Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maçado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAÇADO AUF PORTUGIESISCH

ma · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAÇADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maçado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAÇADO

maça
maçacopla
maçacote
maçacoto
maçacroco
maçacuca
maçada
maçadeiro
maçadiço
maçadoiro
maçador
maçadoria
maçadouro
maçadura
maçagada
maçagem
maçal
maçambala
maçambará
maçanaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAÇADO

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
estilhaçado
retraçado
taçado

Synonyme und Antonyme von maçado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAÇADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maçado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von maçado

MIT «MAÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maçado achacado amuado chateado maçado dicionário informal batido maça maço pisado cansado aborrecido entediado particípio passado maçar português prov minh mesmo coalhado leite colhido varzim priberam língua portuguesa adjetivo portal masculino feminino singular maçada plural maçados maçadas flexiona como lindo porto editora acordo ortográfico

Übersetzung von maçado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAÇADO

Erfahre, wie die Übersetzung von maçado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maçado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maçado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Macado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mazado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Duned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Macado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Macado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Macado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Macado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Macado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Macado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Macado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Macado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Macado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Macado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Macado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Macado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Macado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Macado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Macado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Macado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Macado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Macado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Macado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Macado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Macado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Macado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maçado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAÇADO»

Der Begriff «maçado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maçado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maçado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maçado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maçado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maçado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maçado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.gall. mazadeiro) * *Maçado*, adj.Prov. minh. O mesmo que coalhado: leite maçado. (Colhidoem Varzim) (De maçar) *Maçador*, adj. Que maça. M.Aquelle que maça. * Prov. trasm. Maço, comquese bate o linho. * *Maçadoria*,f. Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Motim literario em fórma de soliloquios
Se esta paz he como a de Amiens, feita por Manoel Corso, o Platão que appareceo com o Dialogo de Badallo Maçado, he na verdade coisa lastimosa ! Conta Badalío Maçado, que duas peixeiras se descompunhão , porque não havia ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
3
Estatistica do districto de Vianna do Castello ... ...
... por dois ou tres dias. Secco o linho no tendal ao sol, é maçado e estrigado, isto é, preparado para ser espadellado. De ordinario, duas terças partes são levadas ao engenho para essa operação, e uma terça parte e maçado e estrigado a ...
Eusebio Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1861
4
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
(309) O mar... mi° maçado: muito massado, muito agitado. (310) Mangas de veludo: variedade de alcatrazes, de cor branca e com as pontas das asas pretas. (311) Negrouchas: negruchas, negras. (312) yntos: ímpetos (de água), fortes ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
(2) Feixe de linho maçado, atado com dous vencelhos, para volver alagar durante quatro dias (LU MÓI SI) ; feixe feito com quatro vencelhos de linho maçado e que era levado LINGUÍSTICA de novo algum tempo ao rio (ER). (3) Lugar 353 ...
‎2000
6
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Caldeira grande para reíeíf torio grande , eftà difpoílo com dilcriçaõ. Finalmente as feras nveraó tal vez imrinctofcrne.* lhante de dar couía,que convenha a quem recebe.Etta- Vit.Patrum lib. vaS. Maçado na fuá cella: vem huma Hyena ( animal  ...
Manuel Bernardes, 1726
7
O mulato
_ Mas não ficou maçado comigo!... Não é verdade? Creia que... _ Ó senhor! Como quer que lhe diga que não? Maçado! Ora essa! por quê? Já nem pensava em tal! Vinha até pedir-lhe um serviço... _ Se estiver em minhas mãos... _ E simples ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
O linho que esta terra produziu pezado em feno deu 14í arrobas, e depois de maçado pela machina ficou em 76 arrobas. Desejava bem, poder desde já apresentar este relatorio até o ponto de ficar o linho assedado, porém como este  ...
9
O vento assobiando nas gruas: romance
Maçado, maçado. Mas o tio Dom. não sentia qualquer fadiga, poderia àquela hora partir ainda para outra maratona. Fora, havia o ruído do motor, dentro, os dois mantinham-se calados. O tio Dom. disse, ao deixar o tio Afonso em frente de  ...
Lídia Jorge, 2002
10
O Panorama
lhos, que se levam a curtir a uma ribeira corrente , donde se tira ao quarto ou quinto dia. Estando o linho secco se leva para casa para ser maçado, espadado, e tascado por mulheres com um instrumento de páu a que chamam espadela, ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAÇADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maçado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ex de Adriano não sabe se apaga tatuagem com nome do jogador
Joana Maçado, ex-namorada do jogador Adriano, que está atualmente no Inter de Milão, na Itália, desfila fantasiada de guerreira grega, na frente do terceiro ... «Ego, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maçado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/macado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z