Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTE AUF PORTUGIESISCH

en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ente» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ente

Ente

Das Partizip Präsens desselben griechischen Verbs "on" entspricht dem lateinischen ens, übersetzt "ente", in der portugiesischen Sprache. In anderen neolithischen Sprachen, wie dem Italienischen, wurde die Etymologie zwischen den beiden Begriffen im Laufe der Jahrhunderte beibehalten, während in anderen, wie Englisch oder Französisch, ein einzelnes Verb für beide Wörter verwendet wird, das in den letzten Jahrzehnten verändert, mit der Einführung von Neologismen - wie "étant" und "essente" in Französisch - vor allem aufgrund von Martin Heideggers Vorstellungen in der Philosophie. Die Unterscheidung zwischen Sein und Ente war jedoch für die meisten Philosophen immer äußerst schwierig, besonders wenn das Problem jenseits der linguistischen Analyse liegt. Es kann gesagt werden, dass es in seinem radikalsten Sinn alles ist, was existiert, da die klassische Definitionsmethode durch das enge Geschlecht und die spezifische Differenz auf das Wesen nicht anwendbar ist, was die universellste aller Begriffe ist. Alles, was existiert, kann als "Sein" kategorisiert werden, einschließlich abstrakter Figuren wie Tugenden, Gefühle und Zahlen oder sogar kollektiver Begriffe wie Staat, Gesellschaft usw. O particípio presente do mesmo verbo grego "on", corresponde ao latino ens, traduzido por "ente", na língua portuguesa. Nas demais línguas neolatinas, como o italiano, a etimologia entre os dois termos foi mantida ao longo dos séculos, enquanto em outras, como o inglês ou francês, utiliza-se um só verbo para ambas as palavras, o que, nos últimos decênios foi alterado, com a introdução de neologismos - como por exemplo "étant" e "essente", no francês -, principalmente devido às noções de Martin Heidegger na Filosofia. A distinção entre Ser e Ente, contudo, para a maioria dos filósofos sempre foi de extrema dificuldade, sobretudo quando se situa o problema para além da análise linguística. Pode-se dizer que, em sua acepção mais radical, ente é Tudo aquilo que existe, uma vez que o método clássico de definição por gênero próximo e diferença específica é inaplicável ao ente, que é a mais universal de todas as noções, mormente, tudo que existe pode ser categorizado como "ente", inclusive figuras abstratas como as virtudes, os sentimentos, e os números, ou ainda noções coletivas, como Estado, Sociedade, etc..

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ente» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTE


Vicente
vi·cen·te
mente
men·te
monte
mon·te
obstante
obs·tan·te
oriente
o·ri·en·te
permanente
per·ma·nen·te
ponte
pon·te
presente
pre·sen·te
presidente
pre·si·den·te
recente
re·cen·te
relevante
re·le·van·te
rente
ren·te
restaurante
res·tau·ran·te
sainte
sa·in·te
seguinte
se·guin·te
solamente
so·la·men·te
suficiente
su·fi·ci·en·te
vente
ven·te
veramente
ve·ra·men·te
vigente
vi·gen·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTE

então
enteada
enteado
entear
enteato
entebense
entecado
entecar
entecer
entediado
entediante
entediar
entedioso
enteia
enteísmo
entejar
entejo
entejolar
entelequia
enteléquia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTE

Dante
actualmente
cliente
durante
especialmente
importante
proveniente
rapidamente
realmente
recentemente
residente
respectivamente
restante
sente
somente
suficientemente
totalmente
variante
visitante
volante

Synonyme und Antonyme von ente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ente

MIT «ENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ente indivíduo federativo palavras filosofia tecnologia público despersonalizado homens particípio presente mesmo grego corresponde traduzido língua portuguesa demais línguas neolatinas como etimologia entre dois termos mantida longo séculos dicionário português crescente número americanos perda querido não separação física corpo quem morreu permanece próximo informal pessoa vivente será priberam essência tomás aquino lusosofia encontra também sítio instituto estudos filosóficos fluc aqui publicado pela benévola wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo índice substantivo esclarecimento sobre esocial atendimento matriz está temporariamente agosto aniversário joão novidades rimas citador rima abducente absorvente abstinente acedente acerrimamente acidente tradução alemão muitas traduções tributante direito leis competência instituir cobrar tributos acordo constituição federal são legitimados cadprev local aplicativo desktop elaboração baixar instalar utilização obrigatória instruções atualização novo manual género hífen haja ciberdúvidas querida

Übersetzung von ente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

存在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Entity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किया जा रहा है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يجري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

являющийся
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হচ্ছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

であること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருப்பது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

essere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

istota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

є
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ființă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύπαρξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

synde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å være
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTE»

Der Begriff «ente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ente auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ente.
1
Victor Hugo
Amar é saborear nos braços de um ente querido a porção de céu que Deus depôs na carne.
2
Fernando Pessoa
A sociedade é um sistema de egoísmos maleáveis, de concorrência intermitentes. Cada homem é, ao mesmo tempo, um ente individual e um ente social. Como indivíduo distingue-se de todos os outros homens; e, porque se distingue, opõe-se-lhes. Como sociável, parece-se com todos os outros homens; e, porque se parece, agrega-se-lhes.
3
Séneca
O homem, esse ente tão fraco, recebeu da natureza duas coisas que deveriam torná-lo o mais forte dos animais: a razão e a sociabilidade. O homem é um ser sociável e criado para contribuir para o bem da sociedade.
4
Fernando Pessoa
Ser solitário para ser sincero e puro na alma. O homem ente colectivo - é um ser corrupto.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wyclif and the Oxford Schools: The Relation of the 'Summa de ...
The book is therefore a study in scholastic philosophy and theology, which helps us to understand the later Wyclif, and throws light on intellectual life at Oxford in the fourteenth century.
J. A. Robson, 2008
2
Ente Nazionale Idrocarburi: Profile of a State Corporation
Profile of a State Corporation Charles Richard Dechert. Front Cover.
Charles Richard Dechert, 1963
3
Metafísica
[132] CApíTULO II O ente e o não-ente I Res e ens são palavras homónimas para os filósofos que se exprimem em latim. Ens define-se geralmente como “ aquilo que é ou existe”. Esta definição não dá, porém, a conhecer algo diferente nem ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008
4
efeito sofístico, O
METAFISICA (livro Gama, IV, 1003 a21-1012 b31] Aristóteles CAPÍTULO 1 Há uma ciência que elabora a teoria do ente enquanto ente, [1003 a] e do que lhe pertence em si mesmo. Ora, esta ciência não é idêntica a nenhuma das ciências  ...
Cassin, Barbara, 2005
5
A Liberdade Segundo Kant
Mostrarei como na Fundamentação da metafísica dos costumes Kant apresenta o sentimento de respeito como sendo originariamente prático, o qual é produzido como um efeito da consciência da lei moral em todo ente racional que  ...
Paulo Cezar Fernandes
6
New Queries in Aesthetics and Metaphysics
^La interrogacion ^que es el ente? no satisface esta exigencia? Asi parece. La ontologia pregunta por el ser, busca el ser, pero a traves del ente, en el ente. Pero entonces no debe preguntar ^que es el serl, sino mas bien ique es el ente!
Anna-Teresa Tymieniecka, 1991
7
Architecture and Tourism in Italian Colonial Libya: An ...
"Report of Ente turistico ed alberghiero della Libia," 1938. ASMAE - MAI 4-29, Fascicolo 210. 72. ETAL, "Realizzazioni fasciste. Gli sviluppi del Turismo Libico." ASMAE - MAI 5-5, Fascicolo 18. 73. "Report of Ente turistico ed alberghiero della  ...
Brian McLaren, 2006
8
Grande Arcano, O
Não é para eles, nem a coleção dos entes, nem a abstração do Ente, nem um ente filosoficamente definível. Está em tudo, é distinto de tudo e maior que tudo. Seu próprio nome é inefável e este nome ainda exprime apenas o ideal humano  ...
Eliphas Levi
9
Da representação ao sentido: através de Schleiermacher à ...
Todas as ciências são, em verdade, concebidas como investigação do ente. O distintivo da filosofia, segundo Aristóteles, está no caráter universal de sua investigação, manifesto na expressão "ente enquanto ente", ao passo que as demais ...
ALOISIO RUEDELL
10
Zur Etymologie Lexikalisierter Farbwortverbindungen: ...
Die „blaue Ente. die auf Holzschuhen geht" muß somit ein Narrenartikel gewesen sein. Der Schweizer Joseph Lefftz (1923: 314) interpretiert die bei Geiler zitierten blauen Enten. die auf Holzschuhen gehen als ein Spielzeug. das auf der ...
Christiane Wanzeck, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Su Su Sudhi Valmeekam': Jayasurya film's first song 'Ente
Sung by P Jayachandran, the song 'Ente Janalarikilinnu' has been composed by Bijibal and written by Santhosh Varma. Jayasurya is seen as a stammerer ... «International Business Times, India Edition, Okt 15»
2
Conta de ente público não é protegida por sigilo bancário, diz STJ
A garantia constitucional de proteção à intimidade e, portanto, ao sigilo bancário, resguarda a pessoa natural e a pessoa jurídica de direito privado, não ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
3
Homem fica ferido após sofrer acidente de moto na estrada ente
Duas pessoas identificados como José Maria Fernandes da Silva e Junior , que se deslocavam de Barras para Teresina, sofreram um grave acidente na PI-113 ... «180graus.com, Okt 15»
4
Conta corrente de ente público não goza de proteção à intimidade
Nele, os ministros firmaram a tese de que a conta corrente de ente público não goza de proteção à intimidade, garantia constitucional destinada apenas às ... «RONALDO NOBREGA, Okt 15»
5
A Responsabilidade Do Ente Estatal Pela Inadimplência Salarial …
O ente Estatal, assim como qualquer pessoa física ou jurídica, responde pelos danos que causar a terceiros. Sem olvidarmos da responsabilidade civil do Ente, ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
6
Em livro que será lançado em SP, presid ente da OAB trata das …
O novo livro de Marcus Vinicius Furtado Coêlho, presidente nacional da OAB, ganha importância redobrada nesse momento de turbulência atravessado pelo ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
7
Luisinho destaca disputa com Aquino por vaga no Santa Cruz e …
Luisinho destaca disputa com Aquino por vaga no Santa Cruz e sugere "rodízio" ente os dois. Meia-atacante não esconde, porém, vontade de ser titular da ... «Superesportes, Sep 15»
8
Punição de empresas envolvidas em crimes divide especialistas
A possibilidade de responsabilizar penalmente o ente jurídico foi um dos temas debatidos nos dois primeiros dias do 21º Seminário Internacional de Ciências ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
9
Respostas da Bíblia para consolar quem perdeu um ente querido
Nós podemos pedir a Deus que nos conceda a graça de ser conscientes de que nossos entes queridos não nos abandonaram, pois nos cercam como uma ... «Aleteia PT, Aug 15»
10
Pendências de um ente não podem restringir direitos de outro
Ou seja, a União não poderia punir um ente estadual com base em irregularidades cometidas por outro, já que as medidas restritivas seriam intranscedentes. «Consultor Jurídico, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z