Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "durão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DURÃO AUF PORTUGIESISCH

du · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Durão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DURÃO


alvadurão
al·va·du·rão
arurão
a·ru·rão
camburão
cam·bu·rão
cinturão
cin·tu·rão
courão
cou·rão
dependurão
de·pen·du·rão
eburão
e·bu·rão
escurão
es·cu·rão
figurão
fi·gu·rão
furão
fu·rão
jurão
ju·rão
mourão
mou·rão
salmourão
sal·mou·rão
tesourão
te·sou·rão
tinturão
tin·tu·rão
tourão
tou·rão
valdurão
val·du·rão
venturão
ven·tu·rão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DURÃO

duraque
durar
duras
durasnal
durativo
duraz
durável
durázia
durázio
durâmen
durdaria
dureiro
dureno
durez
dureza
durguete
durião
duriense
durilo
durina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DURÃO

barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
darão
estarão
irão
ladrão
macarrão
mutirão
padrão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Synonyme und Antonyme von durão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DURÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

durão barroso malvadeza rolamentos ribeirão preto luiz durão dicionário informal nome popular árvore família salicáceas ocorre brasil especialmente panta mato grossense também argentina distribuidor autorizado treinamentos empresa longo anos existência acumulado larga experiência fornecimento produtos fins português apresentador próxima edição reality show aprendiz record estreia abril empresário joão doria tentará fugir perfil inglês wordreference matching entries from other side tough colloquial thug brigão valentão there some street toughs standing corner bancando arlindo cruz vagalume música para ouvir letra legenda tradução muitas outras traduções keti letras mais malandro fechou paletó tive quatro velas acesas

Übersetzung von durão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DURÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von durão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von durão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强硬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Duradero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tough guy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жесткий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

durão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tough guy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sukar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zäh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강인한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó khăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sert
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Twardy facet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорсткий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tuff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tøff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von durão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURÃO»

Der Begriff «durão» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «durão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von durão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «durão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe durão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DURÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malvadeza Durão e outros contos
Flávio Moreira da Costa reúne em 'Malvadeza Durão e outros contos' cerca de duas dezenas de contos novos em 'A humanidade está em obras', e junta muitos outros, renovados e reescritos, de livros anteriores - 'Malvadeza durão' e 'Os ...
Flávio Moreira da Costa, 2006
2
(A)GNÓSTICOS - crimes pela verdade
O dia amanheceu com a esperança de que algo viesse dar a luz necessária ao esclarecimento de todo aquele enredo.
JORGE DURÃO, 2013
3
O Labirinto da Tortura II - o Zelador do parque
"Carla perde a força nas pernas, é tomada por uma espécie de náusea e obrigada a deter-se no chão.
JORGE DURÃO, 2013
4
O Fim dos Dias - a extinção da Humanidade
"Quando da urgente reunião realizada nos Estados Unidos em Abril de 2013, recebida por videoconferência na Europa, o Presidente Barack Obama introduziu a ordem de trabalhos e apresentou a equipa de quatro cientistas e observadores do ...
JORGE DURÃO, 2013
5
O Mundo é Uma Máquina Fotográfica
Um pequeno trabalho que tem a fotografia como mote.
JORGE DURÃO, 2013
6
Pânico na Linha do Douro
"- Sim?
JORGE DURÃO, 2013
7
O Predador - os hediondos crimes de "AVUCSFEFT"
" Um condenado por crimes sexuais; uma história mirabulante com mais de 20 anos; a mudança de psiquatra de Rodrigo Jorge; uma nova vaga de crimes - embora com grandes nuances - que incriminam o velho Rodrigo por (quase) irrefutáveis ...
JORGE DURÃO, 2013
8
32 Dias em Montejunto - diário de uma despedida
"32 DIAS EM MONTEJUNTO - diário de uma despedida" relata a emocionante história de um Professor que se vê desempregado por ter deixado passar o prazo de uma das fases do seu concurso.
JORGE DURÃO, 2013
9
Convênios & Consórcios Públicos - Gestão, Teoria e Prática - ...
Com a gênese da Lei de Consórcios Públicos, sob n. 11.107 de 06.04.2005, tornou-se necessário a atualização dos institutos de cooperação aqui estudados, com o fim de permitir a visualização de novas informações sobre a matéria.
Pedro Durão, 2007
10
Español Profesional. Secretariado (Libro Del Alumno)
O objetivo de 'Español Profesional - Secretariado' é dar ênfase ao ensino do espanhol voltado para um mercado concreto de trabalho, que é o do secretariado.
Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão, María Ángeles Sastre Ruano, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo com partidos anti-europeus seria "incoerente", diz Durão
O ex-presidente da Comissão Europeia José Manuel Durão Barroso considerou, esta quarta-feira, que Portugal precisa de um Governo composto por forças ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Durão Barroso atribui "significado especial" a distinção pelo Instituto …
O ex-presidente da Comissão Europeia Durão Barroso afirmou que o título de professor coordenador honorário do Instituto Politécnico de Macau (IPM), que lhe ... «RTP, Okt 15»
3
Durão Barroso alerta para custos de um Governo do PS com o PCP …
O ex-presidente da Comissão Europeia Durão Barroso considerou que a entrada do Bloco de Esquerda e do PCP para o Governo "seria negativa" e poderia ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
4
Durão Barroso distinguido
O ex-presidente da Comissão Europeia Durão Barroso vai receber a 20 de outubro o título de Professor Coordenador Honorário do Instituto Politécnico de ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Durão Barroso critica tratamento da Hungria a refugiados
Ex-presidente da Comissão Europeia, o português José Manuel Durão Barroso criticou nesta terça-feira (1º) ações do governo da Hungria na crise imigratória ... «O Tempo, Sep 15»
6
Durão diz que Portugal deve prosseguir com "política responsável"
O ex-presidente da Comissão Europeia José Manuel Durão Barroso alertou para a necessidade de o vencedor das eleições legislativas não colocar em causa ... «TSF Online, Aug 15»
7
Durão Barroso apresentou livro de ex-ministro Miguel Relvas
"O outro lado da governação - a reforma da administração local" foi apresentado por Durão Barroso. Teve como convidados o primeiro-ministro Passos Coelho ... «RTP Fórmula1, Jul 15»
8
Ex-conselheiro de Barroso na Comissão de Auditoria à dívida
Phillipe Legrain esteve esta tarde no início das audições públicas da Comissão para a Auditoria e a Verdade da Dívida. O ex-conselheiro de Durão Barroso ... «infoGrécia, Jun 15»
9
Durão Barroso considera gerível saída da Grécia do euro
O antigo primeiro-ministro português e ex-presidente da Comissão Europeia José Manuel Durão Barroso considerou, esta segunda-feira, que uma saída da ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
10
Morreu o mestre internacional de xadrez Joaquim Durão
Campeão nacional por 13 vezes, recorde absoluto, Joaquim Durão representou Sporting e o Benfica, foi presidente da Federação Portuguesa de Xadrez em ... «Jornal de Notícias, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Durão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/durao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z