefantes dormem pouco e morcegos muito? Estudo revela que explicação está na densidade de neurônios e no tempo necessário para que seja feita ... «Globo.com, Sep 15»
4
Milhares de refugiados dormem em praça na Grécia
Não têm documentos, nem dinheiro que lhes permita ir para onde gostariam: o norte da Europa. Deixaram o Afeganistão e chegaram à Grécia, mas ficaram ... «euronews, Sep 15»
5
Beyoncé e Jay-Z não dormem na mesma cama há tempos
O casal, que está junto há meses, já não dorme no mesmo quarto, o que indica que as coisas realmente não estão bem, de acordo com o tabloide. Mas sua ... «Ofuxico, Sep 15»
6
Pessoas que dormem mais têm menos risco de pegar resfriado
As pessoas que não dormem o suficiente são quatro vezes mais propensas a sofrer de uma gripe do que aquelas que descansam bem, indicaram ... «Estado de Minas, Aug 15»
7
Crianças que dormem pouco podem ter mais vontade de comer, diz …
Crianças que não dormem o suficiente podem estar propensas a ter mais vontade de comer, sugere um novo estudo. A pesquisa revelou que crianças de 5 ... «Globo.com, Aug 15»
8
Pacientes dormem em frente a posto de saúde para tentar marcar …
Pacientes dormem na porta de um posto de saúde para tentar marcar consultas e exames em Itumbiara, no sul de Goiás. Na unidade, existe uma cota de vagas ... «Globo.com, Aug 15»
9
Estudo revela que 60% dos usuários de smartphones dormem com …
Até onde chega o seu vício em smartphones? Diversos usuários ao redor do mundo já confessaram que dormem com o aparelho ao lado, levam para o banho ... «canaltech, Jul 15»
10
TAMANHO DA LETRA
Consumidores por todo o mundo admitem: eles dormem com seus smartphones, o levam para o banho e resgatariam o aparelho de um incêndio antes de ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dormem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dormem>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE