Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empoçamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPOÇAMENTO AUF PORTUGIESISCH

em · po · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPOÇAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empoçamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPOÇAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPOÇAMENTO

empoadela
empoado
empoamento
empoar
empobrecer
empobrecido
empobrecimento
empocilgar
empoçado
empoçar
empoderamento
empoderar
empoderecer
empoeirado
empoeiramento
empoeirar
empofe
empoita
empoitada
empola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPOÇAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von empoçamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPOÇAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empoçamento empossamento liquidez empoçamento dicionário português professor unicamp luiz gonzaga belluzzo observa bancos americanos têm reservas trilhão recursos língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete ação resultado empoçar estar poço poça antôn desempoçamento mento tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões priberam blog kerbel motivos água túnel ângela fernandes começou mergulhão economista presidente instituto

Übersetzung von empoçamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPOÇAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von empoçamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empoçamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empoçamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混拌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el momento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Powdering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

puddling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوحل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пудлингование
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empoçamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলোড়ন-
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puddling
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puddling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

puddling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パドリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휘젓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puddling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

puddling
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேற்றுழவின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिखलणीसाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su birikintisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puddellaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puddling
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пудлингование
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

persaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαλάξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

puddling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puddling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

puddling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empoçamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPOÇAMENTO»

Der Begriff «empoçamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empoçamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empoçamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empoçamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empoçamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPOÇAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empoçamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empoçamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anais da Câmara dos Deputados
DOS VESTÍGIOS: Durante os exames constatou-se os seguintes vestígios: 1 - Manchas de sangue por escorrimento no tórax do cadáver 1 ; 2 - Manchas de sangue por empoçamento sob a cabeça e tórax do cadáver 3 - Manchas de sangue ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
2
Revista brasileira de comércio exterior
Pós Crise - retorno de linhas com empoçamento No primeiro ato assistíramos a uma fuga de linhas, mas o vento soprou a favor de nossa nau. Conquistas no âmbito legislativo, com destaque para a volta da CPMF, somadas a "road-shows"  ...
3
Trabalho, mercado e sociedade: o Brasil nos anos 90
Tal desempenho pode estar indicando a combinação perversa de um duplo movimento: o rebaixamento social de famílias que se encontravam em segmentos relativamente mais bem situados e o "empoçamento" de parcela significativa do ...
Marcelo Weishaupt Proni, 2003
4
Criação de caracóis
Finalmente, vamos nivelar o terreno dentro dos viveiros, não deixando locais para empoçamento de águas pluviais. O caimento será para o lado de fora, se a lateral for de tela plástica, ou para o dreno central, conforme será explicado no ...
JACEGUAY RIBAS, 1985
5
Perspectivas Econômicas da América Latina 2009
Isso fica particularmente evidenciado na resposta do mercado à crise do sub- prime e do empoçamento do crédito. Os spreads de títulos soberanos, para a América Latina, aumentaram apenas levemente em relação ao aumento da aversão a ...
OECD, 2009
6
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Drenagem - Todo o heliponto deverá ser provido de um sistema de drenagem eficaz, capaz de garantiro rápido escoamento, diretamente para o mar, de combustível derramado, evitando o seu empoçamento ou o seu transbordamento para ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
7
A evolucao recente do setor bancário no Brasil
5 Ganho inflacionário possibilitado pela detenção de recursos e depósitos não da inadimplência e ao “empoçamento da liquidez”. 8 A crise. Tabela 1.4 – Receita inflacionária como % do PIB e do Valor da Produção Imputada 1990 1991 ...
Patricia olga Camargo
8
Recursos Naturais Especialmente Solos No Noroeste de ...
Há aquí, flutuações estacionais, de tal maneira que o empoçamento verifica-se nos meses chuvosos. A permeabilidade é lenta a moderada. A drenagem interna á muito lenta, geralmente, determinando que haja excesso de água para o ...
9
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
... cm >183 102-183 <102 Empoçamento de água Não Não Sim Profundidade do lençol freático sazonal mais elevado, cm >183 122-183 <122 Permeabilidade ( teste de percolação) a 60-152 cm de 50-150 15-50 <15 ou >150b profundidade,  ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
10
Viagens à natureza: turismo, cultura e ambiente
... corte de morros, deslizamentos, desmatamen- tos, exposição de solos suscetíveis à erosão, empoçamento de ruas e lotes, sulcos em ruas e taludes. Essa agressão visual e paisagística é mais do que uma questão estética, é o resultado de ...
‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPOÇAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empoçamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aeroporto de Uberlândia apresenta propostas de reforma da pista à …
Segundo a Anac, essa incapacidade é fruto de irregularidades na declividade longitudinal, fazendo com que haja empoçamento de água em diversos pontos ... «Globo.com, Okt 15»
2
O Papa que dá à crise o seu nome
Nesse novo normal –para sempre ou por um prazo sem fim-- nada se move, exceto as curvas da desigualdade, o empoçamento do capital fictício e a incerteza ... «Carta Maior, Sep 15»
3
Aeroporto de Uberlândia não poderá operar nos momentos de …
Segundo a Anac, essa incapacidade é fruto de irregularidades na declividade longitudinal, fazendo com que haja empoçamento de água em diversos pontos ... «Globo.com, Aug 15»
4
Empossado novo secretário de Estado da Saúde
Empoçamento do Secretário Estado da Saúde (1º à dir.) e reitores de regiões académicas. Foto: Pedro Parente. Vice-presidente Manuel Vicente cumprimenta ... «AngolaPress, Jul 15»
5
Retirada de entulho da extinta favela Gamboa segue sem definição
“O que foi feito é uma adequação daquele entulho para que não tivesse empoçamento de água por conta da dengue.” Segundo ele, nos próximos dias será ... «Diário do Grande ABC, Apr 15»
6
Consórcio responsável pelo VLT na Baixada é intimado pela Secove
Porém, o que chamou a atenção dos fiscais foi o empoçamento de água pluvial na base de concreto dos trilhos. O consórcio tem, a partir da data de publicação ... «Globo.com, Mär 15»
7
Moradores de loteamento em Pres. Venceslau reclamam de …
Em dias de chuva mais forte, os moradores do Loteamento da Faive, em Presidente Venceslau, sofrem com o empoçamento da água na Avenida Carlos ... «Globo.com, Mär 15»
8
Oitenta e cinco porcento da população rural terá acesso a água …
O ministro, que falava nesta segunda-feira no acto de empoçamento dos membros do Conselho da Administração de águas e saneamento das províncias do ... «AngoNotícias, Okt 14»
9
Produtores rurais discutem sobre a mosca do estábulo em Vicentina
... descontrolada do inseto, eles alegam que esse aumento da mosca vem do empoçamento da vinhaça no campo, esteve presente também o representante da ... «Fatima News, Aug 14»
10
'Coleções' de lixo viram caso para CPI da Dengue em Maringá
... e potencialmente perigosos à saúde pública, por possibilitarem o empoçamento de água – princípio básico para a proliferação do mosquito vetor da doença. «odiario.com, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empoçamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empocamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z