Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repeçar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPEÇAR AUF PORTUGIESISCH

re · pe · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPEÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repeçar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs repeçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REPEÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repeço
tu repeças
ele repeça
nós repeçamos
vós repeçais
eles repeçam
Pretérito imperfeito
eu repeçava
tu repeçavas
ele repeçava
nós repeçávamos
vós repeçáveis
eles repeçavam
Pretérito perfeito
eu repecei
tu repeçaste
ele repeçou
nós repeçamos
vós repeçastes
eles repeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repeçara
tu repeçaras
ele repeçara
nós repeçáramos
vós repeçáreis
eles repeçaram
Futuro do Presente
eu repeçarei
tu repeçarás
ele repeçará
nós repeçaremos
vós repeçareis
eles repeçarão
Futuro do Pretérito
eu repeçaria
tu repeçarias
ele repeçaria
nós repeçaríamos
vós repeçaríeis
eles repeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repece
que tu repeces
que ele repece
que nós repecemos
que vós repeceis
que eles repecem
Pretérito imperfeito
se eu repeçasse
se tu repeçasses
se ele repeçasse
se nós repeçássemos
se vós repeçásseis
se eles repeçassem
Futuro
quando eu repeçar
quando tu repeçares
quando ele repeçar
quando nós repeçarmos
quando vós repeçardes
quando eles repeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repeça tu
repece ele
repecemosnós
repeçaivós
repecemeles
Negativo
não repeces tu
não repece ele
não repecemos nós
não repeceis vós
não repecem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repeçar eu
repeçares tu
repeçar ele
repeçarmos nós
repeçardes vós
repeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repeçar
Gerúndio
repeçando
Particípio
repeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REPEÇAR


adereçar
a·de·re·çar
apreçar
a·pre·çar
arrefeçar
ar·re·fe·çar
atripeçar
a·tri·pe·çar
começar
co·me·çar
compeçar
com·pe·çar
descabeçar
des·ca·be·çar
desempeçar
de·sem·pe·çar
desencabeçar
de·sen·ca·be·çar
despeçar
des·pe·çar
empeçar
em·pe·çar
encabeçar
en·ca·be·çar
endereçar
en·de·re·çar
entropeçar
en·tro·pe·çar
espeçar
es·pe·çar
menospreçar
me·nos·pre·çar
preçar
pre·çar
recomeçar
re·co·me·çar
tapeçar
ta·pe·çar
tropeçar
tro·pe·çar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REPEÇAR

repechar
repecho
repedir
repelado
repelão
repele
repelem
repelente
repeles
repelência
repeli
repelido
repelimos
repelir
repelis
repelível
repelo
rependido
rependimento
repenetrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REPEÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
calçar
caçar
coçar
dançar
desperdiçar
despreçar
disfarçar
esboçar
escabeçar
forçar
lançar
realçar
reforçar
traçar

Synonyme und Antonyme von repeçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPEÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

repeçar repeçar dicionário informal remendar cerzir português ajuntar peça aulete palavras reometria reométrico reômetro reomotor reoperação reoperar reopinar reordenação reordenamento reordenar reorganização portuguese verb conjugated tenses verbix presente repeço repeças repeça nós repeçamos eles repeçam perfeito tenho repeçado tens temos repeçadosignificado léxico dicionárioweb classe gramatical transitivo vogais terminam letras más angrywords scrabblewordfinder começam palavra palavrarepeçar anagramas diretas portuguesa rima verbos corretor ortográfico conjugação como estou endividado mais quero sair veja lista site sugerimos vão ajudar situação teste brazilfw firewall router view topic erro olah aqui novo posta duvida questão desse esta media nova agajar dignow direto

Übersetzung von repeçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPEÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von repeçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von repeçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repeçar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

repeçar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Repetir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To repeat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

repeçar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

repeçar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

repeçar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

repeçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরাবৃত্তি করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

À répéter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

repeçar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

repeçar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

repeçar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반복하려면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repeçar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

repeçar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

repeçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

repeçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

repeçar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

repeçar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

repeçar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Повторити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repeçar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

repeçar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

repeçar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repeçar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repeçar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repeçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPEÇAR»

Der Begriff «repeçar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 129.738 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repeçar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repeçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repeçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repeçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPEÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repeçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repeçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espavorir*, v. t. O mesmo que apavorar. *Espavorizar*, v. t.ep.Omesmo que espavorir. * *Espeçar*, v. t. Tornar mais comprido, (falandose, em marcenaria, deumapeça, a que se junta outra longitudinalmente). (Cp. repeçar) *Espécia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Rçnga. Fiada, corrente, fileira. Rengue. Em rengue : em fileira. Renhuçar. Renunciar. Renóvos. Fructos ém propria especie , ou em dinheiro. Renunçar. O mesmo. Repeçar. Remendar com panne da mesma, ou differente peça. Rependimento ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPEÇAR, t>. /. Aní. Ajuntar, cerzir, remendar. (Do pref. re- e peça e suf. ar). REPECHAR, v. i. Subir um repecho, um cerro, um coxilhão: «Rcpechamos, a custo, o íngreme arram- padouro... / Pleno luar, plena luz, infindos selos...», Almanaque ...
4
Exílio perturbado
Não desejava repeçar essas linhas do passado, que se haviam rompido. Não. Invadia-o, porém, uma tristeza absurda. A de haver perdido um grande afecto. A de se ter gasto em vão. Como se tivesse consciência de estar-se malbaratando,  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1982
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. repeçar). Espéeia, f. (V. espécie). Especial, adj. relativo a uma espécie; próprio; peculiar; particular; exclusivo; superior, distinto; m. especialista, homem intendido. (Lat. spa- cialis, de spccies). Especialidade, f. qualidade daquillo que é ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près. —tria, fi) \ patria, repeçar, г. repecho, m. repeläo, т. repelar, г.; J.' p. près, repelo (pi-) : cf. repêlo. repelencia, f. repelente, 2 gen. repelir, r. repelo, т.; cf. repelo (pe) üb. repender-se, p. rfl. repenicar, v. repenique, m. repente, ni. repentino, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Parte Primera[y segunda] del Tesoro de la lengua castellana ...
Cespitare, offendere: el que tropieça va dar con la cabeça encierra , como' que va a boltear, ò trepará y assi entiendo, que vie~ ne del verbo Griegoslrepo , verto : y de alli :repeçar , y trepar , ó del verbo tropao , que significa lo mesmo, ...
Sebastián de Covarrubias, Noydens, 1674
8
Vlyssis Aldrouandi... Ornithologiae hoc est de auibus ...
... .IßÍfQ_f¢.tm0rbotum§nm1t¢urll0r¢¥!)# Pfm$¢{,.¢0v fflfC0f§lB9ra» " cula traduniuanimas remeantçs in сада pqanaud pLi,rriumplia_lem,captilena Plioçbp egaa‚ге. Reddid_ir'ergò Deo„votum,u_t-,alaenr pasaria canens czleûcm repeçar  ...
Ulisse Aldrovandi, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Coriolano, 1637
9
Collegium sacrum Bononiense seu Illustrium casuum ...
Tum àentque. quia cum fponte perdiderk,& a- lius abíque dolo aut fraude lucratus fuerit,nulla reftac reftitutionis obligatio , niíridemipfe iure ciuili repeçar.Multa enim pelïunt repeti , quae in pœnam iratuuntur,ad qux tamé is, qui in pcenam incidit ...
Luiz de Beja Perestrelo, 1629
10
Marci Antonii Sabelli ... Summa diversorum tractatuum: in ...
... ur ibi per gunt pum. 9.0* fequçnrglln.` ум; in §. На'; hmm. 39. 4o.` ó" § Fru'ůu; Rot. Mrt'. la- тгпг- dfflf» 79- Wm. 9. Ú“ [дрдф' Juif, '3.48.' Fufar. de [nä/hr. qufß.. 66s -, 'дм vidç Carel.- Anßf. D? д'ч- ad Gram. la. cit. ' _ Qualite; repeçar expenfas ...
Marcantonio Savelli, Leopoldo Giuseppe Crescini, 1748

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repeçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/repecar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z