9 BÜCHER, DIE MIT «EMPEUGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
empeugar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
empeugar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... uma argola; seécoelho, parteselhe um tarso, formando com o osso uma
cruzeta,quese passa pela pelledo outro tarso. (Cp. empeugar) * *Empeoramento
*, m. Acto deempeorar: «empeoramento do achaque dopeito». Camillo, Judeu, I,
179.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista portuguesa de filologia
Invocando empeugar e tmpemicar, que querem dizer a mesma coisa, poderia
ver-se, com rigor, um argumento favorável a impkdicare, porquanto aqueles
verbos procedem, com evidência, de peduca e perna, respectivamente, podendo
estar ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
3
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
APRESILHAR — Na Serra o mesmo que, no Douro, apernar e noutras partes
ajoujar, empeolar (Al.°), empernicar (Beira, Alentejo), empesgar, empeugar (Trás
. .os-Montes) empielar (Algarve), empio. lar (Alentejo), enjoujar (Algarve).
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
XXI) (cobrir ou untar, interior ou exteriormente, com pez derretido determinadas
vasilhas, como barris, etc.) — de pesgar, com o prefixo vernáculo de acção, em- (
nos meios venatórios ou entre caçadores, designa o mesmo que empeugar, isto
...
5
Hanunóo-English Vocabulary
13, 31, 54 empeechier (OFr.), 49 III, p. 29 empejar (Minh.), 89 II empeolar (Ptg.),
49 II empeos (Sant.), 28 1 empernicar (Beir.), 50 II empesgar (Beir. Sal.), 50 II
empeu(OCat.),28I empeugar (Trasm.), 50 II empiilersur (Fr.), 45-46 1 emptier (
OFr.) ...
6
University of California publications in linguistics
Note the interesting near-synonyms Trasm. empeugar 'prender pelos pes ao
cinto (a caca)' < peuga < *pedCca (Figueiredo, op. tit., I, 866a) and Beir.
empernicar, Beir. Sal. empesgar (RL, XI, 154); the last is reminiscent of Sp.
apesgar, ...
University of California, Berkeley, University of California (1868-1952), 1954
7
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... empetecar (B) 26 encarvoigar 37 (+27) embraiar 35 empeugar 37 (+28)
encasacar (-se) 26 (+24) embrancar 26 empinhocar 26 encascar 26
embrandecer 41 empinocar 26 encastoar 31 embranquecer 41 empipocar (B) 26
encatarroar (-se) ...
8
Mélanges de philologie offerts à Alf Lombard à l'occasion de ...
Second, Port. dial. empesgar 'prender (a caça morta) ao cinto', which baffled Piel
on the occasion of his review, involves pés 'feet' (namely, to drag the feet of the
killed quarry), as follows neatly from its rival forms empeugar (based on peûga ...
Second, Port. dial. empesgar 'prender (a caca morta) ao cinto', which baffled Fiel
on thé occasion of his review, involves pés 'feet' (namely, to drag thé feet of thé
killed quarry), as follows neatly from its rival forms empeugar (based on peûga ...
