Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arraçado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRAÇADO AUF PORTUGIESISCH

ar · ra · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRAÇADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arraçado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRAÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRAÇADO

arrabil
arrabileiro
arrabilete
arrabio
arrabídea
arrabujar
arrabunhar
arraca
arracachá
arracimado
arraçar
arraçoado
arraçoamento
arraçoar
arrafim
arraia
arraiada
arraiado
arraiaense
arraial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRAÇADO

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
estilhaçado
maçado
retraçado
taçado

Synonyme und Antonyme von arraçado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRAÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arraçado dicionário priberam língua portuguesa arraçado português part arraçar parecido determinada raça pertencente certa porto editora acordo ortográfico informal flexão dearraçar misturar duas mais raças mulher mordida até morte cão leão rodésia ontem noite anos animal pitbull estava conjugação conjugar adjetivo portal masculino feminino singular arraçada plural arraçados arraçadas flexiona como lindo verificar tópico ajuda arca noé sapo colocada assunto responder citação ofereceram esta pequena dizem conjugate portuguese conjugation verb conjugator futuro presente composto

Übersetzung von arraçado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRAÇADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arraçado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arraçado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arraçado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂种
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rayado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rooted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकर जाति का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهجين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дворняжка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arraçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ণসঙ্কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâtard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anjing kampung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Promenadenmischung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

駄犬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡종의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mongrel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thú lai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनुष्यप्राणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bastardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kundel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вкорінені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corcitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιγάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mongrel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arraçado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRAÇADO»

Der Begriff «arraçado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arraçado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arraçado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arraçado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arraçado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRAÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arraçado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arraçado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tu És o Meu Coração
... valor que custava muito, muitomenos doque umdosseuscães compedigree. O custode alimentar um cão arraçado, de o lavar ede limpara sua casota todos osdias, era provavelmente mais do que o dinheiro que receberia por 3 ...
ALAN LAZAR, 2012
2
Assim se Esvai a Vida
... gatinho persa, mas arraçado de siamês. – E oseufilhoestá bem? – Não,Sr. Doutor, começou adrogarse, nem seionde pára. O médico abanou a cabeça, com lástima, fezlhe uma.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
3
Na Rua Árabe
... chefede gabinete do rei),o tecnocrata Bassem Awadallah, «com pouco mais de 40 anos e um grande futuro» (o meu amigo tornase nostálgico). Se viesse deSírioese fosseumOnassis arraçado de Bill Gates, onde é que devia investire com ...
Nuno Rogeiro, 2012
4
As luzes de Leonor: romance
... cabelos ondeando ora descobre ora tapa, no seu estremecimento oscilante junto à pele onde o estio se entorpece, arraçado pelo perfume de nardo que espalho nos lóbulos das orelhas, na obscuridade da nuca e na estreiteza dos pulsos.
Maria Teresa Horta, 2011
5
E se eu gostasse muito de morrer: romance
... porcos e galinhas pretos, todos mortos, só deixaram vivos os animais que não eram pretos. E por isso é que ainda agora o porco deles, tirando a sujidade, não era porco preto, nem arraçado de javali, embora 72 RUI CARDOSO MARTINS.
Rui Cardoso Martins, 2006
6
Notícia da Cidade Silvestre
Ele tinha posto oolho escuro de berbere arraçado de semita nos meus olhos, perguntando para saber como e onde se faria o depósito. E havia o seu honorário.Sim, eu aceitava. Masreproduzia aos saltos avoz de Anabela Cravoadizer ...
Lídia Jorge, 2012
7
Os 7 Segredos da Sincronicidade
Ela parou e chamou o cão, arraçado debeagle,levandoo em seguida ao veterinário. Depois, Vivian adoptou a cadela, aque chamouSister,e ficou encantada por ela se darbem com osseus gatos. Um ano mais tarde, Vivian, que vive sozinha, ...
TRISH; MACGREGOR MACGREGOR, 2012
8
Instalacão para duas cadeiras e um bacalhau da Noruega ou ...
Verumfilme só porque entra o TomCruise– É verdade que elenos últimosanos temfeito umas figurastristes a saltar em sofás e aacreditar que o fim domundovemaí arraçado de nave espacial, mas até isso já lhe perdoámos. Foi só poreleque ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
9
O Beijo Carmesim
Este deve seroHarvard– disse ela, contemplando o emaciado rafeiro arraçado deterrierque Dante segurava nos braços. – Quando disseque queria conhecêlo nãoesperava que fosse tão cedo. Dantefranziu o cenho. – É má altura? – Não.
LARA ADRIAN, 2012
10
No Rasto dos Desaparecidos - Amor e Aventura de Um Cão de ...
Éumcão novo, arraçado, e éevidenteque querluta, mas quando elesalta, Johnny, combons reflexos, atirase para cima do seucão e agarra o cão atacantea meio do salto, atirandoo de costas para a relva, comose estivesse alaçar um vitelo.
SUSANNAH CHARLESON, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRAÇADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arraçado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mulher atacada por cão está a recuperar
“Não tenho nenhum dogue alemão nem um arraçado. Tive um cão de gado transmontano que morreu há 15 dias e o que fez o ataque foi o Fila de S. Miguel”, ... «Jornal O Notícias da Trofa, Sep 15»
2
Foxygen são os novos Stones? Thurston Moore toca à Sonic Youth …
... vão a todas: e isso quer dizer também que "vão a 'Shuggie'", um arraçado de "Bohemian Rhapsody" do garage rock e da soul e de mais qualquer coisa. «Blitz, Jun 15»
3
Vídeo: Moto, o cão que invadiu o MotoGP, já encontrou dono
O cão que invadiu a pista do circuito de Austin, durante os treinos para uma prova de MotoGP, foi agora adotado. Recorde-se que o animal, arraçado de Shiba ... «PT Jornal, Apr 15»
4
Ele tem dois metros e canções à altura
... que tresanda a anos 70, filho ilegítimo de um John Lennon (com a voz de Paul McCartney) arraçado de Randy Newman, Harry Nilsson e Simon & Garfunkel. «Público.pt, Apr 15»
5
Cão fica paralítico ao cair 20 metros
A Polícia Marítima investiga se o canídeo, arraçado de cão-de-água, foi atirado intencionalmente da rocha, o que configura um crime de maus-tratos. "O animal ... «Correio da Manhã, Apr 15»
6
Há presente nos GNR
... que compõem Caixa Negra, chega com a inventividade de imaginar um arraçado de tango que poderia ter sido parido pelo Morricone dos western-spaghetti ... «Público.pt, Mär 15»
7
Vídeo: Cão defende o dono e trava ladrão durante assalto a bomba …
O suspeito entrou naquele estabelecimento no Maine a exigir dinheiro, mas o cão, um arraçado de pit bull e boxer, mordeu-o duas vezes no rosto. Segundo o ... «Diário Digital, Feb 15»
8
Cão não deixa tocar na barriga da dona grávida
Tebow provou ser o verdadeiro "cão de guarda". O pit bull arraçado de boxer, este animal de companhia mantém-se perto da dona grávida e ataca o namorado ... «Correio da Manhã, Feb 15»
9
Cão descontrolado torna caótica a previsão do tempo
Está acompanhado de um cão de ano e meio que é arraçado de mastim, grande e irrequieto. Mas Sobel ainda não sabia quão grande o desafio seria. O cão ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 14»
10
Idosa atacada por dois cães apresenta queixa-crime
O proprietário dos cães, um arraçado de Pittbull e outro de Yorkshire Terrier, que foram identificados pela GNR como suspeitos e recolhidos ao Canil de Ponte ... «Jornal de Notícias, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arraçado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arracado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z