Lade App herunter
educalingo
empanzinar

Bedeutung von "empanzinar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMPANZINAR AUF PORTUGIESISCH

em · pan · zi · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPANZINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empanzinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empanzinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPANZINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empanzino
tu empanzinas
ele empanzina
nós empanzinamos
vós empanzinais
eles empanzinam
Pretérito imperfeito
eu empanzinava
tu empanzinavas
ele empanzinava
nós empanzinávamos
vós empanzináveis
eles empanzinavam
Pretérito perfeito
eu empanzinei
tu empanzinaste
ele empanzinou
nós empanzinamos
vós empanzinastes
eles empanzinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empanzinara
tu empanzinaras
ele empanzinara
nós empanzináramos
vós empanzináreis
eles empanzinaram
Futuro do Presente
eu empanzinarei
tu empanzinarás
ele empanzinará
nós empanzinaremos
vós empanzinareis
eles empanzinarão
Futuro do Pretérito
eu empanzinaria
tu empanzinarias
ele empanzinaria
nós empanzinaríamos
vós empanzinaríeis
eles empanzinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empanzine
que tu empanzines
que ele empanzine
que nós empanzinemos
que vós empanzineis
que eles empanzinem
Pretérito imperfeito
se eu empanzinasse
se tu empanzinasses
se ele empanzinasse
se nós empanzinássemos
se vós empanzinásseis
se eles empanzinassem
Futuro
quando eu empanzinar
quando tu empanzinares
quando ele empanzinar
quando nós empanzinarmos
quando vós empanzinardes
quando eles empanzinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empanzina tu
empanzine ele
empanzinemosnós
empanzinaivós
empanzinemeles
Negativo
não empanzines tu
não empanzine ele
não empanzinemos nós
não empanzineis vós
não empanzinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empanzinar eu
empanzinares tu
empanzinar ele
empanzinarmos nós
empanzinardes vós
empanzinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empanzinar
Gerúndio
empanzinando
Particípio
empanzinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPANZINAR

abuzinar · afranzinar · assinar · buzinar · combinar · determinar · dinar · eliminar · embuzinar · encanzinar · enfezinar · grazinar · laminar · minar · opinar · preliminar · refinar · sarrazinar · serrazinar · terminar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPANZINAR

empancar · empandeirado · empandeiramento · empandeirar · empandilhado · empandilhar · empandinar · empaneirar · empanemar · empanque · empantanar · empantufado · empantufar · empanturrado · empanturramento · empanturrar · empanzinadela · empanzinador · empanzinamento · empapado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPANZINAR

afinar · atinar · disciplinar · dominar · ensinar · examinar · iluminar · imaginar · lancinar · liminar · molinar · multidisciplinar · originar · patinar · patrocinar · pinar · sinar · treinar · urinar · vacinar

Synonyme und Antonyme von empanzinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMPANZINAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «empanzinar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMPANZINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empanzinar · empanturrar · empanzinar · dicionário · português · encher · alimentos · comer · tripa · forra · informal · efeito · excessivamente · forma · levar · indivíduo · sensação · extremo · estar · léxico · priberam · língua · portuguesa · aulete · comida · empanzinava · filhos · depois · reclamava · serem · gordos · este · prato · conjugação · conjugar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · infinitivo · impessoal · gerúndio · empanzinando · particípio · empanzinado · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · empanzino ·

Übersetzung von empanzinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMPANZINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empanzinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von empanzinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empanzinar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

充斥
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empanzinar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To empanze
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى إمبانز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перенасыщение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

empanzinar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোগ্রাসে গেলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rassasiement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebihan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwemme
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

供給過剰
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm thỏa mản
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेलचेल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tokluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eccesso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesyt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перенасичення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supraabundență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Να empanze
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorvloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empanzinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPANZINAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empanzinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empanzinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empanzinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPANZINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empanzinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empanzinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empandinar*, v. t. Tornar pando; empanzinar. (De pando) * *Empaneirar*,v.t. Bras. do N. Meter (cereaes)em paneiro oucesto, forradode fôlhas. * *Empanque*, m. Qualquer substância, empregada na vedação das juntasdasmáquinas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Ligar-se,mancommunar-se em pandilha. _Empandilham-se os malvados contra os virtuosos. EMPANDINADO. Vid. Empanzinado. EMPANDINAR-SE. Vid. Empanzinar. EMPANNADA. Vid. Empanada. EMPANNAR, v. a. (De em, prefixo, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Linguagem médica popular no Brasil
Figueiredo regista empapuçar-se. Teschauer dá no Nôvo Dic. Nacional: " Empapuçado. adj. inchado, opado dos que tendem a hidropisia. (Beaurepaire- Rohan, Dic. (castelhano papujado) ". EMPAZINAR — Empanzinar. Empanturrar. Encher ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
Vai-se engrossando o fio, o assomhro cresce Na turha dos Sandeus vendo a viseira Da venta primogenita cahida; Emhicam n'ella, e se lhe poem de roda/ Entra o gran' Bacalhau , doctor em nada , Que a tola filha empanzinar deixara Em ...
José Agostinho de Macedo, 1827
5
Tiago Veiga - Uma Biografia
... se afigurava difícil determinar se estaria em pé de guerra, ou se acorreria a uma qualquer feira, a empanzinar-se de ostras e aguardente de cereja. O nosso biografado haveria de recordar este estonteamento, acrescido ao que derivara ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
6
Fronteiras da ética
... pequenos machos de algumas aranhas, que, além de procurar argutamente empanzinar sua robusta eleita, oferecendo-lhe diversas iguarias antes do matrimónio, tratam de safar-se, com rapidez e agilidade, assim que termina o himeneu.
‎2002
7
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
Que ameaça irás escolher em cada um dos seguintes exemplos? 1. (a) “Irei aglutinar os teus coronoides!” (b) “Irei rendilhar o teu macacão!” 2. (a) “Irei aprimorar os teus contornos!” (b) “Irei empanzinar-me com o teu Phodopus sungorus!” 3.
SCOTT SEEGERT, 2012
8
Nominalia
Empanzinar ...a tal ponto se empanzinara com sarrabulho... encher Aldeia 2812. Empena ... um carvalho deitado sobre o vértice das duas empenas;... Os lados da casa que levam a porta e o apoio principal do telhado. lado da casa Aldeia ...
Herminia Herminii
9
Romãs maduras: contos
Comeram até empanzinar. "Não se vê disso em minha terra", suspirava Vasco, " disso por lá não se petisca", agoniado de tanta comida, alegre de tanto vinho de palma, de tanto licor de frutas fermentadas. "Bom?", perguntou-lhe Ngura, com o  ...
Marco Antonio Arantes, 2005
10
A MAGIA DO SONHO
... jogar Com a sorte dos campeões. Ilimitado Se o sonho é ilimitado Do tipo de tudo um pouco Não brade aí parado Que assim não fica rouco. Iluminar Se o sonha o iluminar Pelo sobrenatural Poderá empanzinar Com batata e bacalhau.
ANTÓNIO SENRA

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPANZINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empanzinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
David Coimbra: que hora para falar de amor
Na segunda-feira mesmo saiu uma pesquisa que diz que os noivos, agora, preferem descansar depois do casamento a se empanzinar de amor na noite de ... «Zero Hora, Mär 15»
2
A Geração Rasca e os Velhos
Enterram mil milhões e mais mil milhões a empanzinar bancos, swaps, parcerias. Têm a desfaçatez de “poupar” com o dinheiro dos outros, com o dinheiro das ... «Público.pt, Sep 13»
3
Metas realistas favorecem um emagrecimento efetivo
... olhando ao redor, apreciando o ambiente e as pessoas, ou seja, comer para sua fome, e não usar essas oportunidades para se empanzinar de comida. «Bondenews, Apr 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Empanzinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empanzinar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE