Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empestado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPESTADO AUF PORTUGIESISCH

em · pes · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPESTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empestado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPESTADO


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPESTADO

emperro
empertigado
empertigamento
empertigar
empesar
empescoçado
empesgado
empesgadura
empesgar
empessoamento
empessoar
empestador
empestamento
empestar
empetecar
empetráceas
empetráceo
empeugar
empezar
empezinhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPESTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
empastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

Synonyme und Antonyme von empestado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPESTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empestado empestado dicionário português part empestar infestado peste pestífero pestilento informal flexão infetar tornar corromper depravar aulete empestou empesteou empesteado pestilencial priberam língua portuguesa dicionárioweb corrompido depravado péssimos costumes ambiente local corpo acha nossa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução inglês porto editora terá muitas traduções intr portuguese conjugation table tinha nós temos tínhamos vós tendes tínheis eles têm adjetivo portal masculino feminino singular empestada plural empestados empestadas

Übersetzung von empestado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPESTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von empestado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empestado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empestado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empestado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stacked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिशप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شقاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омрачена
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empestado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

blighted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gâchée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rosak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdorbenen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しおれさしました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blighted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn lụi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரவியதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

blighted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rüzgarlara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

blighted
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blighted
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затьмарена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blighted
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στοιβάζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwoes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördärvat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blighted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empestado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPESTADO»

Der Begriff «empestado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.786 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empestado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empestado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empestado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empestado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPESTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empestado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empestado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um cinema brasileiro antropofágico? (1970-1974)
Através do texto O teatro e a peste de Antonin Artaud, no qual o autor estabelece um paralelo entre a idéia de um corpo empestado e a possibilidade de uma renovação do teatro, foi estabelecido um novo parâmetro para o estudo dos filmes ...
Guiomar Ramos, 2008
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Figuradamente: Bafo empestado das paixões. _- «Com a profunda intelligencia de poeta, o Presbytero contemplava este horrivel espectaculo de uma nação cadaver e, longe do bafo empestado das paixões mesquinhas e torpes daquella  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Ressaibo
Via a galinha, cabeça pendente atada ao corpo pela fragilidade sinistra de uma única tênue pelanca, umedecer com seu próprio sangue a secura impermeável da terra morta, quase areia, sentia no ar empestado o detestável cheiro da morte  ...
Erika Mattos da Veiga, 2007
4
A voz do propheta
Horrivel é o aspecto de um empestado , que entre-abrindo o lençol, que lhe servirá de mortalha, descobre as pustulas, que manam podiidào da sa- xiie e cheiro incomportavel , e que por entre os lá* tios amarellos e os dentes cerrados deixa ...
Alexandre Herculano, 1866
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
sem ter comido nem bebido senaô huma unica vez no aduar empestado. Como achei aqui pastos , resolvi demorar-me alguns dias , segundo tinha promettido aos meus , para que se restabelecessem. Para este fim desejava grangear-me a  ...
Joseph de Laporte, 1800
6
Mataram o Sidónio!
Não seria possível sobreviver num país exaurido, que nem tivera tempo para sarar as feridas da terrível Grande Guerra, respirando a custo o ar da vida ainda por cima empestado de bacilos e vírus, exército assassino de que não havia igual ...
Francisco Moita Flores, 2010
7
Gazeta de Lisboa
... mas a força armada em breve reduzia esta turba ao silencio , padecendo dois individuos o castigo de seu atrevimento , e sendo prezos huns poucos dos sediciosos, relíquias da- qaeJJes homens creados no leite empestado da Revolução ...
8
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
... da cidade é particularmente degradada e quase inabitável; é cortada por uma água negra – não se pode dizer se é um córrego ou uma sucessão de charcos – que contribui para tornar completamente empestado um ar já nada puro.
Friedrich Engels, 2008
9
Diccionario portuguez e latino
EMPESTADO , a , Pefle tontoãus , inff ãus , a , um. Pefle laboram , tis , c. 3. EMPESTAR, Pefle infieere , infeftare , acc. EV1PIGEM , f. Impetigo, inis, f. EMPILHAR taboado , achas, &c. Ligna in fintem togere. Lignorum ftruem com- ponere.
Carlos Folqman, 1755
10
Faz que não vê
Deitou com uma ninfeta fresca e dadivosa e acordou empestado pelo bolor do cadáver em decomposição. Como se diz no mercado, os papéis viraram pó. Foi devidamente escalpado. Apostou dinheiro seu e dos outros. Arruinou a longa e ...
Altamir Tojal, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPESTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empestado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parceiro de Tevez no Boca pode substituir Falcao García no Chelsea
... Calleri para substituir Radamel Falcao García, que não deve ter seu contrato renovado com o clube britânico e pode ser empestado à Fiorentina, da Itália. «Fox Sports, Okt 15»
2
Ação realizada em áreas de vulnerabilidade social em PE distribui …
Porque infelizmente não só a Várzea Fria, mas o mundo está empestado de droga. É uma forma de envolver a pessoa num esporte", disse Wellington Silva, ... «Superesportes, Okt 15»
3
Aston Villa confirma empréstimo de Aly Cissokho
Numa publicação na rede social Twitter, a equipa da cidade de Birmingham confirmou que Aly Cissokho, lateral francês, vai ser empestado por um prazo de um ... «RTP, Aug 15»
4
Foz do Iguaçu recebe reforços do Londrina
Em 2014, o jogador havia sido empestado a Junior Team para a disputa da segunda divisão estadual, na qual foi o artilheiro da equipe. Já o atacante Madison ... «FutebolParanaense.net, Feb 15»
5
Depois de Thiago Primão e Lino, Atlético-GO confirma renovação …
Por sua vez, o meia Thiago Primão, de 21 anos, foi empestado pelo Coritiba no meio do ano passado, sendo importante para a guinada atleticana na Série B ... «ESPN.com.br, Jan 15»
6
H1Z1 ganha data de Early Access
H1Z1, o MMO da Sony Online Entertainment que decorre num mundo empestado com zombies, estará disponível na sua versão Early Access a 15 de janeiro ... «Eurogamer.pt, Dez 14»
7
O tempo de Israel está se esgotando
Mas a realidade é que seu tempo está se esgotando e que, se continuar assim, acabará sendo um país pária, isolado e empestado internacionalmente. «EL PAÍS Brasil, Okt 14»
8
Crédito à habitação: maioria dos bancos já tem spread mínimo até 2 …
Boas notícias para quem quer pedir dinheiro empestado ao banco para comprar casa, isto porque a maioria dos bancos já cortou os spreads e pratica taxas ... «idealista.pt/news, Okt 14»
9
O nascimento de uma nação: a Alemanha
Reitz tem a coragem – porque desde as rosinhas vermelhas de Spielberg na Lista de Schindler que o procedimento ficou empestado para todo o sempre – de ... «Público.pt, Okt 14»
10
MPF – Vereador denuncia secretário de Saúde de Porto Velho por …
Agora dá para entender por que o Baixo Madeira está empestado de malária, inclusive com muitos casos da forma grave da doença – , desabafou o vereador. «Rondônia Dinâmica, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empestado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empestado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z