Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emparcar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPARCAR AUF PORTUGIESISCH

em · par · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPARCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emparcar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs emparcar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPARCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emparco
tu emparcas
ele emparca
nós emparcamos
vós emparcais
eles emparcam
Pretérito imperfeito
eu emparcava
tu emparcavas
ele emparcava
nós emparcávamos
vós emparcáveis
eles emparcavam
Pretérito perfeito
eu emparquei
tu emparcaste
ele emparcou
nós emparcamos
vós emparcastes
eles emparcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emparcara
tu emparcaras
ele emparcara
nós emparcáramos
vós emparcáreis
eles emparcaram
Futuro do Presente
eu emparcarei
tu emparcarás
ele emparcará
nós emparcaremos
vós emparcareis
eles emparcarão
Futuro do Pretérito
eu emparcaria
tu emparcarias
ele emparcaria
nós emparcaríamos
vós emparcaríeis
eles emparcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emparque
que tu emparques
que ele emparque
que nós emparquemos
que vós emparqueis
que eles emparquem
Pretérito imperfeito
se eu emparcasse
se tu emparcasses
se ele emparcasse
se nós emparcássemos
se vós emparcásseis
se eles emparcassem
Futuro
quando eu emparcar
quando tu emparcares
quando ele emparcar
quando nós emparcarmos
quando vós emparcardes
quando eles emparcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emparca tu
emparque ele
emparquemosnós
emparcaivós
emparquemeles
Negativo
não emparques tu
não emparque ele
não emparquemos nós
não emparqueis vós
não emparquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emparcar eu
emparcares tu
emparcar ele
emparcarmos nós
emparcardes vós
emparcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emparcar
Gerúndio
emparcando
Particípio
emparcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPARCAR


abarcar
a·bar·car
acharcar
a·char·car
arcar
ar·car
açamarcar
a·ça·mar·car
açambarcar
a·çam·bar·car
comarcar
co·mar·car
contramarcar
con·tra·mar·car
demarcar
de·mar·car
desarcar
de·sar·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desencharcar
de·sen·char·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
encharcar
en·char·car
esmarcar
es·mar·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
reembarcar
re·em·bar·car
remarcar
re·mar·car
sambarcar
sam·bar·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPARCAR

empar
emparaisar
emparamento
emparar
emparceirado
emparceiramento
emparceirar
emparcelamento
emparcelar
empardar
empardecer
empardecido
emparear
emparedado
emparedamento
emparedar
emparelhado
emparelhamento
emparelhar
emparentar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPARCAR

aborcar
acercar
alborcar
altercar
bifurcar
borcar
cercar
conspurcar
descercar
desenforcar
emborcar
emporcar
enforcar
enxercar
estercar
forcar
percar
ricercar
surcar
trifurcar

Synonyme und Antonyme von emparcar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPARCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emparcar emparcar spanish internet leading dicionário priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional emparco emparcasemparcar português parque dispor artilharia para formar aulete palavras empalamar empalamento empalanda empalapala empalar empalatório empaleador empalear empalecer empalega empalego informal infinitivo pessoa singular subjuntivo emparcarportuguese verb conjugated tenses verbix emparcas emparca nós emparcamos eles emparcam tenho emparcado tens emparcadoconjugação verbos portugueses conjugação porto editora léxico alojar sapo divisão pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sonhos

Übersetzung von emparcar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPARCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von emparcar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von emparcar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emparcar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

emparcar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Emparcar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To pair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

emparcar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للاقتران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

emparcar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

emparcar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

emparcar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emparcar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emparcar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emparcar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

emparcar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

emparcar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emparcar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

emparcar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

emparcar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

emparcar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emparcar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emparcar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emparcar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

emparcar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emparcar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για την αντιστοίχιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emparcar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emparcar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emparcar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emparcar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPARCAR»

Der Begriff «emparcar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 121.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emparcar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emparcar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emparcar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emparcar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPARCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emparcar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emparcar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia Da Vida Do Padre Francisco De Xavier
Aos quinze dias do mes d'AbriJ do mesmo anno de cincoenta , 8c dous em que o padre M.Francrf- ço chegára per Feuereiro de la-' pam a Goa,se tornou 1 emparcar pera Mal aca,deix ado todas estas çousasjiuastam bem prouidas, outras ...
Juan de Lucena, 1600
2
Digestao Nojenta
... numa missão de l O dias, com alguém que tenha algum tipo de problema de barriga? OH, FUUOR.' MS O QUE VOCÊ ANPOU COMENDO. ANTES PE SUPIR ESSE AR TOPO? VOCÊ QUER PIZER, EMPARCAR? FUUP.' PESCULPÊ.' 10.
Nick Arnold
3
Fundaçaõ, antiguidades, e grandezas da mui insigne cidade de ...
... gamente edisicado pelos Egypcios a Deosa Isis , & par* „ tindo dalli fe soy emparcar a Coriuiha , & tomou porro „ nas Bretanhas , deixando em Braga S. Pedro feu Vigario , ,, &Pfimaz, entreos mais Bispos que tinha sagrado era ,, Hespanha, ...
Luiz Marinho de Azevedo, 1753
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Emparcar*, v. t. Alojar (artilharia). (De parque) *Emparceirar*,v. t. Tornar parceiro. Unir em parçaria. (De parceiro) * *Empardecer*,v.i. Tornarse pardo. Prov. beir. Entardecer, ir escurecendo (o dia). * *Empardecido*, adj.Que empardeceu ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Tempo Ruim
DICAS DA AMANDA PARA CAÇAR TORNADOS PEM, NÃO POSSO PIZER QUE APROVO A |PÉ|A, MAS JÁ QUE NÃO CONSIGO IMPEPHO PE EMPARCAR NUMA AVENTURA TEMERÁRIA PESSAS, PREFIRO QUE VÁ PEM PREPARAPO.
Anita Ganeri
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conjuga-se e graja-se como enraizar, emparcar, v. emparceiramento, í. m. emparceirar, r. empardar, V. empardeada, í. J. empardecer, V. empardecido, adj. emparcar, v. Pres. ind.: empareio, em- pareias, emparea- mos, empareais, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Antologia: trechos selecionados de "Os sertões", "Contrastes ...
Pressionar uma parte contra as outras, formando um todo, como uma bola. EMBRUSCAR — Tornar carregado, brusco. Toldar-se. Anuviar-se. EMPARCAR — Têrmo raramente dicionarizado, mas referido por Euclides pelo menos 3 vêzes.
Euclides da Cunha, Olímpio de Souza Andrade, 1966
8
A New Spanish Grammar Adapted to Every Class of Learners. By ...
Empezar, to begin, . ib. Emparcar, to soil, ' ' 125 Encmsar, to lease, 126 Eflcerrar, to shut up, Q5; 7 Encomendar, to recommend, ib. Encontrar, to find, 125 Encordar , to string musical instruments, ib. Encubertar, to cover with .cloth, 126 Engrosar ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjugase e grafa-se como enraizar. emparcar, v. emparceiramento, s. m. emparceirar, v. empardeada, j. /. empardecer, v. emparear, v. Pres. ind.: empareio, empareias, empareamos, empareais, etc. emparedado, adj. emparedamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Na Ilha de Mussa-Bin-Mbiki
convencido, um qualquer dos inocentes haveres que te acompanham vai emparcar no zelo fiscal que não dispõe de supremo para o teu recurso. Dispam- te em público e não haverá nobreza no teu porte capaz de resistir à comiseração geral ...
Joaquim Furtado, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emparcar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/emparcar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z