Bedeutung von "entirrado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENTIRRADO AUF PORTUGIESISCH

en · tir · ra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTIRRADO

Entirrado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «ENTIRRADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entirrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von entirrado

obstinado · teimoso · tenaz

ÜBERSETZUNG VON ENTIRRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von entirrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von entirrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entirrado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Enrrollado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Enraptured
• Übersetzer Deutsch - Hindi: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Russisch: entirrado
• Portugiesisch: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Tamil: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Marathi: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: entirrado
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: entirrado

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTIRRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entirrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entirrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obras

Gil Vicente. Embelecar-se Emperol Empipinar . . . Empresentado Emque Enfarar- se Engar Enho, a.. . ... Enca'ramillarse. . . Ensclada... Ensoar Entances Entirrado Entirrado Enianamienl'es Ervilhar... Escarnefuchar Escoparo... Escosido.

Gil Vicente, 1852

Obras de Gil Vicente

Entances . entâo. Entirrado teimoso. Entirrado obstinado. Entanamientes ... . entretanto. . enlouquecer. Escarnefucbar . escarnecer, mofar. . escopro. . traspassado, varado-. Escurana escuridâo. Espirado . inspirado. Estortegar deslocar. . sorte ...

Gil Vicente, 1852

Das far̨cas. Das obras varias

Engar Enho, a #Encaramillarse Enselada Ensoar Entances Entirrado #Entirrado *Entanamientes Ervilhar Escarnefuchar Escoparo Escosido Escurana Espirado Estortegar *Estrena (vol. iç 37) . . . Estronomia Faes Famesia Ferrar Fersura Fim  ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. Engar embirrar, ateimar. Euho, a meu, minha. # Encaramillarse elevarse. Enselada especie de cantiga. Ensoar pôr em musica. Entances então. Entirrado teimoso. *Entirrado obstinado.

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

As Luzes de Leonor

Cuidado com a armadilha, pois o leopardo acoita-se à espreita no breado pego da floresta. Uxt!, coração mole, uxt!, coração pardo, não sejas tão entirrado. Sus! desassossegada, molestada e aguiçosa! Pertinaz e ansiosa! Sus! alumiada em ...

MARIA TERESA HORTA, 2012

Obras. [with an added half-title giving the series-note ...

Entirrado obstinado. Entanamientes entretanto. Ervilhar en&raquecer. Escarnefuchar escarnecer, mofar- Escoparo... escopro. Escosido traspasado, varado. Escuraria: escuridao. Espirado inspi rado . Estortegar deslocar. Estrena sorte, hado.

Gil Vicente, 1852

Das obras de vaçao

Entirrado teimoso. Entirr ado obstinado. Entana mien les entretanto. Ervilhar enlouquecer. Escarnefuchar escarnecer, mofar. Escoparo cscopro. Escosido „. traspassado, varado. Escurana escuridâo. Espirado inspirado. Estor legar deslocar.

Gil Vicente, 1852

Novo dicionário da língua portuguesa

*Entirrado*, adj.Ant. Teimoso, obstinado. *Entisicar*,v.t. Tornar tísico. Fig. Importunar. V. i. Tornarse tísico. * *Entivação*,f.Actodeentivar. * *Entivar*,^1 v.t. Constr. Revestir de tábuas: entivaras paredes de um poço. * *Entivar*,^2v.t.(e der .) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

O Instituto: revista scientifica e literária

Disse Matheus San- ches, continuando a correr pelo plano inclinado em que já nao podia parar. Ui! que entirrado ! Pois o sandeu nao quer agora que a sua escarnefuchada gaiola seja o melhor templo do mundo! Fóra, socarrâo de judeu!

A língua de Gil Vicente

Entirrado Entirrada CAS 288 («teimosa, obstinada») é o português entirrado, -a empregado também duas vezes por Gil Vicente (APP 201, 228, personagens 169 Cf. alonso-ddu, pp. 238-239, n. 899. rústicas). No mesmo sentido o castelhano ...

Paul Teyssier, 2005