Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coiraçado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COIRAÇADO AUF PORTUGIESISCH

coi · ra · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COIRAÇADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coiraçado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COIRAÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COIRAÇADO

coioísmo
coiol
coiote
coió
coiquinho
coira
coiraceiro
coiraça
coiraçar
coirama
coirana
coirato
coirão
coirear
coireiro
coirela
coireleiro
coirmão
coiro
coirona

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COIRAÇADO

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
estilhaçado
maçado
retraçado
taçado

Synonyme und Antonyme von coiraçado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COIRAÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coiraçado coiraçado dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa tradução português alemão porto editora conjugação coiraçar conjugar couraçado portugiesische konjugationstabelle tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes tínheis nome masculino portal singular plural coiraçados flexiona como casa variante destaques acordo ortográfico konjugieren verbformen konjugation participio eles elas infinitivo pretérito pessoal conjugado frases coloque frase

Übersetzung von coiraçado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COIRAÇADO

Erfahre, wie die Übersetzung von coiraçado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coiraçado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coiraçado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coiraçado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grimy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coiraçado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coiraçado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coiraçado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coiraçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coiraçado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coiraçado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coiraçado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coiraçado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coiraçado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coiraçado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coiraçado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coiraçado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coiraçado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coiraçado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coiraçado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coiraçado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coiraçado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coiraçado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coiraçado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coiraçado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coiraçado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coiraçado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coiraçado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coiraçado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COIRAÇADO»

Der Begriff «coiraçado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coiraçado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coiraçado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coiraçado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coiraçado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COIRAÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coiraçado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coiraçado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Armadura para o peito. Revestimento de navios com ferroououtro metal. *Fig. Aquillo que servede resguardo contra a maledicência ou contra a má sorte. (De coiro) *Coiraçado*, adj. Revestido de metal: navio coiraçado. M. Navio coiraçado .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pátria
Deixa lá... Seja o que fôr... Seja o que fôr... adeus!... assinarei... CIGANUS: Perfeito. Não hábalas? Resignação; não há direito. Se entra no Tejode surpresa um coiraçado, Quemvai metêlo ao fundo, quem? A nau do Estado Com bispos, ...
Guerra Junqueiro, 1927
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
43 (k) Então Eleazar filho de Sara , vio hum dos elefantes todo n- coiraçado com as armas do Rei : e:ra mais alto que todos os outros : e>a- receo lhe que o Rei iria sobrelle 44 (l j e expoz a sua vida po H- tar (£) Então Eleazar filho de Saura ...
4
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
... mouros a entrada n'estes baluartes; e fez capitão do baluarte da porta d'onde tirou Antonio Paç-anha Ae* pôs n'elle por capitão .loão de Veneziano, que com sua gente guardaua a coiraçado mar. E mandou ao feytor, que vigiaua a coiraça,  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
5
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
eDIÇÃO (1884) — coiraçado 17 d'este 22 esvelta 27 ambos de dois 32 peoradas 34 Dous Renegados 34 absintho 36 roussinoes 37 Sarah 39 madama 41 A D. Gloria 43 no Alfeite 43 que não a 44 pela deixar 46 gastou quasi cinco 48 ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991
6
Brotéria: cultura e informaçao
Analisa depois varias outras das suas realizaçôes, terminando com um estudo crítico dos filmes Alexandre Nevsky e Coiraçado Potemkine, afirmando serem os mais perfeitos e completos que até agora nos deu o cinema (p. 143). — C.P. E. ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1956
7
Obras completas de Rui Barbosa
... ou opiniões abstratas; se constituem elementos de experimentação imediata, e se destinam a atuar imediatamente na cena dos fatos internacionais, essa solidariedade, proclamada na câmara do nosso en- coiraçado, tem uma significação ...
8
Annaes do parlamento Brazileiro
Com ofïeito, na batalha da Tsushima, os cruzadores encouraeados japonezes. era numero do oito, ao lado da quatro coiraçado , bateram-se com oito couracaios russjs, que eram aco.npanhados de tres guarda-costas ; e aind.i no ( lia ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1906
9
Recordações e viagens
Sobre uma mesa, de tábua grossa, um Livro de Horas, illuminado, e um pequeno cofre de casamento, de veludo verde, coiraçado de ferrarias heraldicas e duplas fechaduras de aço. Ao lado da cama, o genuflexorio, e na parede, defronte, ...
Antero de Figueiredo, 1905
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... conjecturante CONJETURAR: conjecturar CONJETURA VEL: conjecturável CONJETURISTA: conjecturista COURAÇADO: coiraçado CROCHÉ: croché DESGARRE: desgarro DESQUEIXELADO: desqueixolado EDREDÃO: edredom * ENC ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coiraçado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coiracado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z