Bedeutung von "entoupeirar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENTOUPEIRAR AUF PORTUGIESISCH

en · tou · pei · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTOUPEIRAR

Entoupeirar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entoupeirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENTOUPEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu entoupeiro

tu entoupeiras

ele entoupeira

nós entoupeiramos

vós entoupeirais

eles entoupeiram

Pretérito imperfeito

eu entoupeirava

tu entoupeiravas

ele entoupeirava

nós entoupeirávamos

vós entoupeiráveis

eles entoupeiravam

Pretérito perfeito

eu entoupeirei

tu entoupeiraste

ele entoupeirou

nós entoupeiramos

vós entoupeirastes

eles entoupeiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entoupeirara

tu entoupeiraras

ele entoupeirara

nós entoupeiráramos

vós entoupeiráreis

eles entoupeiraram

Futuro do Presente

eu entoupeirarei

tu entoupeirarás

ele entoupeirará

nós entoupeiraremos

vós entoupeirareis

eles entoupeirarão

Futuro do Pretérito

eu entoupeiraria

tu entoupeirarias

ele entoupeiraria

nós entoupeiraríamos

vós entoupeiraríeis

eles entoupeirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entoupeire

que tu entoupeires

que ele entoupeire

que nós entoupeiremos

que vós entoupeireis

que eles entoupeirem

Pretérito imperfeito

se eu entoupeirasse

se tu entoupeirasses

se ele entoupeirasse

se nós entoupeirássemos

se vós entoupeirásseis

se eles entoupeirassem

Futuro

quando eu entoupeirar

quando tu entoupeirares

quando ele entoupeirar

quando nós entoupeirarmos

quando vós entoupeirardes

quando eles entoupeirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entoupeira tu

entoupeire ele

entoupeiremosnós

entoupeiraivós

entoupeiremeles

Negativo

não entoupeires tu

não entoupeire ele

não entoupeiremos nós

não entoupeireis vós

não entoupeirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entoupeirar eu

entoupeirares tu

entoupeirar ele

entoupeirarmos nós

entoupeirardes vós

entoupeirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entoupeirar

Gerúndio

entoupeirando

Particípio

entoupeirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ENTOUPEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von entoupeirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von entoupeirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entoupeirar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Entonar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To break in
• Übersetzer Deutsch - Hindi: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: entoupeirar
• Portugiesisch: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Se briser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: entoupeirar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: entoupeirar

3 BÜCHER, DIE MIT «ENTOUPEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entoupeirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entoupeirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A guerra (1914-1918)

... o ar e desabando sobre a térra um diluvio, os automóveis nao circulam ns H.p. ronlanosi.n^r>,ui4*»s«ep*e«eee^(ieier.atuii, os uannoes ^^^^^H cem, resguardam-se as metralhadoras, e a infantaria corre a entoupeirar-se ero subterráneos.

Júlio Mesquita, 2002

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... Pires, Quem Conta Um Conto, p. 18. ENTOMOFAUNA, i. /. A fauna entomológica. ENTOPE-ESTRADAS, s. m. Brai. Valentão, baderneiro. ENTORTILHADO, adj. Torto, recurvado. (De torto). ENTOUPEIRAR, v. p. Brás. Tornar-se estúpido.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Entoiçar, entoicetrar, entouçar. ENTOUPEIRADO, adj. — Part. pass. de en- toupeirar. Que se entoupeirou; estúpido; soterrado. ENTOUPEIRAR, y. p. — En + toupeira + ar. Tornar-se estúpido; soterrar-se como as toupeiras. ENTOURADO, adj.