Lade App herunter
educalingo
engavelar

Bedeutung von "engavelar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENGAVELAR AUF PORTUGIESISCH

en · ga · ve · lar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGAVELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engavelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs engavelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENGAVELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engavelo
tu engavelas
ele engavela
nós engavelamos
vós engavelais
eles engavelam
Pretérito imperfeito
eu engavelava
tu engavelavas
ele engavelava
nós engavelávamos
vós engaveláveis
eles engavelavam
Pretérito perfeito
eu engavelei
tu engavelaste
ele engavelou
nós engavelamos
vós engavelastes
eles engavelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engavelara
tu engavelaras
ele engavelara
nós engaveláramos
vós engaveláreis
eles engavelaram
Futuro do Presente
eu engavelarei
tu engavelarás
ele engavelará
nós engavelaremos
vós engavelareis
eles engavelarão
Futuro do Pretérito
eu engavelaria
tu engavelarias
ele engavelaria
nós engavelaríamos
vós engavelaríeis
eles engavelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engavele
que tu engaveles
que ele engavele
que nós engavelemos
que vós engaveleis
que eles engavelem
Pretérito imperfeito
se eu engavelasse
se tu engavelasses
se ele engavelasse
se nós engavelássemos
se vós engavelásseis
se eles engavelassem
Futuro
quando eu engavelar
quando tu engavelares
quando ele engavelar
quando nós engavelarmos
quando vós engavelardes
quando eles engavelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engavela tu
engavele ele
engavelemosnós
engavelaivós
engavelemeles
Negativo
não engaveles tu
não engavele ele
não engavelemos nós
não engaveleis vós
não engavelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engavelar eu
engavelares tu
engavelar ele
engavelarmos nós
engavelardes vós
engavelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engavelar
Gerúndio
engavelando
Particípio
engavelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENGAVELAR

Avelar · acotovelar · afivelar · anivelar · cotovelar · desafivelar · desenovelar · desfavelar · desnivelar · desnovelar · desvelar · enovelar · labiovelar · manivelar · nivelar · novelar · parouvelar · revelar · sovelar · velar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGAVELAR

engastrimitismo · engastrimitista · engatadeira · engatado · engatador · engatar · engate · engatilhar · engatinhante · engatinhar · engavetado · engavetamento · engavetar · engaxo · engazofilar · engazopação · engazopado · engazopador · engazopamento · engazopar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENGAVELAR

agavelar · alivelar · anovelar · assovelar · cancelar · cascavelar · cautelar · desfivelar · enfivelar · escarcavelar · estelar · gelar · livelar · modelar · pelar · remodelar · selar · tastavelar · telar · zelar

Synonyme und Antonyme von engavelar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENGAVELAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «engavelar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENGAVELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

engavelar · engabelar · engambelar · engavelar · dicionário · português · atar · gavelas · trigo · antes · debulhado · logo · depois · ceifa · léxico · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · engavelando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · engavelo · engavelas · engavela · nós · engavelamos · eles · engavelam · perfeito · tenho · engavelado · tens · engaveladoflexões · informal · flexões · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · infinitivo · priberam ·

Übersetzung von engavelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENGAVELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von engavelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von engavelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engavelar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

engavelar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Engavelar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To deceive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

engavelar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

engavelar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Обмануть
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

engavelar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

engavelar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

engavelar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engavelar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engavelar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

engavelar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

engavelar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engavelar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

engavelar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

engavelar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

engavelar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engavelar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

engavelar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

engavelar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

engavelar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

A înșela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

engavelar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engavelar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engavelar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engavelar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engavelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGAVELAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engavelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engavelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engavelar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGAVELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engavelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engavelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cioso , 1. 3. Engatinhar ein nlguma Arte , Scieucia ; scrmûi- to novo , principiante. Chagas, aínda engatinha no espirito ; i. é , vida espiritual, ENGAVELÁDO , p. pase, de Engavelar. ENGAVELAR , v. at. Atar o trigo por debu- lhar em gavelas.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Preparar: engatilhar uma allocução. (uma *Engatinhar*,v.i. Andar de gatinhas: o pequenitojá engatinha. Fig. Iniciarse em alguma coisa.(De gatinhas) *Engavelar*, v. t. Juntar ou dispor em gavelas. Formar gavelas de. Enfeixar. Sobraçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Engaste, s. m. sertissure, enchâssure Engastoar. V. Engastar Engatar, v. a. cramponner [f. part. Engatado, adj. т. da, Engatinhar , . v. a. se tramer, aller à quatre pates Engavelar, v. a.javeler, engerber [f. part. Engavelado, adj. m. da, Engeitado, ...
‎1812
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Correcc. de Abusos , Т. г. f. aa* AG A VELADO. V. Engavelado. AGAV ELAR. V. Engavelar. AGAZÉLA. V. Gtzcla. AGEAZADO. V. Ajaezado. Gastan, frequent. V- L . 6. с. aß. AGEGELÁDO , adj. ant. Terra — ; a de encesta surribada , fazendo cem  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Gente feliz com lágrimas
E desculpas e ingratidões: estavam-se consolando na terra da América a engavelar «dolas». Mais dia, menos dia, um deles viria de férias. Traria então uma grande barriga da cerveja canadiana, e dentes de ouro no sorriso, e cordões de ...
João de Melo, 2010
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Engatado , p, p. de ensatar. Engatar , v. a. prender com gatos de ferro, Engatinhar , v. a. andar com pés e maos , das crianças _ ara alguma arte, ou sciencia , ser timito novo nella. Engavelar , v. a. atar o trigo por debulhar em gavetas.
‎1818
7
O Archivo rural
... diflicil depois o engavelar ficando grande respiga no campo. — Uma segadora que satisfizesse ao propósito da de Burgess e Key, sem os inconvenientes que deixámos apontados, bemquista seria de nossos lavradores. Talvez a segadora  ...
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGAVELAR, v a. atar o trigo ENGENTADO ou ENJEITADO, adj. recusado ( criança — ) exposta. ENGE1TAMENT0 on EIUE1T AMENTO, j.m.acçïo Je engeitar ; repudio. ENGE1TAR ou ENJEITAR , v.a. lancardesi; refugar; repudiar; expor (a ...
José da Fonseca, 1843
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
( anjavalê ) engavelar. ' Enjeu , s m. (anjéu) abonos, entrada (no jogo). Enjoindre , v.a. — joint, e, part, (an joindre ) mandar , ordenar — commetter , cucar- t Enjointe, e. adj. (anjoente! de pernas-cur- tas (passaro). Enjoijír , v. a. — té. в , part, ...
José da Fonseca, 1859
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENGAVELAR, v. a. (De eu, e gavetas). Atar o trigo em gavetas, antes de ser debulhado. ENGAYOLAR. Vid. Engaiolar. ENGAZADOR. Vid. Engranzador. - Figuradamente :_«Temerariamente dais nome de Authores a muytos, que o não são, ...
Domingo Vieira, 1873
REFERENZ
« EDUCALINGO. Engavelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/engavelar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE