Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entoação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTOAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

en · to · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTOAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entoação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENTOAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entoação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Intonation

Entonação

Intonation oder Intonation ist die Variation der in der Sprache verwendeten Höhe, die sich auf ein Wort oder einen Satz konzentriert, nicht auf Phoneme oder Silben. Intonation und Betonung sind Elemente der Prosodie, Element der Linguistik. Die linguistischen Funktionen der Intonation werden in Fällen ausgeführt, die denen von Phonemen und Wörtern überlegen sind, und werden daher als eine suprasegmentale linguistische Komponente betrachtet. Viele Sprachen verwenden die Intonation syntaktisch, um zum Beispiel Überraschung oder Ironie auszudrücken, und häufiger, um eine Aussage von einer Befragung zu unterscheiden. Portugiesisch und Englisch gehören zu dieser Gruppe. Andere Sprachen verwenden tonale Variation, um zwischen verschiedenen Bedeutungen zu unterscheiden, die als tonale Sprachen bezeichnet werden. Beispiele für Tonics sind Chinesisch und Thai. Im internationalen phonetischen Alphabet ist die Zunahme der Intonation mit gekennzeichnet und fällt mit. Entonação ou entoação é a variação da altura utilizada na fala que incide sobre uma palavra ou oração, e não de fonemas ou sílabas. Entonação e ênfase são elementos da prosódia, elemento da Linguística. As funções linguísticas da entonação são exercidas em instâncias superiores às dos fonemas e palavras, sendo considerada, portanto, um componente linguístico suprasegmental. Muitas línguas usam a entonação sintaticamente, por exemplo, para expressar surpresa ou ironia, e, mais comumente, para distinguir uma declaração de uma interrogação; o português e o inglês pertencem a este grupo. Outras línguas usam a variação tonal para distinguir entre diferentes significados, sendo chamadas de línguas tonais. Exemplos de línguas tonais são o chinês e o tailandês. No alfabeto fonético internacional o aumento de entonação é marcado com e a queda com.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entoação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTOAÇÃO


abalroação
a·bal·ro·a·ção
abotoação
a·bo·to·a·ção
acordoação
a·cor·do·a·ção
amontoação
a·mon·to·a·ção
arpoação
ar·po·a·ção
coação
co·a·ção
coroação
co·ro·a·ção
desentoação
de·sen·to·a·ção
despovoação
des·po·vo·a·ção
doação
do·a·ção
encastoação
en·cas·to·a·ção
encordoação
en·cor·do·a·ção
enodoação
e·no·do·a·ção
escoação
es·co·a·ção
incoação
in·co·a·ção
pontoação
pon·to·a·ção
povoação
po·vo·a·ção
repovoação
re·po·vo·a·ção
retroação
re·tro·a·ção
transcoação
trans·co·a·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTOAÇÃO

entivar
entoado
entoador
entoalhado
entoamento
entoar
entocaiado
entocaiar
entocar
entocéfalo
entocuneiforme
entoderma
entoderme
entodérmico
entodiscal
entofilocarpo
entoftalmia
entogar
entoial
entoiceirar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTOAÇÃO

administração
alimentação
associação
ação
classificação
declaração
duração
educação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
navegação
organização
participação
programação
publicação
realização
situação

Synonyme und Antonyme von entoação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTOAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entoação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von entoação
tinido · toada · tom

MIT «ENTOAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

entoação tinido toada entonação variação altura utilizada fala incide sobre palavra oração não fonemas sílabas ênfase são elementos prosódia elemento linguística funções linguísticas entoação dicionário ação entoar canto variado quando recita dúvidas duas estão corretas existem língua priberam portuguesa informal efeito causado pela junção dois tipos sons aulete ção mús resultado cantochão inflexão modulação falar wordreference portuguese discussões fórum título nenhum léxico subst wikcionário origem livre navegação pesquisa falam editar substantivo

Übersetzung von entoação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTOAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von entoação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von entoação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entoação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el momento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intonation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نغمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тон
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

entoação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ton
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τόνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entoação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTOAÇÃO»

Der Begriff «entoação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entoação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entoação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entoação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entoação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTOAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entoação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entoação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudos Lingüísticos E Ensino de Línguas
Segundo Quilis (1980-81, p.455), a entoação expressiva não interfere na entoação comunicativa básica, mas sim se superpõe a esta: são, na verdade, modificações que não afetam a função linguística da entoação (a "forma" da entoação).
Antonieta Laface (org), 2006
2
Infância E Linguagem: Bakhtin, Vygotsky E Benjamin
A entoação é, por assim dizer, testemunha da singularidade da situação dialógica e do particular direcionamento e responsabilidade dos participantes do diálogo. A experiência passada dos interlocutores do diálogo é única e, portanto, esse ...
Solange Jobim e Souza, 1994
3
Em-tom-ação: a Prosódia Em Perspectiva
Diante da diversidade de sentimentos que revela e sendo um elemento essencial da comunicação humana, observa-se a importância do estudo da prosódia, mais precisamente da entoação, em várias ciências que têm a comunicação ...
MarÍgia Ana De Moura Aguiar E Francisco Madeiro
4
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
a expressividade na língua portuguesa Nilce Sant'anna Martins. retóricas ( Anacoluto!, Prosopopéia!, Catacrese! etc.) para completar seu elenco inferior de palavrões. Quando reproduzimos enunciado de outrem, a nossa entoação indica se ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PTP) entoação, entonação 1 . Entoação significa: "ato de entoar (canto)". ♢ O toque, a ENTOAÇÃO de montras (cantos) e a observação do pulso são os instrumentos que ele usa para o diagnóstico da doença. (FSP) □v" "modulação, inflexão ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 1o VOL.
São cinco os sinais de alteração: 0 $ Sustenido Eleva a entoação da nota um semitom. O \> Bemol Abaixa a entoação da nota um semitom. 0 x Dobrado Sustenido... Eleva a entoação da nota dois semitons . 0 M> Dobrado Bemol Abaixa a ...
BELMIRA CARDOSO, Mário Mascaranhas
7
Árabe e português: fonologia contrastiva com aplicação de ...
estudos modernos da entoação, usando também ferramentas musicais; mostrou que o inglês tem um ritmo isocrónico3" e que a acentuação entoacional tem um número constante de movimentos de inflexões tonais, mas não fez nenhuma ...
Safa Alferd Abou Chahla Jubran, 2004
8
O cancionista: composição de canções no Brasil
Em nossa comunicação cotidiana, a entoação está totalmente a serviço da mensagem linguística. Jamais deixamos de dizer algo por não caber numa medida prefixada pela melodia. Temos a segurança, plenamente subentendida, de que a ...
Luiz Tatit, 1995
9
Espaços da linguagem na educação (2. ed.)
seja manifestação fônica, a entoação não depende da vontade ou da competência linguística individual, mas sim da determinação cultural em curso. A entoação é expressão fônica da avaliação social; reúne sempre dois acentos. Voltemos à ...
Mary Julia Martins Dietzsch, 2005
10
Língua Portuguesa Ii: Morfologia i
Nós nos deteremos aqui a dois aspectos da prosódia, entoação e ritmo. O primeiro aspecto dos estudos prosódicos ao qual nos voltaremos será a entoação, pelo fato de nos permitir expressar muito do que percebemos como os sentimentos ...
DENILSON MATOS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTOAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entoação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pedro Melvill Araújo, Médico
E então – “é amarelo sim senhor, ele(a) tem toda a razão, é assim mesmo”, dizem uns, “pois, é amarelo, mas reparem na entoação como “ela(e)” o diz” dizem ... «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»
2
Parlamento Guiné-Bissau reconhece "valiosa contribuição" das …
... secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, projeção de imagens que marcam a vida da organização e entoação do hino nacional da Guiné-Bissau. «LUSA, Okt 15»
3
Lisboa recebeu o início da digressão de Isaura e Francis Dale
“Eleanor”, previamente apresentada em versão a solo de Francis Dale e “Change It”, na voz de Isaura, partilhada com o público numa entoação mágica, ... «Ruído Sonoro, Okt 15»
4
Solenidade cívica marca 96º aniversário do 12º GAC
A entoação do Hino Nacional foi o cartão de visita da cerimônia comemorativa ao 96º aniversário a do 12º Grupo de Artilharia de Campanha (GAC), Grupo ... «Jornal de Jundiaí, Okt 15»
5
Elenco de Firefly leva nostalgia para a Comic Con de Nova York
"A entoação era bem específica, então você tentava ficar furioso, tipo americano furioso, mas a entoação não combinava com a cadência chinesa",a firmou ... «Blasting News, Okt 15»
6
Alberto Manguel. “O Prémio Nobel não tem qualquer …
Quando lemos para nós escolhemos os livros, damos uma certa entoação ao texto, descobrimos coisas por nós, reflectimos sobre o que estamos a ler. «iOnline, Okt 15»
7
André Gustavo: "Quando estávamos num momento difícil soubemos …
... até porque sobressai qualquer coisa da telenovela Tieta do Agreste na entoação. O marqueteiro de Passos Coelho mora em Brasília, centro do governo e do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
8
Como a direita salga a terra
Tudo recitado com uma entoação de voz cuidada a preceito. Que jeito para a comédia, que falta de respeito pelos cidadãos! Ao longo destas duas últimas ... «Esquerda, Okt 15»
9
Eles mudaram ou nem por isso por estarem a debater na rádio e …
Mas, por outro lado, a força e a entoação das palavras ganham importância redobrada. A diferença é que o debate que foi transmitido esta quinta-feira por três ... «Expresso, Sep 15»
10
4 minutos de História em versão digital
Um responsável da agência disse que "o tom de voz e a entoação refletiam a natureza do imperador e estavam próximos da sua voz real". O discurso foi ... «TSF Online, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entoação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/entoacao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z