MIT «ENCAGAÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
encagaçado
encagaçado
dicionário
português
part
encagaçar
amedrontado
acovardado
aulete
palavras
enargita
enarmonia
enarmônico
enarração
enarrar
enartrodial
enartródico
enartrose
enascimento
ênase
enastrado
enastrar
enatado
informal
alguém
assustado
medroso
covarde
cagão
tradução
palavra
veja
aqui
você
está
procurando
língua
portuguesa
brasil
acesse
descubra
dicionárioweb
invés
quis
dizer
encarnacion
bemfalar
adjectivo
regionalismo
temeroso
tenho
achando
conjugado
frases
coloque
frase
favor
alemão
woxikon
pretérito
perfeito
composto
indicativo
tens
temos
tendes
têm
estou
menos
randomicidades
confesso
fiquei
bastante
preocupado
história
gripe
frango
acredito
poder
fazer
grande
estrago
para
acalmar
kinghost
vocabulário
como
entendimento
blogues
fotos
muito
mais
wordpress
ÜBERSETZUNG VON ENCAGAÇADO
Erfahre, wie die Übersetzung von
encagaçado auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von encagaçado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encagaçado» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
encagaçado
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Encadenado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Packed
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
encagaçado
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
encagaçado
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
encagaçado
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
encagaçado
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
encagaçado
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
encagaçado
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
encagaçado
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
encagaçado
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
encagaçado
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
encagaçado
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
encagaçado
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
encagaçado
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
encagaçado
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
encagaçado
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
encagaçado
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
encagaçado
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
encagaçado
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
encagaçado
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
encagaçado
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
encagaçado
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
encagaçado
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
encagaçado
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ENCAGAÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
encagaçado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
encagaçado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
A Causa que se foda. Vou cair fora. Mas tive um instante de alegria quando
pensei em Osmário, na manhã seguinte, logo cedo, escutando do dono da
padaria: — Soube da novidade, "seu" Osmário? E o encagaçado, já de pé atrás:
— Que ...
2
Estância do Regresso, A
curiosidade, devolveu-os ao local de onde tirara, caindo fora dali já "um pouco
bastante" encagaçado. Quando examinou os ovos do jacaré, Silidinei verificou
que a casca dos mesmos era bastante áspera. Alguns lembravam uma lixa das ...
Me deu um arrepio na nuca e, todo encagaçado, despistei o medo com um
assobio sórdido e saí correndo para baixo chamando as pessoas... “Mãe, já
começou a novela? Tô indo, aê!”... “Cecília, meu macacãotá lavado pra amanhã
?”.
E como estou cada vez mais encagaçado, minha inteligência se refina cada vez
mais. (Bruto.) Evite o cacto! (Baixa a voz.) Trote mais rápido e mais de leve. (
Doutoral.) Os cavalos do rabecão conhecem o trote. Empurre essas malas como
se ...
Conselhos-chavão para quem está encagaçado: • Agora já era. • Relaxa e goza.
• Não adianta mais. • Não há mais nada que se possa fazer. • Não há mais nada
que esteja ao seu alcance. • É entregar pra Deus. • No fim tudo sempre acaba ...
Daí eu perguntei se ele ainda estava lá e ele me disse bem sério: Agora você se
arrisca a morrer dormindo. E eu, já meio encagaçado, perguntei: Por que,
Vasconcelos? E ele respondeu bem assim: Velho da nossa idade morre de
sonho.
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1995
7
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
escura de sangue misturada à bosta que se lhes gruda nos cascos já
lambuzados de pastosa lama e do seu próprio e destemperado esterco
esverdeado que escorre com o abundante mijo perna abaixo frutos do
organismo encagaçado... e ...
8
Hércules 56: o seqüestro do embaixador americano em 1969
Situações de luta, quando você entra, você fica encagaçado. Eu tinha uma
reação - aliás, ainda tenho essa reação -, eu fico meio anestesiada, porque é
aquela coisa: tem que fazer, paciência, não adianta entrar em crise, é melhor
fazer.
9
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
"Também não direi que tenha me encagaçado!" (Cyro, Gaúchos no Obelisco, p.
204). ENCAlElRAR (De em + caieira + ar), V.t.d. Amontar madeiras umas sobre
as outras. ENCALlSTRAÇÃO (De encalistrar + ação), S.f. Ato ou efeito de ...
10
3 Contemporary Brazilian Plays
PACO: Pra que isso, então? TONHO: Foi o que o cara lá do mercado deu pra eu
passar nos cobres. PACO: Puxa, pensei... Puxa, você é um bom cara. Fiquei
encagaçado. Pensei que você ia afanar o meu sapato. TONHO: Não tinha
pensado ...
Elzbieta Szoka, Joe W. Bratcher, 2006
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCAGAÇADO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
encagaçado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Você sabe que um governo acabou quando...
O congresso está todo encagaçado, se soltar um traque lá, nego morre de infarto... A pressão deve vir do povo, o poder vem do povo. Avante avante avante. «O Antagonista, Okt 15»
Coluna Os Manés: conheça Crispim Mira, que morreu com um tiro …
O quiridu morreu de um jeito de deixar o cara encagaçado: Ixpia todas as colunas já publicadas! Hora estreia coluna escrita em Manezês, o dialeto de Floripa «Diário Catarinense, Sep 15»
Bispo psicografado defende índios
Um deles, Chiquinho Escórcio (PMDB-MA, vixe, vixe), encagaçado, jurou que os índios eram violentos. Cadê a delicadeza? Exemplifique. LC – “Se o índio está ... «Correio do Brasil, Jun 15»
Os Manés: Ponte Hercílio Luz, boi-de-mamão e outras tatuagens de …
Tu sabe né, ó, que, na hora que a agulhinha começa a zunir o cara pode ficar encagaçado… E tu, ô mandrião?! Tens alguma tatoo de Flonópsh? Manda pra ... «Diário Catarinense, Apr 15»
Coluna Os Manés: Lojas do Centro parte 2: Quedê A Miscelânia, A …
Agora,o berbigão tá vindo mirrado, os catadô ali da Costeira, da Tapera tão encagaçado porque vivem disso. A tainha, que dava de relho em tudo que é canto, ... «Diário Catarinense, Mär 15»
