Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enramalhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENRAMALHAR AUF PORTUGIESISCH

en · ra · ma · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENRAMALHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enramalhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enramalhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENRAMALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enramalho
tu enramalhas
ele enramalha
nós enramalhamos
vós enramalhais
eles enramalham
Pretérito imperfeito
eu enramalhava
tu enramalhavas
ele enramalhava
nós enramalhávamos
vós enramalháveis
eles enramalhavam
Pretérito perfeito
eu enramalhei
tu enramalhaste
ele enramalhou
nós enramalhamos
vós enramalhastes
eles enramalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enramalhara
tu enramalharas
ele enramalhara
nós enramalháramos
vós enramalháreis
eles enramalharam
Futuro do Presente
eu enramalharei
tu enramalharás
ele enramalhará
nós enramalharemos
vós enramalhareis
eles enramalharão
Futuro do Pretérito
eu enramalharia
tu enramalharias
ele enramalharia
nós enramalharíamos
vós enramalharíeis
eles enramalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enramalhe
que tu enramalhes
que ele enramalhe
que nós enramalhemos
que vós enramalheis
que eles enramalhem
Pretérito imperfeito
se eu enramalhasse
se tu enramalhasses
se ele enramalhasse
se nós enramalhássemos
se vós enramalhásseis
se eles enramalhassem
Futuro
quando eu enramalhar
quando tu enramalhares
quando ele enramalhar
quando nós enramalharmos
quando vós enramalhardes
quando eles enramalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enramalha tu
enramalhe ele
enramalhemosnós
enramalhaivós
enramalhemeles
Negativo
não enramalhes tu
não enramalhe ele
não enramalhemos nós
não enramalheis vós
não enramalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enramalhar eu
enramalhares tu
enramalhar ele
enramalharmos nós
enramalhardes vós
enramalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enramalhar
Gerúndio
enramalhando
Particípio
enramalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENRAMALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENRAMALHAR

enraíza
enraízam
enraízas
enraíze
enraízem
enraízes
enraízo
enramação
enramada
enramado
enramalhetado
enramalhetar
enramamento
enramar
enramilhetar
enranchar
enrançar
enraposar
enrarecer
enrarecimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENRAMALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonyme und Antonyme von enramalhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENRAMALHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enramalhar conjugação conjugar conjuga enramalhar gerúndio enramalhando particípio dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional enramalho enramalhasconjugação verbos portugueses porto editora léxico português portuguese conjugation table enramalhe enramalhasse enramalhes enramalhasses enramalhares aulete copiar imprimir definicao ornar ramos ramalhos ramalho novo este serviço oferecimento conjugación portugués todos tiempos verbales portugais pessoal enramalharmos enramalhardes enramalharem composto tenho aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem todas formas verbais para palavra kinghost vocabulário como entendimento dicionrio

Übersetzung von enramalhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENRAMALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enramalhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enramalhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enramalhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enramalhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enmarque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enramalhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enramalhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enramalhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enramalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enramalhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enramalhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enramalhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enramalhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enramalhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enramalhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enramalhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enramalhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enramalhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enramalhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enramalhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enramalhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enramalhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enramalhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enramalhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mend
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enramalhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enramalhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enramalhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enramalhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENRAMALHAR»

Der Begriff «enramalhar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 108.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enramalhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enramalhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enramalhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enramalhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENRAMALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enramalhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enramalhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De enramar) * *Enramalhar*, v.t. Ornar com ramos. * *Enramalhetar*,v.t. Juntar em ramalhete. Adornar com ramalhetes. Ext.Enflorar, adornar. *Enramamento*,m .Actode enramar. *Enramar*, v.t.Adornarou cobrir comramos. Juntarem ramo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Administração seiscentista do município vimaranense
Santa Isabel: Um lombo que se deu ao sacristão por enramalhar a charola, 130; aos padres que a levaram, 2$300; mourisca, 800; doces nesta festa e na de S. João, 3$980; sortes que se fizeram aos touros, 400. Anjo: Velas, 120; de levar as  ...
Alberto Vieira Braga, 1953
3
A Portuguese-English Dictionary
to become enraged, furious, enraizar [a-i] (v.i.) to take root. enramalhar (v.t.) to ornament (as an altar) with branches, enramalhetar (v.i.) to gather (flowers) into sprays or bunches; to ornament with flowers and branches. enramar (v.t.) to cover , ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Anais
... Ratton - de que aplaca uma rebelião formal» :-Frei João de Mansilha, na Corte , a enramalhar os louros ‹que hão-de cingir a ilustre e incomparável cabeça» do Ferra'i=iouRAs E i'=Acros Abro-o'uRiENsEs 69 brás, toda a cidade punida com.
5
Os desvalidos
E se tanto na memória do sobrinho se embrenhou, a ponto de se enramalhar pela vida adiante — há de haver lá suas razões! Primeiro, porque naqueles idos, o povo daqui só contava com o armazém-bodega de Janjão Devoto, então moço  ...
Francisco José Costa Dantas, 1993
6
Alta cultura colonial:
Descerremos as cortinas do Renascimento, viçoso enramalhar da cultura nacional. A Ciência desabrocha. No Ultramar, por essas terras recem- conquistadas, os olhos dos colonizadores assombram-se e desvairam na imensidade de coisas ...
Portugal. Ministério das Colónias, 1936
7
Boletim geral das coln̤ias
... Renascimento, viçoso enramalhar da cultura nacional. A Ciência desabrocha. No Ultramar, por essas terras recem-conquistadas, os olhos dos colonizadores assombram-se e desvairam na imensidade de coisas novas que contemplam.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enraizo, enraizas, enraizamos (a-i). enraizais (a-i), ete. enralador (ô), s. m. enramada, s. f. enramalhar, v. enramalhetar, v. enramamento, j. m. enramar, v. enramear, v. enramilhetar, v. enranchar, v. enraposar, v. enrarecer, v. enrascada, j.
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. enraizado (a-i), adj. enraizar (a-i), v. Pres. ind.: enraízo, enraízas, enraizámos (a-i), enraizais (a-i), ele. enralador (ô), s. IR. enramação, s. j. enramada, s. j. enramado, adj. enramai hado, adj. enramalhar, v. enramalhetar, r. enramamento ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2 establish o. a. s. f. branches, leafage, ad), branched, ramate, full of boughs, enramalhar v. to adorn with branches or boughs. enramalhetar v. (also enramllhetar) 1. to form into bunches or nosegays. 2. to adorn with nosegays. enramamento ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enramalhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enramalhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z