Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estilhaçado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTILHAÇADO AUF PORTUGIESISCH

es · ti · lha · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTILHAÇADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estilhaçado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTILHAÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTILHAÇADO

estilação
estilada
estilado
estilador
estilar
estilbita
estilbite
estilete
estiletear
estilha
estilhaçar
estilhaço
estilhar
estilheira
estilial
estilicidar
estilicidioso
estilicídio
estiliforme
estilingada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTILHAÇADO

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
maçado
retraçado
taçado

Synonyme und Antonyme von estilhaçado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTILHAÇADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estilhaçado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estilhaçado

MIT «ESTILHAÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estilhaçado fragmentado estilhaçado dicionário português conseguiu estilhaçar dividido pedaços deixou informal flexão partir estilhaços despedaçar priberam língua portuguesa anjo nova phyrexia magiccards info portuguese criatura voar toda terreno entra campo batalha controle oponente você aulete estilhaçou reduzido espelho destruiu reduziu nada sonhos estilhaçados reflexo nyah fanfiction autor desta história marcou como

Übersetzung von estilhaçado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTILHAÇADO

Erfahre, wie die Übersetzung von estilhaçado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estilhaçado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estilhaçado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破灭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estilado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shattered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिखर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حطم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрушенной
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estilhaçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shattered
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerschmettert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

粉々
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산산조각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pecah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tan vỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विखुरलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paramparça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distrutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Shattered
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зруйнованої
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spulberat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκρεμίστηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpletter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shattered
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knust
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estilhaçado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTILHAÇADO»

Der Begriff «estilhaçado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estilhaçado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estilhaçado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estilhaçado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estilhaçado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTILHAÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estilhaçado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estilhaçado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O HOMEM COM O MUNDO ESTILHAÇADO
O trabalho presente constitui, juntamente com 'A mente e a memória - um pequeno livro sobre uma vasta memória' (Martins Fontes), o par de trabalhos que o próprio Luria identifica, em sua autobiografia intelectual ('A construção da ...
ALEKSANDER ROMANOVICH LURIA
2
ORTODOXIA: EDIÇÃO COMEMORATIVA DOS 100 ANOS
insensatas e desperdiçadas. Quando um sistema religioso é estilhaçado (como foi estilhaçado o cristianismo na Reforma), não são apenas os vícios que são liberados. Os vícios são, de fato, liberados, e eles circulam e causam dano. Mas as ...
G. K. Chesterton, 2008
3
Corpos escritos: Graciliano Ramos e Silviano Santiago
0 Eu Estilhaçado Recapitular, relembrar, refazer em suma o itinerário vivencial percorrido aproxima, à primeira vista, São Bernardo e Angústia. Em São Bernardo, a rememoração de cruciais eventos pretéritos pretende realizar-se de acordo ...
Wander Melo Miranda, 1992
4
Força e legitimidade: novas perspectivas?
Tendo em vista esse contexto estilhaçado, o que ainda se pode denominar de geral ou global? Como compreender e conceituar esse novo coletivo? Usar teorias que se propõem a reconstituir macro-antagonis- mos, através do uso de ...
Bernardo Ricupero, 2005
5
Devaneios Literários
Mentalizei todas as aulas de física que lembro ter tido para verificar se seria possível aterrissar aquele monstro a 900 quilômetros por hora, com um vidro dianteiro estilhaçado, sem comprometer a pressurização da cabine e o ar mais do que ...
Mariana Collares
6
Alegorias Urbanas: O Passado Como Subterfúgio
As transparências, que abandonam as formas retas e lisas do moderno e assumem o "estilhaçado" como estética, reforçam a supremacia do olhar, em detrimento de outras formas sensoriais mais diretas. O estilhaçado enfatiza volume e ...
Susana Gastal, 2006
7
Conhecimentos e Redes: Sociedade, Política e Inovação
Sociedade, Política e Inovação Maíra Baumgarten. (1998), o conceito de mundo pequeno é decorrente de dois outros: o mundo paroquiano e o mundo estilhaçado. Mundo. paroquiano. e. mundo. estilhaçado. Considerando um conjunto com ...
Maíra Baumgarten, 2005
8
A via crucis do outro: identidade e alteridade em Clarice ...
C) O ESPELHO ESTILHAÇADO "[...] amor é não ser comido." "A menor mulher do mundo", Clarice Lispector, Laços de família c. I - O outro devorável As primeiras duas partes deste capítulo estudam a representação de um tipo de relação de ...
Daniela Mercedes Kahn, 2005
9
A Menina na Falésia
Arrasada, Grania decide voltar à Irlanda e aos braços da sua adorada família. E é aqui, à beira de uma falésia, que conhece Aurora Lisle, a menina que vai mudar profundamente a sua vida. A ligação entre ambas é imediata e profunda.
LUCINDA RILEY, 2012
10
Defilhar: Como Viver a Perda de um Filho
Um filho é para os seus pais uma esperança de felicidade.
JOSÉ EDUARDO REBELO, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTILHAÇADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estilhaçado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem tem 'gato' negado e atira em técnicos de empresa de …
O vidro traseiro ficou estilhaçado. Os funcionários chamaram a polícia. O caso foi registrado como dano com violência ou grave ameaça a pessoa, um crime ... «Globo.com, Okt 15»
2
Ponte de vidro a mil metros de altura estilhaça-se na China
Olhei para baixo e percebi que a vidraça se tinha estilhaçado”, disse outro. A ponte abriu as portas ao público a 20 de setembro e permite aos visitantes andar ... «TVI24, Okt 15»
3
Motorista leva pedrada, bate ônibus e derruba grade do Parque …
O para-brisa foi estilhaçado e o motorista acabou atingido. O condutor perdeu o controle do veículo e terminou invadindo o Parque Villa-Lobos. Ele precisou ser ... «odiario.com, Aug 15»
4
Barra de ferro atinge carros no túnel Noel Rosa, no Rio
Fotos enviadas para o Whatsapp mostram um táxi que foi atingido e ficou com o para-brisa estilhaçado. Outros carros também foram atingidos e o trânsito ... «Globo.com, Aug 15»
5
Atentado a bomba deixa mortos na Tailândia; FOTOS
18/08- Uma vitrine é vista com o vidro estilhaçado após explosão no centro de Bangcoc, na Tailândia. A explosão, em um santuário no coração do distrito ... «Globo.com, Aug 15»
6
Quatro favelas pacificadas registram tiroteio
... marcas dos tiros em um contêiner, além do vidro da porta de uma viatura completamente estilhaçado. Segundo o comando da unidade, ninguém ficou ferido. «O Dia Online, Jul 15»
7
Mouhamed Harfouch volta para casa após explosão e mostra danos …
Só quando levantei e vi vidro estilhaçado no chão do apartamento é que me toquei que podia ser algo grave. Aí entrei em pânico. Gritei para a minha mulher: ... «Globo.com, Mai 15»
8
Novo "drop test" do Samsung Galaxy S6 Edge demonstra resultados …
... o resultado foi completamente diferente. O S6 Edge ficou totalmente estilhaçado e apesar de ainda continuar 100% funcional, ficou claramente degradado. «Tech&Net, Apr 15»
9
Mulher tem 45% do corpo queimado ao usar desodorante aerossol …
Ao chegar no local da ocorrência, os policiais encontraram o veículo com as quatro portas amassadas e abertas, para-brisa estilhaçado e o porta-malas aberto. «Alagoas 24 Horas, Jan 15»
10
PRF flagra jovem dirigindo bêbado carro com R$ 14 mil em multas
Além das multas, a picape estava com o licenciamento vencido há seis anos e com o vidro do para-brisas estilhaçado. Ao vistoriar o interior da picape, ... «Globo.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estilhaçado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estilhacado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z