Lade App herunter
educalingo
alagadiço

Bedeutung von "alagadiço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALAGADIÇO AUF PORTUGIESISCH

a · la · ga · di · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALAGADIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alagadiço kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALAGADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço · tomadiço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALAGADIÇO

alagação · alagadeira · alagadeiro · alagadela · alagadiceiro · alagado · alagador · alagamar · alagamento · alagar · alagartado · alagartar · alagartear · alagem · alagite · alago · alagoa · alagoado · alagoano · alagoar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALAGADIÇO

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · zangadiço

Synonyme und Antonyme von alagadiço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALAGADIÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alagadiço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALAGADIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alagadiço · brejoso · enlameado · miasmático · paludoso · pantanoso · noticias · ourolandia · alagadiço · dicionário · informal · português · sempre · esta · alagado · areas · baixa · água · informa · dias · atrás · campeao · copa · junho · estreia · amanha · contra · equipe · canecão · será · partida · solo · úmido · pesado · serve · para · cultivo · aulete · sujeito · alagar · alaga · facilidade · frequentemente · terreno · natureza · pântano · lodoso · povoado · frei · paulo · maps · essa · vista · aérea · quilômetros · sede · município · onde · durante · inicio · dezembro · acontece · mais · engenharia · civil · hidráulica · drenagem · natural · inundações · periódicas · certo · período · pode · secar · lagoa · reaparece · após · obra · prefeitura · antes · escondida · pelo ·

Übersetzung von alagadiço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALAGADIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von alagadiço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alagadiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alagadiço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沼泽的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alagadizo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

M.
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धँसाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبخ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

болотный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alagadiço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

marécageux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sumpfig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沼のような
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

늪의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lầy lội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एम.
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paludoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagnisty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болотний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mlăștinos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moerasagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sank
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myrlendt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alagadiço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALAGADIÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alagadiço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alagadiço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alagadiço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALAGADIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alagadiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alagadiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
va mais suave: seguimos o lado occidental que continuava com a mesma mediana barranca , com que se acabou o dia antecedente, e com poucas arvores : o opposto lie de terreno baixo, e alagadiço. Sobre a barranca occidental se vio ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Levando a vanguarda a esquadra de S. M. F. ; sahimos a remos ás j horas da manha seguindo a. costa oriental que he de terreno baixo , e alagadiço ; ,. com algumas arvores, e palmeiras, dentro da campanha : a occidental he de pequena ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
3
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Chegou muito na frente, tinha um engenho. O dono do engenho estava construindo o telhado do engenho — botando as linhas para sustentarem os caibros. Faltavam duas linhas que estavam dentro de um alagadiço. Agora, aquele senhor ...
Altimar Pimentel, 2001
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Sobre a Isarranca oecidental se vio palmar , a qual diminui» -depois fieaiido terreno baiSO , e alagadiço , aqui encontrámos huma il%a , que se amitaa muito a cesta íoriental, e squimós o braçó oecidental deixando a» •mesmo tempo em ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulher gastadora. (De alagar) * *Alagadela*,f.Actode alagar ouencher deágua. Cf. Museu Techn., 90. *Alagadiceiro*, adj. Bras. Que pasta em terreno alagadiço. *Alagadiço*, adj. Sujeito a sêr alagado. Pantanoso; encharcado. *Alagador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Culicidologia Médica: Identificação, Biologia, Epidemiologia ...
10-5 Criadouros de An. albitarsis l.s. A - alagadiço natural, exposto à insolação e com vegetação emergente em crescimento (Ilha Comprida, SP, Brasil). B - alagadiço artificial, correspondente à fase inicial do plantio de arroz em sistema  ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1996
7
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
О outro orto cliamado Vgnf,l:~c a maneira de bahia, do qual a cidade le lerue pouco em nauegagäo , por ler quali a maneira de elleiro alagadiço , täo baixo que nâo entrâo nelle lenáo barcos pequenos , 8: illo ainda atê liurn certo lugar: 0  ...
Joao de Barros, 1628
8
Invisíveis
O operário, Rob, diz que a obra ein Alder VieW está atrasada por causa da uiiiidade do solo. loucura, ein sua opinião; estão construindo casas sobre um terreno alagadiço. Há uiiia série de plantações ao redor: frutos silvestres e hortas de ...
Stef Penney, 2012
9
Decadas da Asia
maneira de bahia , do qual a Cidade fe ferve pouco em navegação , por fer quafi á maneira de efteiro alagadiço tão baixo , que não entram nelle fenão barcos pequenos , e ifto ainda té hum certo lugar , o qual tor- nea a ferra em que a ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
10
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
O Presidente, verificando esta situação deplorável, providenciou para que os retirantes fossem transferidos para um vasto e sombreado sítio no alagadiço, situado ao lado norte da rua Bezerra de Menezes, um pouco adiante do atual ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALAGADIÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alagadiço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Região da Washington Soares volta a ter água ainda nesta sexta …
... Cajazeiras, Cambeba, Edson Queiroz, Sapiranga/Coité, Sabiaguaba, José de Alencar, Lagoa Redonda e Alagadiço Novo. A previsão é que o sistema fosse ... «Globo.com, Sep 15»
2
Três suspeitos de incêndio a ônibus são capturados em Fortaleza
... ataques aos ônibus da rota Jardim Fluminense e da linha São Bernardo/Centro, incendiados nos bairros Canindezinho e Alagadiço Novo, respectivamente. «O POVO Online, Jul 15»
3
Cagece suspende abastecimento de água em 15 bairros de Fortaleza
A Companhia de água e Esgoto do Ceará (Cagece) vai suspender neste sábado (09) o fornecimento de água em 15 bairros de Fortaleza: Alagadiço Novo, ... «Globo.com, Mai 15»
4
TRÊS PESSOAS MORREM EM ACIDENTE NA CAPITAL; OUTRAS …
Quando as equipes de emergência chegaram ao local, tiveram muita dificuldade para realizar o resgate, porque o terreno era alagadiço e havia muito mato, ... «Jornal Rondoniagora, Mai 15»
5
Incêndio em turfa ocorre há quase 2 meses no ES e já queimou …
A área onde ocorre o incêndio costumava ser um terreno alagadiço, mas com a falta de chuvas, o calor e o solo seco, o fogo se espalhou rapidamente. «Globo.com, Apr 15»
6
Combate ao crack reduz nº de mortes violentas em 27% em Fortaleza
A maior queda foi registrada nos bairros Alagadiço Novo e Messejana, com redução de 81% e 35%, respectivamente. No Alagadiço Novo a diminuição foi de ... «Globo.com, Mär 15»
7
Os territórios onde mais se mata em Fortaleza
... mortes ocorridas em janeiro e durante o feriadão de Carnaval, todos os bairros afetados já haviam registrado homicídios este ano, exceto o Alagadiço Novo. «O POVO Online, Feb 15»
8
Fumaça preta tira sossego e preocupa moradores da Serra
A fumaça é oriunda da combustão espontânea da turfa, que é um material orgânico comum em regiões de alagadiço, como é o caso da área. A combinação da ... «Folha Vitória, Feb 15»
9
Balanço parcial de homicídios durante o Carnaval no CE já supera …
... Canindezinho, Padre Andrade, Alagadiço Novo (2), Jacarecanga, Parangaba, Granja Lisboa (2), Jangurussu, Padre Andrade, Monte Castelo, Barra do Ceará ... «O POVO Online, Feb 15»
10
Balanço parcial aponta 66 homicídios no Carnaval; Fortaleza teve …
... Alagadiço Novo, Parangaba, Jacarecanga, Granja Lisboa, Jangurussu, Padre Andrade, Monte Castelo, Barra do Ceará, Alagadiço, Santa Maria, Parque Dois ... «O POVO Online, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alagadiço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alagadico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE