Lade App herunter
educalingo
embernar

Bedeutung von "embernar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBERNAR AUF PORTUGIESISCH

em · ber · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBERNAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embernar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs embernar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMBERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emberno
tu embernas
ele emberna
nós embernamos
vós embernais
eles embernam
Pretérito imperfeito
eu embernava
tu embernavas
ele embernava
nós embernávamos
vós embernáveis
eles embernavam
Pretérito perfeito
eu embernei
tu embernaste
ele embernou
nós embernamos
vós embernastes
eles embernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embernara
tu embernaras
ele embernara
nós embernáramos
vós embernáreis
eles embernaram
Futuro do Presente
eu embernarei
tu embernarás
ele embernará
nós embernaremos
vós embernareis
eles embernarão
Futuro do Pretérito
eu embernaria
tu embernarias
ele embernaria
nós embernaríamos
vós embernaríeis
eles embernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emberne
que tu embernes
que ele emberne
que nós embernemos
que vós emberneis
que eles embernem
Pretérito imperfeito
se eu embernasse
se tu embernasses
se ele embernasse
se nós embernássemos
se vós embernásseis
se eles embernassem
Futuro
quando eu embernar
quando tu embernares
quando ele embernar
quando nós embernarmos
quando vós embernardes
quando eles embernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emberna tu
emberne ele
embernemosnós
embernaivós
embernemeles
Negativo
não embernes tu
não emberne ele
não embernemos nós
não emberneis vós
não embernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embernar eu
embernares tu
embernar ele
embernarmos nós
embernardes vós
embernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embernar
Gerúndio
embernando
Particípio
embernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBERNAR

abadernar · adernar · alternar · amodernar · confraternar · consternar · desgovernar · desinvernar · empernar · encadernar · enquadernar · eternar · externar · governar · hibernar · infernar · internar · invernar · subalternar · vernar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBERNAR

embeleco · embelezador · embelezamento · embelezante · embelezar · embelga · embelgador · embelgar · embelinhar · emberiza · embesoirado · embesoirar · embesourado · embesourar · embespinhar · embestado · embestar · embetesgar · embetumar · embevecer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBERNAR

acasernar · apernar · atabernar · atavernar · badernar · cavernar · cernar · contubernar · desempernar · desencadernar · desencavernar · desinfernar · desinternar · encavernar · malgovernar · modernar · prosternar · reencadernar · tornar · tranquibernar

Synonyme und Antonyme von embernar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBERNAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embernar · embernar · dicionário · informal · hibernar · tempo · espera · inércia · passageira · período · passar · português · berne · vint · criar · bernes · encher · bernar · dicionárioweb · larva · classe · gramatical · separação · sílabas · aulete · emberi · emberiza · emberizídeo · embesilhador · embesilhar · embesoirado · embesoirar · embesourado · embesourar · embespinhar · embestado · conjugação · achando · conjugar · todas · formas · verbais · para · palavra · dictionarist · tradução · portal · língua · portuguesa ·

Übersetzung von embernar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBERNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von embernar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embernar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embernar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embernar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embernar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embernar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

embernar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embernar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

embernar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

embernar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embernar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embernar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embernar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embernar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Embernar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embernar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embernar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embernar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

embernar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

embernar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embernar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embernar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embernar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embernar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embernar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embernar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embernar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embernar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embernar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embernar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBERNAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embernar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embernar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embernar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBERNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embernar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embernar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
... (cruzar o animal com outro de casta ou de raça), "embernar" adquirir berne), " pulsar" (tomar o pulso), "encangar" (unir prendendo dois animaes, mesmo que ieja sem canga, afim de marcharem juntos), "pestear" (adquirir ou produzir peste) .
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... costear (cruzar o animal com outro de casta ou de raça), embernar (adquirir berne), pulsar (tomar o pulso), encangar (unir prendendo 2 animais, mesmo que seja sem canga, a fim de marcharem juntos), pestear (adquirir ou produzir peste) .
3
A língua portuguesa na revista brasileira
... melar (extrair mel), patiar (obter-se paliativo), ensementar (encher-se de sementes), milhar (fornecer milho aos animais), cãstear (cruzar o animal com outro de casta ou de raça), embernar (adquirir berne), pulsar (tomar o pulso), encangar ...
4
A vida em flor de Dona Bêja: romance do Ciclo do Povoamento ...
Tínhamos uma fazenda quase na sede do distrito. Meia légua . . . — Plantava ou criava? — As duas coisas. Tinha lavoura e um pouco de criação. — E essa zona é boa para criar? — Ê das melhores. Tem o defeito de embernar muito o gado.
Agripa Vasconcelos, 1985
5
Estudos da língua nacional
... (cruzar o animal com outro de casta ou de raça), "embernar" adquirir berne), " pulsar" (tomar o pulso), "encangar" (unir prendendo dois animaes, mesmo que seja sem canga, afim de marcharem juntos), "pestear" (adquirir ou produzir peste ).
Artur Neiva, 1940
6
Linguagem médica popular no Brasil
EMBERNAR — Ser infectado pelo berne (Dermatobia hominis) . Menos aplicável ao homem. "Em Goiás, soubemos que as próprias antas se "embernam", sendo as onças muito perseguidas, fato já registrado por vários observadores e que ...
Fernando São Paulo, 1970
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... do v. embelecar. embelenar, v. embelezamento, s. m. embelezar, v. Pres. ind.: embe- lezo, etc./Cf. em belezo. embelêzo, s. m./ Cf. embelezo, do v. embelezar. embelinhar, v. embelontado, adj. embernar, v. emberizar, s. f. embesourado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Biblioteca popular brasileira
... "milhar" (fornecer milho aos animais), "castear" (cruzar o animal com outro de casta ou de raça), " embernar" (adquirir berne), "pulsar" (tomar o pulso), " encangar" (unir prendendo 2 animais, mesmo que seja sem canga, a fim de marcharem ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. emberiza, S. j. embernar, r. embesourado, adj.: embesoirado. embespinhar-se, t>. embestar, v. embetara, í. /. embetesgar, v. embetumar, ». embevecer, v. embevecimento, S. 771. embezerrado, adj. embezerramento, S. 771. embezerrar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Capítulos de história da língua portuguesa no Brasil
... "melar" (extrair mel), "paliar" (obter-se paliativo) "ensementar" — (encher-se de sementes), "milhar" (fornecer milho aos animais), "castear" (cruzar o animal com outro de casta ou de raça) "embernar" (adquirir berne), "pulsar" (tomar o pulso) ...
Serafim da Silva Neto, 1947

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBERNAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embernar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Que faire, dimanche 10 mai, dans la Nièvre et alentour
CORVOL-D'EMBERNARD. Saint-Gengoult : vide-greniers, dès 6 h, sur la chaume de l'église, restauration (grillades et boudin frais le midi), participation des ... «Le Journal du Centre, Mai 15»
2
Elections départementales : la carte des cantons de la Nièvre
... Challement, Champallement, Chaumot, Chazeuil, Chevannes-Changy, Chitry-les-Mines, La Collancelle, Corbigny, Corvol-d'Embernard, Dompierre-sur-Héry, ... «Francetv info, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embernar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embernar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE