Bedeutung von "encaniçar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENCANIÇAR AUF PORTUGIESISCH

en · ca · ni · çar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCANIÇAR

Encaniçar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encaniçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCANIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encaniço

tu encaniças

ele encaniça

nós encaniçamos

vós encaniçais

eles encaniçam

Pretérito imperfeito

eu encaniçava

tu encaniçavas

ele encaniçava

nós encaniçávamos

vós encaniçáveis

eles encaniçavam

Pretérito perfeito

eu encanicei

tu encaniçaste

ele encaniçou

nós encaniçamos

vós encaniçastes

eles encaniçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encaniçara

tu encaniçaras

ele encaniçara

nós encaniçáramos

vós encaniçáreis

eles encaniçaram

Futuro do Presente

eu encaniçarei

tu encaniçarás

ele encaniçará

nós encaniçaremos

vós encaniçareis

eles encaniçarão

Futuro do Pretérito

eu encaniçaria

tu encaniçarias

ele encaniçaria

nós encaniçaríamos

vós encaniçaríeis

eles encaniçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encanice

que tu encanices

que ele encanice

que nós encanicemos

que vós encaniceis

que eles encanicem

Pretérito imperfeito

se eu encaniçasse

se tu encaniçasses

se ele encaniçasse

se nós encaniçássemos

se vós encaniçásseis

se eles encaniçassem

Futuro

quando eu encaniçar

quando tu encaniçares

quando ele encaniçar

quando nós encaniçarmos

quando vós encaniçardes

quando eles encaniçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encaniça tu

encanice ele

encanicemosnós

encaniçaivós

encanicemeles

Negativo

não encanices tu

não encanice ele

não encanicemos nós

não encaniceis vós

não encanicem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encaniçar eu

encaniçares tu

encaniçar ele

encaniçarmos nós

encaniçardes vós

encaniçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encaniçar

Gerúndio

encaniçando

Particípio

encaniçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ENCANIÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encaniçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encaniçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encaniçar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Encadenamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pall
• Übersetzer Deutsch - Hindi: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: encaniçar
• Portugiesisch: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: encaniçar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: encaniçar

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCANIÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encaniçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encaniçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Cance- Encaudear, v. a. éblouir Encandilar- se , 'V>. r. se candir, s'encroиter Encanecer , v. n. grisonner Encanecido, adj. m. da, f. partie, chenu , ue Encaniçar , v. a. entourer d'une claie ou treillage de roseaux, tre illisser [f partie.

‎1812

Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...

Encaniçar. Encantar. Encanto. Encantoar-se. Encapellar. Encarecer. Encargo. Encarnaçaô , melhor Incarnaçaô. Encarnar, melhor lncarnar. Encarregar. Encartar. Encastellarse. Encastoar. Encovar. Enceirar. Encelleirar, Encénias , o mesmo ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1824

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... encaixo (m. q. encaixe; dif. de encacho) encaixotar encalacrar encalço encalhar encalistar encalmar encaminhar encanar encanastrar encanecer encaniçar encantar encanudar encanzinar encapelado encapotado encapuchar encapuzar ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

vz .a'fl EncandiI'ar-se, se .diz do. açuea'ñ de calda , que selaz duronf Encanescer , começar a ter cães* Encaniçar.) ' ' Encantar-se. Encapellar. A . . .. Encarecer.. . .. '-'. Encargo.. . " Encarnaçaõi, melhor Incamaçaõ.v Encarregar.. . .1 po.

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Debilitado da muita idade» Encanelar , v. a. D ibar fio , fazer no- velos. 'Moílrar a fuá fallidade , ruin- dade. Encangalhar-fe , v. a. rjíl. Ficar o cao prezo coin a cadella. Encangar , V. Cangar. Encan!, o , f. m. Embarace. Encaniçar , v. a. Cercar de ...

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ENCANGÁR. V. Cangar. ENCANHAS: t. da Giria dos Garotos. Meyas. ENCANHO , s. m. Embaraço. EN CAN Щ A DO , adj. Cerrado, fechado cora ca. uiçada. Palm. P. 3. ENCANIÇÂR, v. at. Cercar com caniçada: v. g. encaniçar o ernveiro.

António de Morais Silva, 1823

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Encaniçar. Encantar. Encánto. Encantoar-sc. Encapellar. Encarecer. Encargo. Encaruação, melhor incarnação. Encarnar, melhor incarnar. ' Encarregar. Encartar. Eneastellar-se. Encastoar. Encavar. Enccirar. Encelleirar. Encênias, o mesmo ...

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ENCANIÇAR ouENCANNIÇAR, v.a. tapar com cannas. ENCANTADOR ou INcanTaDOR, s.m. fciUctko, coin capuz. ENCARADO, adj. considerado, visto ( Borne m bem oo mal — ) de boa uu má cara. ENCAR AMELAR, v.a. congelar, converter ...

José da Fonseca, 1843

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Encaniçar craveiros. ERCANTAÇÃO. s. ƒ. (De encanto, com o suffixo «ação›). O acto de encantar. BNCLRTADO,pa›-t. pass. de Encantar. -‹Posto que do sitio encantado nâo saía e guardanapo, porque sabia que por elle haveria todos os que ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ENCÀNHAS: t. da Gina dos Garotos. Meyas. ENCÀNHO , s. m. Embaraço. ENCANIÇADO , adj. Cerrado , fechado com ca- niçada. Palm. P. ENCÀN1ÇÀR , v. at. Cercar com caniçada : V. g» encaniçar o craveiro. ENCANTAÇÂO , s. f. O acto de ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813