Lade App herunter
educalingo
enlameado

Bedeutung von "enlameado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENLAMEADO AUF PORTUGIESISCH

en · la · me · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENLAMEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enlameado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENLAMEADO

ameado · baleado · baseado · bloqueado · cadeado · entremeado · escameado · escaneado · escumeado · esfomeado · franqueado · intermeado · lajeado · meado · nomeado · penteado · recheado · renomeado · semeado · sorteado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENLAMEADO

enlaga · enlagar · enlagariçado · enlagostado · enlaivado · enlaivar · enlambujar · enlambuzadela · enlambuzamento · enlambuzar · enlameadura · enlamear · enlaminar · enlanguescer · enlanguescência · enlanguescido · enlanguescimento · enlanzar · enlapado · enlapar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENLAMEADO

arqueado · balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · cacheado · coloreado · enteado · esfaqueado · floreado · golpeado · homenageado · jaspeado · ladeado · mareado · planeado · prateado · salteado · torneado · veado

Synonyme und Antonyme von enlameado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENLAMEADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enlameado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENLAMEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enlameado · alagadiço · brejoso · miasmático · paludoso · pantanoso · enlameado · dicionário · português · part · enlamear · sujo · lama · lodoso · informal · flexão · sujar · lambusar · emporcalhar · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · dicionárioweb · coberto · aviltado · desmoralizado · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · aulete · copiar · imprimir · antôn · dignificado · engrandecido · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · enlameada · reverso · frances · consulte · também · desmaiou · enteado · porto · editora · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital ·

Übersetzung von enlameado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENLAMEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von enlameado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enlameado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enlameado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fangoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

muddy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موحل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мутный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

enlameado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পঙ্কিল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

boueux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlumpur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlammig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

泥状
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐린
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muddy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Muddy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேற்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिखलाचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çamurlu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fangoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błotnisty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мутний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plin de noroi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λασπώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modderige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lerig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjørmete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enlameado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENLAMEADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enlameado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enlameado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enlameado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENLAMEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enlameado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enlameado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ah, Se Eu Pudesse Voltar No Tempo
3. O. enlameado. Barbicha. Preparei-me por dez dias numa sala de aula para fazer este relato. Eu o fiz e refiz muitas vezes. Almejei narrar minha história com o objetivo de alertar outras pessoas. Muitas vezes, as lembranças do que vivi ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To dabble in the dirt, revolver-5e na lama. on fazer alguma cousa com dalmazelo , sem arte, e sem primer; item, To dabble, entrametter-se, introduzir se onde n16 hé chamado. Dabbled, adj. enlameado, &c. Ve To dabble. Dabbler, s. o que ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Placar Magazine
VERDADE: GRÉMI0 10 A 0 Num campo enlameado, o Grémio tirou o pé do lodo: fez 10 no Pelotas. Ancheta faz o seu. O Grêmio enfrenta o Pelotas há 57 anos — e jamais perdeu. Temos assim um adversário perfeitamente qualificado para ...
4
Férias em Saint-Tropez
Saint-Tropez, duas e trinta da manhã Bertrand Olivier caminhava pelo estreito carreiro enlameado. A noite estava escura como uma gruta de morcegos e a chuva golpeava oblíqua, mas Bertrand gostava do temporal. Gostava da noite.
ELIZABETH ADLER, 2013
5
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Mas o monitor pode ir chamando os outros jogadores. Leitão Ensebado Durante alguns dias vai-se ensebando um leitão que, depois, se lança num campo, de preferência murado. Se possível, enlameado. Os concorrentes partem, ao mesmo ...
António Cabral, 1998
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
DABBLED, adj. enlameado, &c. Vê To DABBLE. DABBLER, f. o que chapina, ou efta bolindo com os pés, ou com as mãos na agoa. Dahtler, o que emprende qualquer obra, e naô fabe como faze-la com primor, e como devia fer. &ABBLING  ...
Antonio Vieyra, 1773
7
Placar Magazine
Tudo enlameado, o carro dentro de uma vala, tipos estranhos ameaçavam se aproximar. Nos enfiamos dentro do carro e botamos as duas para empurrar. Apareceu malandro assim para ajudar. Também, os dois eram do bagaço ... Eu só ...
8
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
6a linha: Isolado em virtude da oposição, vemos nosso companheiro como um porco enlameado, como uma carroça cheia de diabos. Primeiro, distendemos o arco em sua direção, depois deixamos o arco de lado. Ele não é um ladrão; ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
9
A praia do destino
Chove tão copiosamente que o leite, o pão e as lagostas formam um pacote, primeiro impecável e depois enlameado, à porta da cozinha. De tempos a tempos, ouve bater à porta e sabe que deve ser Ezra. Não quer que o homem tenha de ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
10
Coincidencias Da Via Lactea
Como havia chovido no dia anterior, o caminho estava enlameado e de vez em quando a passagem de bicicletas respingava lama na gente. Caminhamos sem parar até Espinal, povoado do 81 Coincidências da Via Láctea Roncesvalles a ...
Francisco Theophilo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENLAMEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enlameado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Para Marcelo Oliveira, melhor que derrotar o Avaí foi ganhar mais …
Foi um jogo pesado, com o campo enlameado, muito desgastante. Vamos comemorar bem essa vitória e preparar para quarta-feira. Vai ser um jogo dificílimo, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Com primeiro tempo perfeito, Santos bate o Goiás, chega a 49 …
Enquanto Renan foi para o intervalo exausto, sujo pelo enlameado gramado da Vila Belmiro, Vanderlei apenas acompanhou tudo como observador. O goleiro ... «Superesportes, Okt 15»
3
O mau ladrão
enlameado, nu, pego com a boca na botija, Eduardo Cunha caminha solitário para o patíbulo. não, Jesus não vai perdoá-lo como o fez com Dimas. na hora ... «Brasil 247, Okt 15»
4
Paulinho não abdica de Cunha. Um pior que o outro
Bicudo, de seu lado, ao protocolar novamente seu clássico pedido de impeachment, veio com a conversa mole de que quem estava enlameado era a pessoa ... «Nossa Política, Okt 15»
5
Jabaquara vence em campo enlameado e jogo marcado por …
O Jabaquara voltou a vencer neste domingo, 4, às 10h, pela Segunda Divisão do Campeonato Paulista. Jogando em casa, no Estádio Espanha, na Caneleira, ... «A Tribuna, Okt 15»
6
Sobe para 48 o número de mortos em deslizamento de terra na …
Sánchez reconheceu que se chover aumentarão "as complicações" porque o terreno voltará "enlameado", o que dificultará os trabalhos e pode causar novos ... «Terra Brasil, Okt 15»
7
Adolescente suspeito de participação em homicídio é liberado
Em revista ao menor, os agentes localizaram com ele uma porção de maconha, com 7,40 gramas, além de um chinelo “enlameado”. Questionado sobre o ... «Globo.com, Sep 15»
8
Novo cenário pode colocar André e Nelsinho frente a frente em 2016
Para ele, os escândalos de corrupção não devem atingir o partido por não existir ninguém do “PMDB enlameado” com as investigações da Operação Lama ... «O Progresso - Dourados, Aug 15»
9
“PMDB não está enlameado”, diz André sobre investigações
Para ele, os escândalos de corrupção não devem atingir o partido por não existir ninguém do “PMDB enlameado” com as investigações da Operação Lama ... «Agora MS, Aug 15»
10
Sócrates diz que querem impor em torno dele um “ambiente de …
... de relação será investigado, a qualquer pretexto, mesmo o mais ridículo, terá a sua vida devassada, a sua honra espezinhada, o seu bom nome enlameado”. «Público.pt, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Enlameado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enlameado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE